Difference between revisions of "Sydney Sleeper/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#587576))
m (Added missing gallery images.)
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
−
| image            = Sydney Sleeper.png
+
| team-colors      = yes
−
| used-by          = [[Sniper]]
+
| used-by          = [[Sniper/cs|Sniper]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|143015057|Spencer "Nrek" Kern}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197991784335|143015057}}
−
| released        = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released        = [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]]
−
| availability    = [[item drop system|Drop]], [[crafting|Craft]], [[Mann Co. Store|Purchase]], [[Crate#13|Uncrate(#13)]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate13|crate27-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 25
 
| ammo-loaded      = 25
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
−
| reload          = Single
+
| reload          = No Reload
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 1 Sniper Rifle
+
   | item-level     = Level 1 Sniper Rifle
−
   | att-1-positive = +25% charge rate
+
   | att-1-positive = +25% rychlejší nabíjení charge
−
   | att-2-positive = On Hit: Jarate applied to target for 8 seconds
+
   | att-2-positive = Při zásahu: Jarate aplikováno na cíl po dobu 8 sekund
−
   | att-3-negative = No random critical hits
+
   | att-3-negative = Žádné náhodné kritické zásahy
−
   | att-4-negative = No headshots
+
   | att-4-negative = Neuděluje headshoty
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper'''|You're making this so easy, I'm actually getting worse.|sound=Sniper_domination16.wav}}
+
{{quotation|'''Sniper''' aiming anywhere but the head|Where'd I get you that time? The liver? The kidney? I'm losing track.|sound=Sniper_domination15.wav}}
  
−
'''The Sydney Sleeper''' je [[Contribution page/cs|komunitou]] vytvořená [[primary/cs|primární zbraň]] pro [[Sniper/cs|Snipera]]. Je to zbraň střílející šipky s vzduchovým váčkem připevněným vzadu, zaměřovačem připevněným navrchu a několika pírky na přední části. Když tuto zbraň nesete, má Sniper v náprsní kapse několik šipek.
+
'''Sydney Sleeper''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořená]] [[Weapons/cs#sniperprimary|primární zbraň]] pro [[Sniper/cs|Snipera]]. Je to zbraň střílející šipky s vzduchovým váčkem připevněným vzadu, zaměřovačem připevněným navrchu a několika pírky na přední části. Když tuto zbraň nesete, má Sniper v náprsní kapse několik šipek.
  
 
Tato zbraň má stejné funkce jako [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]], udílí stejné poškození, můžete s ní přiblížit a má indikátor "nabití". Nicméně po přiblížení trvajícím více než jednu sekundu se vedle ukazatele nabití ukáže ikonka [[Jarate/cs|Jarate]] značící, že cíl který zasáhnete bude pokryt jaratem na 8 sekund. Sydney Sleeper se také o 25% rychleji nabíjí, takže stačí pouze 2.8 sekund k plnému nabití.
 
Tato zbraň má stejné funkce jako [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]], udílí stejné poškození, můžete s ní přiblížit a má indikátor "nabití". Nicméně po přiblížení trvajícím více než jednu sekundu se vedle ukazatele nabití ukáže ikonka [[Jarate/cs|Jarate]] značící, že cíl který zasáhnete bude pokryt jaratem na 8 sekund. Sydney Sleeper se také o 25% rychleji nabíjí, takže stačí pouze 2.8 sekund k plnému nabití.
Line 30: Line 33:
 
== Poškození a funkční časy ==
 
== Poškození a funkční časy ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/cs|Hitscan]]
−
| effect            = [[Jarate]]
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| effect            = [[Jarate/cs|Jarate]]
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150
+
|  base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% nabití}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150
 
|  bodyshot          = <div style="float:left">0%:</div> 43-57<br/><div style="float:left">50%:</div> 86-115<br/><div style="float:left">100%:</div> 128-172
 
|  bodyshot          = <div style="float:left">0%:</div> 43-57<br/><div style="float:left">50%:</div> 86-115<br/><div style="float:left">100%:</div> 128-172
 
|  crit              = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450
 
|  crit              = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450
Line 64: Line 70:
 
===Jako craftovací přísada===
 
===Jako craftovací přísada===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Sydney Sleeper
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
−
| ingredient-2 = Refined Metal
+
| ingredient-2 = Righteous Bison
−
| ingredient-2-amount = 4
+
| ingredient-3 = Sydney Sleeper
−
| result = Ol' Snaggletooth
+
| result = Machina
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 74: Line 80:
 
| ingredient-3 = Eyelander
 
| ingredient-3 = Eyelander
 
| result = Bazaar Bargain
 
| result = Bazaar Bargain
 +
}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Croc-o-Style Kit}}
 +
 +
== Strange varianta ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Sniper Rifle
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = +25% rychlejší nabíjení charge
 +
  | att-2-positive = Při zásahu: Jarate aplikováno na cíl po dobu 8 sekund
 +
  | att-3-negative = Žádné náhodné kritické zásahy
 +
  | att-4-negative = Neuděluje headshoty
 +
| can deal critical damage = no
 
}}
 
}}
  
Line 97: Line 115:
  
 
== Minulé změny ==
 
== Minulé změny ==
−
{{update history|
+
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])
−
'''[[September 30, 2010 Patch/cs|30. září 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])
 
 
* Sydney Sleeper byl přidán do hry.
 
* Sydney Sleeper byl přidán do hry.
  
−
'''[[October 6, 2010 Patch/cs|6. října 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* Tato zbraň už nyní neudílí náhodné kritické zásahy.
 
* Tato zbraň už nyní neudílí náhodné kritické zásahy.
  
−
'''[[October 8, 2010 Patch/cs|8. října 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do craftovacího nákresu pro [[Ol' Snaggletooth/cs|Ol' Snaggletooth]].
 
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do craftovacího nákresu pro [[Ol' Snaggletooth/cs|Ol' Snaggletooth]].
  
−
'''[[January 7, 2011 Patch/cs|7. ledna 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
* Tato zbraň má nyní vlastní ikonku při zabití.
 
* Tato zbraň má nyní vlastní ikonku při zabití.
  
−
'''[[January 19, 2011 Patch/cs|19. ledna 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Opraven bug, kdy zbraň měla červený skin, zatímco hráč byl v modrém týmu.
+
* {{Undocumented}} Opravena chyba, kdy zbraň měla červený skin, zatímco hráč byl v modrém týmu.
  
−
'''[[April 14, 2011 Patch/cs|14. dubna 2011]]''' ([[Hatless Update/cs|Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/cs|Hatless Update]])
 
* Nabití této zbraně je nyní o 25% rychlejší.
 
* Nabití této zbraně je nyní o 25% rychlejší.
  
−
'''[[April 20, 2011 Patch/cs|20. dubna 2011]]'''
+
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
−
*{{Undocumented}} Schopnost o 25% rychlejšího nabití je nyní v baťohu napsána modře (pozitivní vlastnost), dříve byla napsána červeně (negativní vlastnost).
+
*{{Undocumented}} Schopnost o 25% rychlejšího nabití je nyní v batohu napsána modře (pozitivní vlastnost), dříve byla napsána červeně (negativní vlastnost).}}
−
}}
 
  
 
==Chyby==
 
==Chyby==
 
*Jaratem lze pokrýt i nepřátele s [[ÜberCharge/cs|Überchargí]], ale nedostanou žádné poškození.
 
*Jaratem lze pokrýt i nepřátele s [[ÜberCharge/cs|Überchargí]], ale nedostanou žádné poškození.
−
*Šipky v náprsní kapse nekryjí normální náboje pořádně, někdy se stane, že se prolnou, například při tauntování se zbraní na blízko.
 
−
*Sydney Sleeper se prolíná se Sniperovou rukou při tauntování s ním.
 
 
*Pokud hráč dostane kritický boost (například při überchargi s [[kritzkrieg/cs|kritzkriegem]]) a zasáhne kritickou střelou nepřítele do hlavy, zobrazí se ikonka headshotu, kterou používá Sniper Rifle.
 
*Pokud hráč dostane kritický boost (například při überchargi s [[kritzkrieg/cs|kritzkriegem]]) a zasáhne kritickou střelou nepřítele do hlavy, zobrazí se ikonka headshotu, kterou používá Sniper Rifle.
−
*Šipky nemají modrou variantu, ikdyž je lze vidět v Sniperově kapse (pokud je v modrém týmu samozřejmě).
 
−
*Tato zbraň má laserový zaměřovač i přestože na zbrani žádný není.
 
−
 
−
==Nepoužitý obsah==
 
−
*Ve složkách se hrou lze najít model šipky, který však není použit.
 
  
 
==Drobnosti==
 
==Drobnosti==
 
*Původně byl Sydney Sleeper sekundární zbraň. [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg]
 
*Původně byl Sydney Sleeper sekundární zbraň. [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg]
−
*Tato zbraň nezanechá po střele ve svém cíli šipku, ikdyž model šipky lze nalézt ve složkách se hrou. Tyto šipky byly možná použity při beta testování. Je také možné, že měly být použity v animaci přebíjení, která se ale do hry nakonec nedostala. Zmíněná animace [http://sparkwire.thanez.net/tf2/polycount/dart%20gun/ zde].
+
*Tato zbraň nezanechá po střele ve svém cíli šipku, i když model šipky lze nalézt ve složkách se hrou. Tyto šipky byly možná použity při beta testování. Je také možné, že měly být použity v animaci přebíjení, která se ale do hry nakonec nedostala. Zmíněná animace [http://sparkwire.thanez.net/tf2/polycount/dart%20gun/ zde].
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
File:BLU Sydney Sleeper.png|
 
File:Sydney Sleeper 1st person.png|Pohled z první osoby.
 
File:Sydney Sleeper 1st person.png|Pohled z první osoby.
 +
File:Sydney Sleeper 1st person blu.png|
 +
File:Sydney Sleeper Pocket RED Sniper.png|
 +
File:Sydney Sleeper Pocket BLU Sniper.png|
 
File:Unused Sydney Sleeper dart.png|Nepoužitá Sydney Sleeper šipka.
 
File:Unused Sydney Sleeper dart.png|Nepoužitá Sydney Sleeper šipka.
 +
File:Unused Sydney Sleeper dart blu.PNG|
 +
File:Gunwip.jpg|Sydney Sleeper jako sekundární zbraň.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Shlédněte také==
+
==Zhlédněte také==
−
*[[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]]
+
*[[Covering/cs|Polití]]
 +
*[[Sniper strategy/cs#Sydney Sleeper|Sydney Sleeper strategie]]
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
−
[[Category:The Croc-o-Style Kit]]
+
[[Category:The Croc-o-Style Kit/cs]]

Latest revision as of 20:34, 20 February 2024

Dead Heat Icon.pngTento překlad potřebuje aktualizovat.
Můžete pomoci vylepšit obsah editací Sydney Sleeper (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation.
“
Where'd I get you that time? The liver? The kidney? I'm losing track.
Klikněte pro poslech
— Sniper aiming anywhere but the head
 ”

Sydney Sleeper je komunitou vytvořená primární zbraň pro Snipera. Je to zbraň střílející šipky s vzduchovým váčkem připevněným vzadu, zaměřovačem připevněným navrchu a několika pírky na přední části. Když tuto zbraň nesete, má Sniper v náprsní kapse několik šipek.

Tato zbraň má stejné funkce jako Sniper Rifle, udílí stejné poškození, můžete s ní přiblížit a má indikátor "nabití". Nicméně po přiblížení trvajícím více než jednu sekundu se vedle ukazatele nabití ukáže ikonka Jarate značící, že cíl který zasáhnete bude pokryt jaratem na 8 sekund. Sydney Sleeper se také o 25% rychleji nabíjí, takže stačí pouze 2.8 sekund k plnému nabití.

Hlavní nevýhodou této zbrani je nemožnost udělení headshotu.

Ikonka při zabití Sydney Sleeperem vytvořil hráč MasterOfOrigami.

Poškození a funkční časy

Zhlédněte také: Poškození
Poškození a funkční časy
Typ střely Hitscan
Typ poškození Od kulky
Poškození na blízko nebo na dálku? Na dálku
Efekt Jarate
Poškození
Základní poškození 100%
0%:
50
100%:
150
Zásah do těla
0%:
43-57
50%:
86-115
100%:
128-172
Kritické
0%:
150
100%:
450
Minikritický zásah
0%:
58-77
100%:
174-232
Časy funkcí
Attack interval 1.5 s
Doba trvání efektu 8 s
Maximální doba nabíjení 2.8 s
Zpoždění mezi přiblížením a nabíjením (Jarate) 1 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Set

Původní článek: Sety
Croc-o-Style Kit
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Efekt

Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku

Názorná ukázka

Craftování

Zhlédněte také: Crafting

Nákres

Huntsman Reclaimed metal Sydney Sleeper
Item icon Huntsman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sydney Sleeper.png
Token herní třídy - Sniper Token slotu - Primární Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Jako craftovací přísada

Reclaimed metal Righteous Bison Sydney Sleeper Machina
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Sydney Sleeper.png = Item icon Machina.png
Reclaimed metal Sydney Sleeper Eyelander Bazaar Bargain
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Sydney Sleeper.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Bazaar Bargain.png
Refined metal Croc-o-Style Kit weapon Ol' Snaggletooth
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Sydney Sleeper.pngItem icon Darwin's Danger Shield.pngItem icon Bushwacka.png = Item icon Ol' Snaggletooth.png

Strange varianta


Související achievementy

Leaderboard class pyro.png Pyro

Firewatch
 Firewatch
Zapal 10 Sniperů, kteří mají přiblíženo.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Be Efficient
 Be Efficient
Zabij 3 nepřátele pomocí Sniper Rifle bez toho abys minul.


Dropped Dead
 Dropped Dead
Zabij Scouta, jenž je ve vzduchu, pomocí Sniper Rifle nebo Huntsman.


Jumper Stumper
 Jumper Stumper
Zabij rocket-jumpujícího, nebo sticky-jumpujícího nepřítele headshotem z Sniper Rifle nebo Huntsmanu.
The Last Wave
 The Last Wave
Vyfoť nepřítele taunt, ve kterém mu máváš.


Trust Your Feelings
 Trust Your Feelings
Zabij 5 nepřátel pomocí Sniper Rifle bez přiblížení.

Leaderboard class spy.png Spy

Wetwork
 Wetwork
Ubodej nepřítele k smrti, zatímco jsi politý Jaratem.

Minulé změny

Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)
  • Sydney Sleeper byl přidán do hry.

Patch z 6. října 2010

  • Tato zbraň už nyní neudílí náhodné kritické zásahy.

Patch z 8. října 2010

  • [Nezmíněno] Tato zbraň byla přidána do craftovacího nákresu pro Ol' Snaggletooth.

Patch z 7. ledna 2011

  • Tato zbraň má nyní vlastní ikonku při zabití.

Patch z 19. ledna 2011

  • [Nezmíněno] Opravena chyba, kdy zbraň měla červený skin, zatímco hráč byl v modrém týmu.

Patch z 14. dubna 2011 (Hatless Update)

  • Nabití této zbraně je nyní o 25% rychlejší.

Patch z 20. dubna 2011

  • [Nezmíněno] Schopnost o 25% rychlejšího nabití je nyní v batohu napsána modře (pozitivní vlastnost), dříve byla napsána červeně (negativní vlastnost).

Chyby

  • Jaratem lze pokrýt i nepřátele s Überchargí, ale nedostanou žádné poškození.
  • Pokud hráč dostane kritický boost (například při überchargi s kritzkriegem) a zasáhne kritickou střelou nepřítele do hlavy, zobrazí se ikonka headshotu, kterou používá Sniper Rifle.

Drobnosti

  • Původně byl Sydney Sleeper sekundární zbraň. [1]
  • Tato zbraň nezanechá po střele ve svém cíli šipku, i když model šipky lze nalézt ve složkách se hrou. Tyto šipky byly možná použity při beta testování. Je také možné, že měly být použity v animaci přebíjení, která se ale do hry nakonec nedostala. Zmíněná animace zde.

Galerie

  • BLU Sydney Sleeper.png

  • Pohled z první osoby.

  • Sydney Sleeper 1st person blu.png
  • Sydney Sleeper Pocket RED Sniper.png
  • Sydney Sleeper Pocket BLU Sniper.png

  • Nepoužitá Sydney Sleeper šipka.

  • Unused Sydney Sleeper dart blu.PNG

  • Sydney Sleeper jako sekundární zbraň.

Zhlédněte také

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy Update
Předměty napsané tučným písmem jsou součástí setu.
Zbraně
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Kosmetické
Sety
Funkční předměty
Nástroje
Jiné
Komiksy
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Zbraně
Primární
Sekundární
Na blízko
Schopnosti
Kosmetické
Trophy Belt · Master's Yellow Belt · Professional's Panama · Ritzy Rick's Hair Fixative · Shooter's Sola Topi · Bloke's Bucket Hat · Ol' Snaggletooth · Larrikin Robin · Crocleather Slouch · Villain's Veil · Desert Marauder · Anger · Sniper's Snipin' Glass · Crocodile Smile · Hat With No Name · Swagman's Swatter · Your Worst Nightmare · Garlic Flank Stake · Holy Hunter · Silver Bullets · Itsy Bitsy Spyer · All-Father · Outback Intellectual · Bushman's Boonie · Teufort Tooth Kicker · Fruit Shoot · Flamingo Kid · Doublecross-Comm · HazMat Headcase · Liquidator's Lid · Lone Star · Champ Stamp · Triad Trinket · Bolted Bushman · Koala Compact · Stovepipe Sniper Shako · Sir Hootsalot · Spooky Sleeves · Voodoo-Cursed Sniper Soul · Deadliest Duckling · Cold Killer · Mutton Mann · Steel Songbird · Sydney Straw Boat · Bloodhound · Letch's LED · Shooter's Tin Topi · Soldered Sensei · Dual-Core Devil Doll · Birdman of Australiacatraz · Cobber Chameleon · Falconer · Wet Works · Macho Mann · Brim-Full Of Bullets · Chronomancer · Li'l Snaggletooth · Carious Chameleon · Hallowed Headcase · Sir Shootsalot · Snaggletoothed Stetson · Randolph the Blood-Nosed Caribou · Smissmas Caribou · Extra Layer · Five-Month Shadow · Golden Garment · Snow Scoper · Toy Soldier · Archer's Groundings · Huntsman's Essentials · Toowoomba Tunic · Deep Cover Operator · Criminal Cloak · Dread Hiding Hood · Scoper's Smoke · Triggerman's Tacticals · Poacher's Safari Jacket · Hillbilly Speed-Bump · Cranial Conspiracy · Kanga Kickers · Marsupial Man · Marsupial Muzzle · Mr. Mundee's Wild Ride · Roo Rippers · Scaly Scrapers · Snow Sleeves · Bushman's Bristles · Marksman's Mohair · Professional's Ushanka · Wally Pocket · Support Spurs · Corona Australis · Final Frontiersman · Starduster · Teufort Knight · Scoped Spartan · Airborne Attire · Archer's Sterling · Down Under Duster · Guilden Guardian · Hawk-Eyed Hunter · Bait and Bite · Cammy Jammies · Classy Capper · Conspicuous Camouflage · Most Dangerous Mane · Rifleman's Regalia · Handsome Hitman · Puffy Polar Cap · Down Tundra Coat · Antarctic Eyewear · Head Hedge · Crocodile Mun-Dee · Highway Star · Scoper's Scales · Bare Necessities · Wagga Wagga Wear · Elizabeth the Third · Mislaid Sweater · Missing Piece · Winter Wrap Up · Jarmaments · Glow from Below · Killing Tree · Particulate Protector · Crocodile Dandy · Wild Brim Slouch · Hawaiian Hunter · Rocko · Tropical Camo · Headhunter's Brim · Hunting Cloak · Crosshair Cardigan · Bushman · Cranium Cover · Glorious Gambeson · Preventative Measure · Carry-Van · Sharpshooter's Shroud · Sightseer · Rugged Rags · Scruffed 'n Stitched · Aimframe · Snug Sharpshooter · Cosmetic items wearable by all classes
Sety
Speciální taunty
Achievementy
Postava
Strategie
Jiné
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sydney_Sleeper/cs&oldid=3633665"