Difference between revisions of "Reserve Shooter/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(상식)
(added translations and missing 3D views)
 
(38 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{unreleased}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Reserve Shooter.png
 
| image            = Reserve Shooter.png
| used-by          = [[Soldier/ko|솔져]]
+
| 3d-image-1      = Reserve Shooter
 +
| 3d-image-2      = Reserve Shooter Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = 기본
 +
| 3d-viewname-2    = 축제장식된
 +
| used-by          = [[Soldier/ko|솔저]] · [[Pyro/ko|파이로]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/elbagast/ Elbagast]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070684}}
| released        = [[Über Update/ko|우버 업데이트]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
| availability    = 2011년 6월 23일
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate34-strange|collectors|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
| ammo-loaded      = 3
+
| marketable      = yes
 +
| numbered        = yes
 +
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
| loadout          = yes
+
  | item-kind      = {{item name|Shotgun}}
   | level         = Shotgun
+
   | item-level     = 10
   | att-1-positive = +15% 빠른 무기 전환 속도
+
   | att-1-positive = 폭발, 기동 갈고리, 로켓 배낭으로 공중에 뜬 상대에게 소형 치명타
   | att-2-positive = 무기 전환 후 3초간 공중의 적에게 미니 크리티컬
+
   | att-2-positive = 본 무기는 꺼내는 속도가 20% 더 빠릅니다.
   | att-3-negative = 50% 작은 탄창 크기
+
   | att-3-negative = 장탄수 -34%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''솔져'''가 올바른 에어샷 기술을 가르치며|And that is how you do it, men!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}}
 
'''Reserve Shooter'''는 솔져의 보조무기입니다. 이 아이템은 [[Über Update/ko|우버 업데이트]]때 출시 될 것입니다.
 
  
이 아이템의 최대 장전 가능한 탄약 수는 '''개척자의 정의'''와 같이 3개밖에 안됩니다. 그러나 기본 산탄총보다 무기 전환속도가 15% 빠르고, 무기를 바꾼 후 3초간 공중의 적에게 [[mini-crits/ko|미니 크리티컬]] 대미지를 줄 있다는 장점이 있습니다.  
+
{{Quotation|'''부사수''' 공개 알림|군 과학자들은 동일한 화력을 가지면서 장탄수가 더 적은 총을 만들어 달라는 공수부대 군인들의 요청에 어안이 벙벙해볐습니다. 보통 그들이 하는 일이 더 많은 화력을 가지고 있으면서 동일하거나 더 많은 장탄수가 있는 총을 만드는 일이었기 때문이죠. 마지못해 일이 끝났으며 이게 그 결과입니다, 바로 소형 산탄총이죠.}}
 +
 
 +
'''부사수'''는 [[Soldier/ko|솔저]][[Pyro/ko|파이로]]를 위한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#soldiersecondary|보조무기]] 입니다. 이것은 펌프 액션식 샷건이고 핸드 그립은 나무로 되어있습니다. 그리고 몸체는 올리브색으로 칠해져 있습니다. 이 무기에는 또한 미국 군대의 하얀색 휘장이 있습니다.
 +
 
 +
최대 장전 가능한 탄약 수가 네 발뿐인 대신, 이 무기는 꺼내는 속도가 20% 빠릅니다. 또한  {{item link|Direct Hit}}와 같이 폭발, [[Thermal Thruster/ko|가열 가속기]]를 사용 중인 파이로, 기동 갈고리, 적 공격으로 공중에 뜬 적에게 [[Critical hits/ko#소형 치명타|소형 치명타]] 피해를 가할 수 있습니다.
 +
 
 +
부사수를 장비한 채로 [[Taunts/ko|도발]]하면 파이로가 적을 사살할 수 있는 [[Hadouken/ko|파동권]] 도발을 합니다.
  
== 대미지와 작동 시간 ==
+
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/ko|히트 스캔]]
+
| identical        = {{item link|Shotgun}}
 +
| type             = [[Hitscan/ko|히트스캔]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  pellet count    = 10
 +
|  base            = 탄알 당 6
 +
|  fall off        = 탄알 당 {{tooltip|3.168|장거리}}
 +
|  ramp up        = 탄알 당 {{tooltip|9|근거리}}
 +
|  point blank    = 9-90
 +
|  medium range    = 6-60
 +
|  long range      = 3-30
 +
|  pellet spread  = 30
 +
|  crit            = 탄알 당 18
 +
|  minicrit        = 탄알 당 {{tooltip|8.1|장거리}} - {{tooltip|12.2|근거리}}
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0.625초
 +
|  reload first    = 1.0초
 +
|  reload more    = 0.5초
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== 아이템 세트 ==
 +
{{set|Airborne Armaments}}
 +
 
 +
== 제작 ==
 +
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 +
 
 +
=== 청사진 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Frontier Justice
 +
| result = Reserve Shooter
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Soldier Secondary
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Pyro Secondary
 +
}}
 +
 
 +
=== 재료로 쓰이는 청사진 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
 +
 
 +
== 이상한 품질  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item name|Shotgun}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = 폭발, 기동 갈고리, 로켓 배낭으로 공중에 뜬 상대에게 소형 치명타
 +
  | att-2-positive = 본 무기는 꺼내는 속도가 20% 더 빠릅니다.
 +
  | att-3-negative = 장탄수 -34%
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== 관련된 도전 과제 ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}}
 +
}}
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* 부사수가 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* 부사수로 수영을 하고 있는 플레이어에게 소형 치명타를 줄 수 있던 버그를 수정했습니다.
 +
* 우버 업데이트 때 추가된 모든 무기의 반동/전환/치명타/재장전 force를 추가하고 개선했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{Undocumented}} 이제 파이로도 부사수를 장착할 수 있습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''
 +
* 파이로가 옳지 않은 모델을 사용하던 걸 수정 하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가 하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* 성능 변경:
 +
** 최대 장탄수가 3발에서 4발로 변경 되었습니다.
 +
** 공중에 떠있는 대상이 소형 치명타를 받는 시간이 3초에서 5초로 변경 되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 성능 변경:
 +
** 무기를 넣고 꺼내는 속도 모두 15% 감소였으나, 무기를 꺼내는 속도만 20% 감소로 변경 되었습니다.
 +
** 더 이상 모든 떠 있는 대상들에게 (예시: 점프) 소형 치명타를 가하지 못하며, 소형 치명타는 폭발 점프, 넉백, 기동 갈고리로 떠 있는 상대에게만 가할 수 있습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* 성능 변경:
 +
** 더 이상 파이로의 압축 공기 분사로 떠 있는 대상에게 소형 치명타가 적용 되지 않습니다.
 +
** 가열 가속기를 사용 중인 파이로를 공격할 경우 소형 치명타가 적용됩니다.
  
| damage            = yes
+
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
|  pellet count      = 탄환 당 10
+
* [[Festivizer/ko|축제장식]] 버전을 추가 되었습니다 .
|  base              = 탄환 당 6
 
|  fall off          = 탄환 당 3
 
|  ramp up          = 탄환 당 9
 
|  point blank      = {{tooltip|86-90|138-144 대미지 / 초}}
 
|  medium range      = {{tooltip|24-67|38-107 대미지 / 초}}
 
|  long range        = {{tooltip|3-26|5-17 대미지 / 초}}
 
|  crit              = 탄환 당 18
 
| minicrit          = 탄환 당 8.1
 
  
| function times    = yes
+
'''[날짜 불명]'''
|  attack interval  = 0.625 초
+
* 파이로가 이제 3인칭과 1인칭 모델로 모두 <code>c_reserve_shooter_p</code>를 사용합니다.
|  reload first      = 1.0 초
 
|  reload more      = 0.5 초
 
 
}}
 
}}
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* A Reserve Shooter is someone who provides backup for the front lines should any error occur.
+
* 부사수는 군대에서 사수를 도와주며 사수가 없을 때는 사수를 대신하는 병사입니다.
* 이 무기의 발사소리와 도발시의 발사소리가 다릅니다.  
+
* 이 무기는 원래 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 무기로 디자인 되었습니다. 모델 테스트에서 엔지니어의 장갑이 보이는 것을 확인할 수 있습니다.
 +
* 부사수는 왼손잡이용 (탄피 배출구가 왼쪽에 있음) 산탄총이지만, [[Soldier/ko|솔저]]와 [[Pyro/ko|파이로]] 모두 오른손잡이처럼 잡고 있습니다. 오른손잡이용 산탄총은 탄피가 배출 되면서 사용자를 맞추는 것을 방지하기 위해 탄피 배출구가 오른쪽에 있습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Reserve Shooter 1st person RED.png|[[RED/ko|레드]] [[Soldier/ko|솔저]] 1인칭 시점
 +
File:Reserve Shooter 1st person BLU.png|[[BLU/ko|블루]] 솔저 1인칭 시점
 +
File:Reserve Shooter 1st person Pyro.png|[[파이로]] 1인칭 시점
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant RED.png|레드 팀 솔저 [[Festivizer/ko|축제 장식]] 버전
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Soldier Variant BLU.png|블루 팀 솔저 축제 장식 버전.
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant RED.png|레드 팀 파이로 축제 장식 버전.
 +
File:Reserve Shooter First Person Festivized Pyro Variant BLU.png|블루 팀 파이로 축제 장식 버전.
 +
File:Reserve Shooter Concept.png|부사수 모델 테스트.
 +
File:Reserve Shooter Concepts 1.png|부사수 구상도.
 +
File:Reserve Shooter Concepts 2.png|부사수 구상도.
 +
</gallery>
  
 +
== 같이 보기 ==
 +
* [[Basic Soldier strategy/ko#부사수|부사수 전략 (솔저)]]
 +
* [[Basic Pyro strategy/ko#부사수|부사수 전략 (파이로)]]
  
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 11:45, 14 May 2024

군 과학자들은 동일한 화력을 가지면서 장탄수가 더 적은 총을 만들어 달라는 공수부대 군인들의 요청에 어안이 벙벙해볐습니다. 보통 그들이 하는 일이 더 많은 화력을 가지고 있으면서 동일하거나 더 많은 장탄수가 있는 총을 만드는 일이었기 때문이죠. 마지못해 일이 끝났으며 이게 그 결과입니다, 바로 소형 산탄총이죠.
부사수 공개 알림

부사수솔저파이로를 위한 커뮤니티 제작 보조무기 입니다. 이것은 펌프 액션식 샷건이고 핸드 그립은 나무로 되어있습니다. 그리고 몸체는 올리브색으로 칠해져 있습니다. 이 무기에는 또한 미국 군대의 하얀색 휘장이 있습니다.

최대 장전 가능한 탄약 수가 네 발뿐인 대신, 이 무기는 꺼내는 속도가 20% 빠릅니다. 또한 직격포와 같이 폭발, 가열 가속기를 사용 중인 파이로, 기동 갈고리, 적 공격으로 공중에 뜬 적에게 소형 치명타 피해를 가할 수 있습니다.

부사수를 장비한 채로 도발하면 파이로가 적을 사살할 수 있는 파동권 도발을 합니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 산탄총
피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식 히트스캔
공격 방식 탄환
공격 거리 원거리
피해량
최대 피해량 150% 탄알 당 9
기본 피해량 100% 탄알 당 6
최소 피해량 52.8% 탄알 당 3.168
탄알 개수 10
근거리 9-90
중거리 6-60
장거리 3-30
집탄율 30:1
치명타 탄알 당 18
소형 치명타 탄알 당 8.1 - 12.2
기능별 소요시간
공격 간격 0.625초
재장전 (최초) 1.0초
재장전 (연속) 0.5초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

아이템 세트

본문: 아이템 세트
공수부대 장비
Item icon World War Wednesday Bundle.png
효과

효과 없음

제작

같이 보기: 제작

청사진

재활용 금속 개척자의 정의 부사수
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Frontier Justice.png = Item icon Reserve Shooter.png
병과 토큰 - 솔저 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
병과 토큰 - 파이로 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Flare Gun.png Item icon Detonator.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Manmelter.png
Item icon Scorch Shot.png Item icon Panic Attack.png Item icon Thermal Thruster.png Item icon Gas Passer.png

재료로 쓰이는 청사진

정제 금속 공수부대 장비 무기 공수부대의 뜨개 모자
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

이상한 품질


관련된 도전 과제

Leaderboard class soldier.png 솔저

폭탄 분대원
폭탄 분대원
한 번도 죽지 않고 산탄총으로 10개의 점착 폭탄을 파괴하십시오.


백문이 불여일견
백문이 불여일견
산탄총 도발로 적에게 예포를 표하십시오.
누구를 위하여 산탄은 구르나
누구를 위하여 산탄은 구르나
적군을 로켓으로 띄운 후 그 적이 땅에 떨어지기 전에 산탄총으로 처치하십시오.


Leaderboard class pyro.png 파이로

조합 사격
조합 사격
적군 20명을 불태우고 산탄총으로 마무리하십시오.


보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
죽은 적에게 3번 도발하십시오.
이런 젠장 바비큐
이런 젠장 바비큐
도발로 적을 처치하십시오.

업데이트 내역

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)
  • 부사수가 게임에 추가되었습니다.

2011년 6월 28일 패치

  • 부사수로 수영을 하고 있는 플레이어에게 소형 치명타를 줄 수 있던 버그를 수정했습니다.
  • 우버 업데이트 때 추가된 모든 무기의 반동/전환/치명타/재장전 force를 추가하고 개선했습니다.

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

  • [언급되지 않음] 이제 파이로도 부사수를 장착할 수 있습니다.

2011년 12월 1일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

2013년 7월 12일 패치

  • 파이로가 옳지 않은 모델을 사용하던 걸 수정 하였습니다.

2013년 11월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 수집가의 품질을 추가 하였습니다.

2014년 2월 7일 패치

  • 성능 변경:
    • 최대 장탄수가 3발에서 4발로 변경 되었습니다.
    • 공중에 떠있는 대상이 소형 치명타를 받는 시간이 3초에서 5초로 변경 되었습니다.

2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)

  • 성능 변경:
    • 무기를 넣고 꺼내는 속도 모두 15% 감소였으나, 무기를 꺼내는 속도만 20% 감소로 변경 되었습니다.
    • 더 이상 모든 떠 있는 대상들에게 (예시: 점프) 소형 치명타를 가하지 못하며, 소형 치명타는 폭발 점프, 넉백, 기동 갈고리로 떠 있는 상대에게만 가할 수 있습니다.

2017년 10월 20일 패치 (정글 인페르노 업데이트)

  • 성능 변경:
    • 더 이상 파이로의 압축 공기 분사로 떠 있는 대상에게 소형 치명타가 적용 되지 않습니다.
    • 가열 가속기를 사용 중인 파이로를 공격할 경우 소형 치명타가 적용됩니다.

2017년 12월 21일 패치 (스미스마스 2017)

[날짜 불명]

  • 파이로가 이제 3인칭과 1인칭 모델로 모두 c_reserve_shooter_p를 사용합니다.

상식

  • 부사수는 군대에서 사수를 도와주며 사수가 없을 때는 사수를 대신하는 병사입니다.
  • 이 무기는 원래 엔지니어의 무기로 디자인 되었습니다. 모델 테스트에서 엔지니어의 장갑이 보이는 것을 확인할 수 있습니다.
  • 부사수는 왼손잡이용 (탄피 배출구가 왼쪽에 있음) 산탄총이지만, 솔저파이로 모두 오른손잡이처럼 잡고 있습니다. 오른손잡이용 산탄총은 탄피가 배출 되면서 사용자를 맞추는 것을 방지하기 위해 탄피 배출구가 오른쪽에 있습니다.

갤러리

같이 보기