Difference between revisions of "Chargin' Targe/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Chargin' Targe Korean Translation)
m
 
(42 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans|ko}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 돌격방패
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = YellowTarge.png
 
| image              = YellowTarge.png
 
| kill-icon-1        = chargin' targe
 
| kill-icon-1        = chargin' targe
−
| used-by            = [[데모맨]]
+
| used-by            = {{used by|Demoman}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
−
| crafting-slot      = primary
+
| equip-region      = arms
−
| released          = [[WAR! Update/ko|전쟁!업데이트]]
+
| released          = {{Patch name|12|17|2009}}
−
| availability      = 언락, 드랍, 조합, 구매, [[Crate/ko#Series .237|7번 보급]]
+
| released-major    = WAR! Update
 +
| availability      = {{avail|purchase|unlock|craft|drop|crate7|crate19-strange|crate88-festive}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
−
| ammo-carried      = N/A
+
| show-ammo         = off
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = 레벨 10 방패
+
   | item-kind        = {{item kind|Shield}}
−
   | item-description = 돌격!: 돌격의 결정적인 순간에 크리티컬 발동.
+
  | item-level       = 1 - 99
−
   | att-2-positive  = +50% 화염 저항력
+
   | item-description = {{item description|Chargin' Targe}}
−
   | att-3-positive  = +40% 폭팔 저항력
+
   | att-1-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Fire_Reduced|50}}
 +
   | att-2-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Blast_Reduced|30}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Close Combat Kit publicity blurb|“If I were to pick up this cowering-plate, I would have to put down my second sword,” a Scotsman thinks. “And surely that is madness.” <br /> The Chargin’ Targe solves this riddle by turning the useless shield into a deadly weapon you can run at people with and then bludgeon to death.}}
 
  
−
'''돌격방패'''는 [[secondary/ko|보조무기]]로 [[데모맨]]의 언락입니다. 그 돌격방패는 둘레가 철로 강화되어있고 가운데에 날카로운 작은 창이 달려있습니다 그 뒤에는 단련목으로 조그만 방패모양으로 생겼습니다. 이 돌격방패는 일반적으로 청사진이 존재하지 않습니다.
+
{{Quotation|'''근접 공격 장비''' 공개 알림|“만약 내가 이 덮개 판자를 집게 되면 난 내 두 번째 검을 내려놔야 할 거야” 스코틀랜드인은 생각했습니다. “그건 미친 짓이지.”<br>돌격 방패는 바로 이 문제를 해결해 줍니다. 적들에게 돌격해 검을 휘둘러 저승으로 보내는 것으로 이것은 쓸모 없는 방패에서 흉기로 돌변합니다.}}
 +
 
 +
'''돌격 방패'''는 잠금 해제할 수 있는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Weapons/ko#demomansecondary|보조무기]]입니다. 이것은 페인트로 노란색 십자무늬가 칠해져 있고 가장자리가 강철과 나사로 강화되어 있으며, 가운데에 치명적인 가시가 달려 있는 피묻은 오래된 나무 방패입니다.
 +
 
 +
이 무기의 주요 기능은 돌진 능력입니다. 보조 공격 버튼을 누르면 돌진 공격을 시작합니다. 플레이어는 아주 빠른 속도로 앞으로 이동하지만 이동 방향을 바꿀 수 없습니다([[Ali Baba's Wee Booties/ko|알리바바의 조막만한 신발]]이나 [[Bootlegger/ko|밀주업자]]를 장착하면 천천히 방향을 바꿀 수 있습니다). 근접무기로 돌진 중 아무 때나 공격을 하면 돌진이 끝납니다. 돌진 후반부에서 플레이어가 적과 부딪히면 적을 밀어내고 50의 피해를 입히며, [[Eyelander/ko|아이랜더]]나 [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개]], [[Nessie's Nine Iron/ko|네시의 9번 아이언]]으로 수집한 머리가 있다면 머리 하나 당 피해량이 10씩 증가합니다. 돌진은 공중이나 물속에서도 가능합니다.
  
−
이 무기는 화염 관련 공격에 50% 내성을 띄게 해줍니다. [[Damage#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking/ko|피해 정보]]참고. [[fire/ko|화염]] 피해는 50% 저항, 폭팔 피해는 40%를 막아줍니다. 단, 자신의 발사체인 유탄과 점착폭탄은 제외합니다. 이 돌격방패의 주요 능력은 방어계열입니다. 하지만 보조무기를 사용할수 없습니다. 돌격방패의 능력인 돌격!을 사용하면 매우 빠른 속도로 돌진해 달려갑니다, 그러나 방향조절이 상당히 어렵습니다. 전투 중에는 이 돌격방패의 돌격!을 사용하시면 유용하게 도망치거나 적을 공격할 수 있습니다.
+
돌진의 힘은 [[HUD/ko|HUD]]에서 줄어들수록 색이 변하는 돌격 막대에 나타나 있습니다. 근접무기를 돌격과 결합하여 사용하면 추가 피해를 가할 수 있습니다. 예를 들면 돌격 막대가 하얀색에서 녹색이면 근접 무기는 일반 피해를 입힙니다. 돌진의 중간 부분인 노란색에서는 [[mini-crit/ko|소형 치명타]] 피해를 가할 수 있습니다. 마지막으로 돌진 거리를 모두 이동하여 막대가 빨간색일 때 공격을 하면 강력한 [[Critical hits/ko|치명타]]를 가할 수 있습니다. 돌진 중에 돌진 경로에 있는 적은 돌격 방패에 의해 튕겨나가 플레이어가 무기를 휘둘러 돌격이 끝나지 않도록 해줍니다
  
−
돌격!을 사용하고나면 [[HUD/ko|HUD]]를 보면 게이지가 장착되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 이 돌격방패를 사용하면 숨겨진 잠재능력과 비슷한 비장의 수를 숨겨놓는 것과 비슷합니다. 자세한 피해 판정은, 미터를 단위로 하며 처음 1미터를 지날시 녹색 경보가 울립니다, 이때 공격하면 기본 공격력으로 계산이 됩니다. 황색의 경우에는, 절반의 돌격 피해를 입힙니다, 이때 [[소형 치명타]] 피해로 적을 타격할 수 있습니다. 마지막으로, 돌격! 최대 거리일때 적색 경보를 볼수있으며 이때는 가장 강력한 [[치명타]] 공격을 가할 수 있습니다. 돌격방패를 사용할때는 대부분 직선으로 돌격을 하며 그것을 잘못 사용하여서 자신이 피해를 입는 경우가 다반수입니다.  
+
돌격 방패는 탄약으로부터 돌격 막대를 채울 수 없지만 리스폰하거나 재보급 사물함을 방문하면 재충전할 수 있습니다. [[Grenade Launcher/ko|유탄 발사기]]나 [[Loch-n-Load/ko|로크 앤 로드]]를 들고 돌진을 하면 근접무기처럼 무기가 빛이 나지만 일반 피해밖에 입히지 못하며, 돌격을 취소할 수도 없습니다. 사용자가 죽어서 떨어진 돌격 방패는 [[ammunition/ko|탄약]]을 채워주지 않습니다.  
  
−
이것은 처음 리스폰 지역에 있는 보급 사물함으로 게이지를 채울 수 없습니다, 탄약을 습득해서도 보충할 수 없습니다. 또한 자신이 죽고나서 부활하여도 완전하게 게이지는 가득 차있지 않습니다. 돌격을 사용할 경우 [[유탄 발사기]]와 [[로치-앤-로드]]는, 근접무기와 동일한 치명타 효과를 받을 수 있습니다. 하지만 정상적인 일반 피해로 판정이 납니다. 돌격방패는 결론적으로 근접무기에만 발동합니다.
+
추가로 돌격 방패는 사용자에게 50%의 화염 피해 저항과 40%의 폭발 피해 저항을 부여하며, 화상 면역 효과를 가지고 있어 불이 붙지 않습니다. 그러나 화염 피해는 그대로 입습니다.
  
−
아이란더 는 5 [[Demoman achievements/ko|데모맨 도전과제]]를 획득 하는 사람에개 자정으로 주어진다.
+
돌격 방패는 5개의 [[Demoman achievements/ko|데모맨 도전 과제]]를 달성하는 플레이어에게 자동으로 주어집니다.
  
−
==피해==
+
==피해량==
−
{{See also|Damage/ko|l1=대미지}}
+
{{See also|Damage/ko|l1=피해량}}
−
Alternate fire initiates a charge attack, which deals damage on its own, or may be used in conjunction with another weapon.
+
보조 발사는 자체로 피해를 입힐 수 있고, 다른 무기와 결합할 수 있는 돌진 공격을 시작합니다.
−
* 돌격 피해: 50 (방패가 돌격 최장거리로 적과 접촉할 경우) + 10% [[Eyelander/ko|머리]] (머리 5개 까지).
+
* 돌진 피해: 50 (방패가 돌격 최장거리로 적과 접촉할 경우, 그 이외엔 피해량 없음) + [[Eyelander/ko|머리]] 하나 당 10 (최대 머리 5개까지).  
−
* 방패 피해는 무기 피해 분산일 경우, 상수가 아닙니다.
+
** 방패 피해는 무기 피해량 분산에 영향을 받습니다.
−
* 화염 저항: 50%
+
* 돌진 속도: 초당 {{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield}} [[Hammer unit/ko|해머 유닛]], 혹은 {{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield}}}}%.
−
* 폭팔 저항: 40%
+
** 돌진 속도: [[Scotsman's Skullcutter/ko|스코틀랜드인의 머리따개]]를 장착하면 초당 {{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}} 해머 유닛, 혹은 {{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=demoman|S=shield|M=scotsman's skullcutter}}}}%.
−
* 돌격 속도: 초당 750 [[Hammer unit/ko|해머 단위]] (기본 이동속도의 2.5배 가까이 빨라집니다).
 
−
** 돌격 속도: [[Scotsman's Skullcutter/ko|스코트랜드인의 머리절단기]] 장착시 초당 638 해머 단위 (기본 이동속도의 2.1배 가까이 빨라집니다).
 
  
−
== 무기 정보 ==
+
== 작동 시간 ==
 
* 돌격 재충전 시간: 12 초
 
* 돌격 재충전 시간: 12 초
 +
**돌격 재충전 시간: [[Persian Persuader/ko|페르시아식 설득도구]]를 장착했을 경우 6초
  
−
시간은 거뮤니티 실험에 의한 것으로 거의 정확합니다.
+
시간은 근사치이며 커뮤니티 실험에 의해 확인되었습니다.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==조합==
+
==제작==
 
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
−
===랜덤 조합===
 
−
{{Blueprint | autoresult = Demoman primary}}
 
  
−
===연계 조합법===
+
===청사진===
 +
{{Blueprint | autoresult = Demoman Secondary}}
 +
 
 +
===사용되는 제작법===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Razorback
+
| ingredient-1 = Chargin' Targe
−
| ingredient-2 = Chargin' Targe
+
| ingredient-2 = Razorback
 
| result = Gunboats
 
| result = Gunboats
 
}}
 
}}
−
<br/>
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Chargin' Targe
 
| ingredient-1 = Chargin' Targe
Line 64: Line 70:
 
| result = Claidheamh Mòr
 
| result = Claidheamh Mòr
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Chargin' Targe
 +
| result = Splendid Screen
 +
}}
 +
 +
== 이상한 버전  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Shield}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Chargin' Targe}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Fire_Reduced|50}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|DmgTaken_From_Blast_Reduced|30}}
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
| festive = yes
 +
}}
 +
 +
== 관련 도전 과제 ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Emergency Brake}}
 +
}}
 +
  
−
==지표==
+
=== {{Class link|Demoman}} ===
−
==={{class link|Demoman}}===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Targe Charge}}
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Chain Reaction}}
−
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Beat Me Up, Scotty}}
+
      {{Show achievement|Demoman|Milestone 1}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Demoman|The Targe Charge}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|U-Turn}}
 
}}
 
}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 +
{{Update history |
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/ko|전쟁!업데이트]])
 +
* 돌격 방패가 게임에 추가되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* 돌격 방패가 tf_weapon_criticals 0으로 설정할때 치명타가 발동되지 않던점을 수정하였습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* 돌격 방패의 폭발 저항력을 50%로 설정하였습니다. 업데이트 이전에는 폭발 저항력이 65%였습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* 돌격방패의 충돌 피해량이 이제부터 50 + 머리개수당 +10 (최대100)의 피해를 입힙니다.
 +
* Capped the turn rate from +left and +right while charging.
 +
 +
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ([[119th Update/ko|119번째 업데이트]])
 +
* {{undocumented}} 돌격 방패의 폭발 피해 저항을 40%로 낮추었습니다.
 +
* {{undocumented}} 쉽게 구별을 하기 위해 돌격 방패의 색상을 팀 색상에서 노란색으로 바꾸었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{undocumented}} 돌격 방패를 [[Gunboats/ko|건보츠]]의 제작식에 추가했습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]])
 +
* {{Undocumented}} 돌격 방패의 사살 아이콘을 업데이트했습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]])
 +
* {{Undocumented}} 돌격 방패는 더 이상 자신의 폭발 무기에 의한 피해를 줄여주지 않습니다.
 +
* {{undocumented}} 돌격 방패를 [[Claidheamh Mòr/ko|클레이브 모어]]의 제작식에 추가했습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
 +
* [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
* 의도적으로 돌진 중 매우 큰 폭으로 방향 전환을 할 수 있던 버그를 수정했습니다.
 +
* {{Undocumented}} 데모맨은 이제 공중에서 돌진을 할 수 있습니다.
 +
* {{Undocumented}} 이제 사용자가 [[Compression Blast/ko|압축 공기 분사]]에 의해 돌진을 방해 받아도 돌격 막대가 완전히 소모되지 않습니다.
 +
* {{Undocumented}} 이제 돌격 막대를 재보급 사물함에서 재충전할 수 있습니다.
  
−
'''[[December 17, 2009 Patch/ko|2009년 12월 17일 패치]]''' ([[WAR! Update/ko|전쟁!업데이트]])
+
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* 게임에 추가되었습니다.
+
* [[Demomen/ko|데모맨]]이 자체적으로 돌진을 중단하여 남은 돌진량을 남길 수 있던 버그를 수정했습니다. (압축 공기 분사에 의해 돌진이 중단되었을 때는 여전히 남길 수 있습니다)
  
−
'''[[December 22, 2009 Patch/ko|2009년 12월 22일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
−
* Fixed the Chargin' Targe's crit not working on servers with tf_weapon_criticals 0.
+
* 돌격 방패에 간단한 봇 행동을 추가했습니다.
  
−
'''[[January 13, 2010 Patch/ko|2010년 1월 13일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
−
* Reduced the explosive damage resistance on the Chargin' Targe to 50%. The explosive damage resistance was 65% prior to the update.
+
* {{Undocumented}} 데모맨으로 돌격했을 때 물리량을 변경했습니다.
  
−
'''[Unknown date]'''
+
'''{{Patch name|9|16|2011}}'''
−
* Further reduction of the explosive damage resistance on the Chargin' Targe to 40%.
+
* [[Demoman/ko|데모맨]]이 공중에서 돌진을 할 수 없던 것을 수정했습니다.
−
* Changed the Chargin' Targe colors from team-colored to yellow for easier identification.
 
  
−
'''[[April 28, 2010 Patch/ko|2010년 4월 28일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 할인]])
−
* Direct charge hit now does 50 damage + 10 per head (up to 5 heads).
+
* 장비 설정 화면에서 데모맨의 주무기/보조무기의 위치가 뒤바뀌어 있던 것을 수정했습니다.
−
* Capped the turn rate from +left and +right while charging.  
+
 
 +
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 +
* [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계]]에서 라운드를 재시작했을 때 돌격 방패의 업그레이드가 리셋되지 않던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 +
* 비-MvM 게임에서 데모맨의 방패가 폭파 피해를 줄여주지 못하던 것을 수정했습니다.
  
−
'''[[December 17, 2010 Patch/ko|2010년 12월 17일 패치]]''' ([[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]])
+
'''{{Patch name|7|11|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} 돌격 타지는 자신의 투사채에도 적용됩니다.
+
* 속성 추가 :
 +
** 화상 면역 효과를 추가하였습니다. 불이 붙지는 않지만, 화염피해는 그대로 입습니다.
 +
}}
  
−
==버그==
+
== 사용되지 않은 콘텐츠 ==
−
*When a Demoman begins his charge, but gets killed in the process, the yelling sound will continue to play.
+
* 게임 파일 안에 "c_targe_blue"라고 이름 붙은 파란색 방패 텍스처가 있습니다.
−
*The Demoman will refer to the Targe as his bottle of scrumpy upon killing an enemy with the charge bash.
 
  
−
==변한것==
+
== 상식 ==
−
* The word {{w|targe}} generally refers to various types of infantry shields, often round in shape and notably used during the 17th and 18th centuries in the {{w|Scottish Highlands}} as the main means of personal defense in combat. It was decorated with designs possibly referring to the individual owner or their respective clan. Considering this, the front of the shield bears resemblance to the Team Fortress logo.
+
* The word [[w:targe|targe]] generally refers to various types of infantry shields, often round in shape and notably used during the 17th and 18th centuries in the [[w:Scottish Highlands|Scottish Highlands]] as the main means of personal defense in combat. It was decorated with designs possibly referring to the individual owner or their respective clan. Considering this, the front of the shield bears resemblance to the ''Team Fortress'' logo.
−
* Chargin' Targes dropped by a Demoman upon being killed do not provide [[Ammo/ko|ammunition]] like other weapons.
+
* The Highlanders were famous for their [[w:Highland charge|charges]]. A single-handed claymore would be held in the right hand and used to stab the enemy, the targe would be strapped to the left arm and used to parry sword or bayonet blows, and a small dagger held reversed in the left hand and overlapping the targe would be used to slash.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Eyelander with Chargin' Targe 1st person.png|[[아이랜더]]의 1인칭 시점.
 
File:Eyelander with Chargin' Targe 1st person.png|[[아이랜더]]의 1인칭 시점.
−
File:Scotsman's Skullcutter with Chargin' Targe 1st person.png|[[Scotsman's Skullcutter/ko|스코트랜드인의 머리절단기]]의 1인칭 시점
+
File:Scotsman's Skullcutter with Chargin' Targe 1st person.png|[[Scotsman's Skullcutter/ko|스코틀랜드인의 머리따개]]의 1인칭 시점
−
File:Horseless Headless Horsemann's Headtaker with Chargin' Targe 1st person.png|[[말도 없고 머리도 없는 기마병의 머리따개]]의 1인칭 시점
+
File:Horseless Headless Horsemann's Headtaker with Chargin' Targe 1st person.png|[[말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개]]의 1인칭 시점
−
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person red.png|[[Claidheamh Mòr/ko|클레이 모어]]의 블루 1인칭 시점  
+
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person red.png|[[Claidheamh Mòr/ko|클레이브 모어]]의 블루 1인칭 시점  
−
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person blu.png|[[Claidheamh Mòr/ko|클레이 모어]]의 레드 1인칭 시점  
+
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person blu.png|[[Claidheamh Mòr/ko|클레이브 모어]]의 레드 1인칭 시점  
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png|First-person view with the [[Half-Zatoichi/ko|Half-Zatoichi]]의 1인칭 시점
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person.png|[[Half-Zatoichi/ko|반맹인검객]]의 1인칭 시점
−
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png|피로 뒤덮힌 Half-Zatoichi의 1인칭 시점
+
File:Half-Zatoichi Demoman with Chargin' Targe 1st person blood.png|피로 뒤덮힌 반맹인검객의 1인칭 시점
 
File:RedTarge.png|예전 [[레드]] 도색 조합
 
File:RedTarge.png|예전 [[레드]] 도색 조합
 
File:BluTarge.png|예전 [[블루]] 도색 조합
 
File:BluTarge.png|예전 [[블루]] 도색 조합
Line 116: Line 187:
  
 
== 그 외 ==
 
== 그 외 ==
−
*[[Demoman strategy/ko#Chargin' Targe|돌격방패 공략법]]
+
* [[Basic Demoman strategy/ko#돌격 방패|돌격 방패 전략]]
−
*[[Damage/ko#피해 취약, 저항, 무효화 |피해 정보]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
 +
* {{item link|Heraldic Targe}}
  
 
== 외부링크 ==
 
== 외부링크 ==
−
*[http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_2 The 데모맨 업데이트 - 돌격방패]
+
* [https://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_2 The 데모맨 업데이트 - 돌격 방패]
  
−
{{WarUpdateNav}}
+
{{War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 21:17, 19 December 2023

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Chargin' Targe (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
“만약 내가 이 덮개 판자를 집게 되면 난 내 두 번째 검을 내려놔야 할 거야” 스코틀랜드인은 생각했습니다. “그건 미친 짓이지.”
돌격 방패는 바로 이 문제를 해결해 줍니다. 적들에게 돌격해 검을 휘둘러 저승으로 보내는 것으로 이것은 쓸모 없는 방패에서 흉기로 돌변합니다.
— 근접 공격 장비 공개 알림
 ”

돌격 방패는 잠금 해제할 수 있는 데모맨의 보조무기입니다. 이것은 페인트로 노란색 십자무늬가 칠해져 있고 가장자리가 강철과 나사로 강화되어 있으며, 가운데에 치명적인 가시가 달려 있는 피묻은 오래된 나무 방패입니다.

이 무기의 주요 기능은 돌진 능력입니다. 보조 공격 버튼을 누르면 돌진 공격을 시작합니다. 플레이어는 아주 빠른 속도로 앞으로 이동하지만 이동 방향을 바꿀 수 없습니다(알리바바의 조막만한 신발이나 밀주업자를 장착하면 천천히 방향을 바꿀 수 있습니다). 근접무기로 돌진 중 아무 때나 공격을 하면 돌진이 끝납니다. 돌진 후반부에서 플레이어가 적과 부딪히면 적을 밀어내고 50의 피해를 입히며, 아이랜더나 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개, 네시의 9번 아이언으로 수집한 머리가 있다면 머리 하나 당 피해량이 10씩 증가합니다. 돌진은 공중이나 물속에서도 가능합니다.

돌진의 힘은 HUD에서 줄어들수록 색이 변하는 돌격 막대에 나타나 있습니다. 근접무기를 돌격과 결합하여 사용하면 추가 피해를 가할 수 있습니다. 예를 들면 돌격 막대가 하얀색에서 녹색이면 근접 무기는 일반 피해를 입힙니다. 돌진의 중간 부분인 노란색에서는 소형 치명타 피해를 가할 수 있습니다. 마지막으로 돌진 거리를 모두 이동하여 막대가 빨간색일 때 공격을 하면 강력한 치명타를 가할 수 있습니다. 돌진 중에 돌진 경로에 있는 적은 돌격 방패에 의해 튕겨나가 플레이어가 무기를 휘둘러 돌격이 끝나지 않도록 해줍니다

돌격 방패는 탄약으로부터 돌격 막대를 채울 수 없지만 리스폰하거나 재보급 사물함을 방문하면 재충전할 수 있습니다. 유탄 발사기나 로크 앤 로드를 들고 돌진을 하면 근접무기처럼 무기가 빛이 나지만 일반 피해밖에 입히지 못하며, 돌격을 취소할 수도 없습니다. 사용자가 죽어서 떨어진 돌격 방패는 탄약을 채워주지 않습니다.

추가로 돌격 방패는 사용자에게 50%의 화염 피해 저항과 40%의 폭발 피해 저항을 부여하며, 화상 면역 효과를 가지고 있어 불이 붙지 않습니다. 그러나 화염 피해는 그대로 입습니다.

돌격 방패는 5개의 데모맨 도전 과제를 달성하는 플레이어에게 자동으로 주어집니다.

피해량

같이 보기: 피해량

보조 발사는 자체로 피해를 입힐 수 있고, 다른 무기와 결합할 수 있는 돌진 공격을 시작합니다.

  • 돌진 피해: 50 (방패가 돌격 최장거리로 적과 접촉할 경우, 그 이외엔 피해량 없음) + 머리 하나 당 10 (최대 머리 5개까지).
    • 방패 피해는 무기 피해량 분산에 영향을 받습니다.
  • 돌진 속도: 초당 750 해머 유닛, 혹은 250%.

작동 시간

시간은 근사치이며 커뮤니티 실험에 의해 확인되었습니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

병과 토큰 - 데모맨 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

사용되는 제작법

돌격 방패 레이저백 건보츠
Item icon Chargin' Targe.png + Item icon Razorback.png = Item icon Gunboats.png
돌격 방패 가정파괴범 클레이브 모어
Item icon Chargin' Targe.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Claidheamh Mòr.png
재활용 금속 돌격 방패 경이로운 차폐막
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Splendid Screen.png

이상한 버전


관련 도전 과제

Achieved.png 일반 도전 과제

긴급 제동
 긴급 제동
돌진하는 데모맨을 처치하십시오.


Leaderboard class demoman.png 데모맨

연쇄 반응
 연쇄 반응
데모맨의 돌격을 이용하여 6초 이내에 3명을 처치하십시오.


데모맨 지표 1
 데모맨 지표 1
데모맨 도전 과제 5개를 달성하십시오.

보상: 돌격 방패

방패 돌격
 방패 돌격
방패로 돌진하여 충돌 피해로 적군을 처치하십시오.


유턴
 유턴
돌격 시작 시에는 보이지 않던 적을 처치하십시오.

업데이트 기록

2009년 12월 17일 패치 (전쟁!업데이트)
  • 돌격 방패가 게임에 추가되었습니다.

2009년 12월 22일 패치

  • 돌격 방패가 tf_weapon_criticals 0으로 설정할때 치명타가 발동되지 않던점을 수정하였습니다.

2010년 1월 13일 패치

  • 돌격 방패의 폭발 저항력을 50%로 설정하였습니다. 업데이트 이전에는 폭발 저항력이 65%였습니다.

2010년 4월 28일 패치

  • 돌격방패의 충돌 피해량이 이제부터 50 + 머리개수당 +10 (최대100)의 피해를 입힙니다.
  • Capped the turn rate from +left and +right while charging.

2010년 4월 29일 패치 (119번째 업데이트)

  • [언급되지 않음] 돌격 방패의 폭발 피해 저항을 40%로 낮추었습니다.
  • [언급되지 않음] 쉽게 구별을 하기 위해 돌격 방패의 색상을 팀 색상에서 노란색으로 바꾸었습니다.

2010년 5월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 돌격 방패를 건보츠의 제작식에 추가했습니다.

2010년 7월 8일 패치 (엔지니어 업데이트)

  • [언급되지 않음] 돌격 방패의 사살 아이콘을 업데이트했습니다.

2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)

  • [언급되지 않음] 돌격 방패는 더 이상 자신의 폭발 무기에 의한 피해를 줄여주지 않습니다.
  • [언급되지 않음] 돌격 방패를 클레이브 모어의 제작식에 추가했습니다.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • 이상한 품질을 추가했습니다.
  • 의도적으로 돌진 중 매우 큰 폭으로 방향 전환을 할 수 있던 버그를 수정했습니다.
  • [언급되지 않음] 데모맨은 이제 공중에서 돌진을 할 수 있습니다.
  • [언급되지 않음] 이제 사용자가 압축 공기 분사에 의해 돌진을 방해 받아도 돌격 막대가 완전히 소모되지 않습니다.
  • [언급되지 않음] 이제 돌격 막대를 재보급 사물함에서 재충전할 수 있습니다.

2011년 6월 28일 패치

  • 데모맨이 자체적으로 돌진을 중단하여 남은 돌진량을 남길 수 있던 버그를 수정했습니다. (압축 공기 분사에 의해 돌진이 중단되었을 때는 여전히 남길 수 있습니다)

2011년 8월 23일 패치

  • 돌격 방패에 간단한 봇 행동을 추가했습니다.

2011년 9월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 데모맨으로 돌격했을 때 물리량을 변경했습니다.

2011년 9월 16일 패치

  • 데모맨이 공중에서 돌진을 할 수 없던 것을 수정했습니다.

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

  • 장비 설정 화면에서 데모맨의 주무기/보조무기의 위치가 뒤바뀌어 있던 것을 수정했습니다.

2012년 9월 21일 패치

  • Mann 대 기계에서 라운드를 재시작했을 때 돌격 방패의 업그레이드가 리셋되지 않던 것을 수정했습니다.

2012년 9월 27일 패치

  • 비-MvM 게임에서 데모맨의 방패가 폭파 피해를 줄여주지 못하던 것을 수정했습니다.

2013년 7월 11일 패치

  • 속성 추가 :
    • 화상 면역 효과를 추가하였습니다. 불이 붙지는 않지만, 화염피해는 그대로 입습니다.

사용되지 않은 콘텐츠

  • 게임 파일 안에 "c_targe_blue"라고 이름 붙은 파란색 방패 텍스처가 있습니다.

상식

  • The word targe generally refers to various types of infantry shields, often round in shape and notably used during the 17th and 18th centuries in the Scottish Highlands as the main means of personal defense in combat. It was decorated with designs possibly referring to the individual owner or their respective clan. Considering this, the front of the shield bears resemblance to the Team Fortress logo.
  • The Highlanders were famous for their charges. A single-handed claymore would be held in the right hand and used to stab the enemy, the targe would be strapped to the left arm and used to parry sword or bayonet blows, and a small dagger held reversed in the left hand and overlapping the targe would be used to slash.

갤러리

그 외

외부링크

v • d • e
Leaderboard class soldier.png 전쟁! 업데이트 Leaderboard class demoman.png
맵
무기
도발
도전 과제
기타
만화
v • d • e
Leaderboard class demoman.png 데모맨
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
데모맨의 아프로 머리 · 글렌개리 보닛 · 스코틀랜드인의 실크 해트 · 사기꾼의 상징 · 술고래 해적의 삼각모자 · 놀이꾼의 챙모자 · 챙 달린 비받이 · 냉철한 스턴트맨 · 나쁘고 강하지, 그렇지? · 태비시 왕자의 왕관 · 스코치 보닛 · 싸물아이 · 레게레이터 · 사설 탐정 · 마법사의 고깔모자 · 술탄의 의식모 · 탬 오 섄터 · 주술사의 가면 · 오래된 유황 내 · 해적의 이각모 · 이름 없는 모자 · 태비시디그룻 익스피리언스 · 개같은 머리털 · 술에 절은 뒷발 · 스코틀랜드의 이빨 · 만물의 아버지 · 장식용 군장비 · 볼가 종족 · 알라딘의 개인적 저장품 · 추억 속의 눈동자 · 투포트 이빨 분쇄기 · 교수님의 위험천만 화합물 · 술에 절은 금고 · 애버딘의 조류학자 · 척탄병 투구 · 건전지 탄띠 · 수염난 포격수 · 스코틀랜드왕의 망토 · 군견 갈기 · 사무라이 가면 · 부두교의 저주를 받은 데모맨의 영혼 · 부두교의 주물 (슬라이트 리턴) · 해골띠 · 으스스한 소매 · 악랄한 오리 새끼 · 시원한 산들바람 · 구레나룻만 신사 · 윌슨의 엮은 머리 · 벅 터너 올스타 · 눈 먼 정의 · 나사못 박힌 이각모 · 나사못 박힌 포격수 · 광대역 보닛 · 반기계 스턴트모 · 아플5 머리 · HDMI 탑재 시각적 결함 보완 장치 · 순주석제 챙모자 · 주류에 절은 저장고 · 스트론튬 굴뚝 모자 · 암흑시대 수비병 · 격자무늬 가리개 · 타탄탈롱 · 흑색부대 · 게일족 의복 · 게일식 골프 가방 · 글래스고식 견고한 투구 · 노르만 돌격병 · 폭파르타 전사 · 위스키 턱받이 · 마초 만 · 허트 로커 · 해적 두건 · 체력 단련실 방한복 · 오징어 선장 · 참수인의 후드 · 기만병의 헌 옷 · 위엄스러운 옷깃 · 애버딘의 인간새 · 기생안 · 썩은 내 나는 앵무새 · 오징어 덮개 · 트란실바니아 가발 · 바포메트의 날랜 발 · 양초띠 · 저세상의 후드 · 하일랜드 하이힐 · 영하복 · 타탄 티롤리언 · 무사도 · 파괴전사의 방탄복 · 산구 소매 · 구두창 구원자 · 개성적인 디그룻 · 터움바식 웃옷 · 올브레로 · 정의: 분노의 개척자 · 칼날 머리 · 둘로 보이는 시야 · 식스팩 맥주근 · 볼 것'만' 다 본 사나이 · 안구보강체 · 잊혀진 왕의 견갑 · 잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리 · Mannhattan 계획 · 폭파범의 버켓 모자 · 대담하게 두 배로 도전하여 되갚는 데모맨의 바지 · 다이너마이트 두 뭉치 · 눈 소매 · 스코틀랜드 비니 · 폭풍 신발 · 발할라 투구 · 브루스 왕의 보닛 · '눈' 밖 · 슬픔의 후드 · 투포트 나이트 · 정강이 파쇄기 · 폭탄귀신 · 폭탄의 무법자 · 곡예비행 시범자 · 과거의 폭발 유령 · 폭탄 비니 · 폭격기사 · 엘프존중감 · 양말 잔뜩 선물 가득 · 장식용 지팡이 사탕 · 독자의 선택 · 폭발 방어구 · 바나나탄 · War Eagle · Blast Blocker · Hungover Hero · Melody of Misery · Antarctic Eyewear · Frag Proof Fragger · Gaelic Glutton · Backbreaker's Guards · Backbreaker's Skullcracker · Bobby Bonnet · Dynamite Abs · Unforgiven Glory · Spiky Viking · Hazard Headgear · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Helm Helm · Particulate Protector · Death Stare · Trickster's Treats · Barefoot Brawler · Hawaiian Hangover · Head Banger · Alcoholic Automaton · Bombard Brigadier · Nightbane Brim · 글래스고 뱅크롤 · 격자 무늬 젊은이 · 블라스트 보울 · 유탄 벨트 · 폭파포메트 · Mad Lad · Stunt Suit · Thunder Dome · 게으른 백수 · 나이트캡 · 무기력 슬랙스 · 보드빌 바이저 · Badlands Bandido · Defaced Detonator · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Chargin%27_Targe/ko&oldid=3584373"