Difference between revisions of "Main Page/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Update box3-updates-text-latestcommunity)
 
(163 intermediate revisions by 38 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Latest_patch/fr
+
{{Main Page layout
−
|MONTH=8
 
−
|DAY=2
 
−
|YEAR=10
 
−
|BMONTH=8
 
−
|BDAY=4
 
−
|BYEAR=10
 
−
|BID=4151}}
 
  
−
{| class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; margin-bottom: 5px; padding: 15px;"
+
| DISPLAYTITLE = Team Fortress 2 Wiki
−
| Bienvenue sur le<br />
 
−
<span class="xlarge bold">Wiki officiel de Team Fortress 2'''</span><br />
 
−
avec [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:Allpages|articles]] (et ça grandit encore !)
 
−
|}
 
−
{| cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 100%; margin-bottom: 5px; "
 
−
| style="width: 50%;" |
 
−
{| class="wikitable large bold plainlinks" width="99%" style="text-align: center; margin-right: 5px; padding: 5px;"
 
−
|  [[File:Steam_tray.png|24px|link=http://steamcommunity.com/groups/OTFWiki]] [http://steamcommunity.com/groups/OTFWiki Rejoignez le groupe officiel du wiki Team Fortress!]
 
−
|}
 
−
| style="width: 50%;" |
 
−
{| class="wikitable large bold plainlinks" width="99%" style="text-align: center; margin-left: 5px; padding: 5px;"
 
−
| [[File:YouTube Icon.png|24px|link=http://www.youtube.com/officialtf2wiki]] [http://www.youtube.com/officialtf2wiki Abonnez-vous à la chaine officielle du wiki sur Youtube!]
 
−
|}
 
−
|}
 
−
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin-bottom: 5px"
 
−
|-
 
−
! class="header" colspan="9" | [[Classes/fr|Classes]]
 
−
|-
 
−
| style="font-size:85%;text-align: center;background-color:#ffca5f;" colspan=3 | [[Offensive/fr|Attaquants]]
 
−
| style="font-size:85%;text-align: center;background-color:#ffca5f;" colspan=3 | [[Defensive/fr|Défenseurs]]
 
−
| style="font-size:85%;text-align: center;background-color:#ffca5f;" colspan=3 | [[Support/fr|Support]]
 
−
|-
 
−
| style="text-align: center" |
 
−
[[Image:Class scoutred.png|link=Scout/fr|85px]]
 
−
| style="text-align: center" |
 
−
[[Image:Class soldierred.png|link=Soldier/fr|85px]]
 
−
| style="text-align: center" |
 
−
[[Image:Class pyrored.png|link=Pyro/fr|85px]]
 
−
| style="text-align: center" |
 
−
[[Image:Class demored.png|link=Demoman/fr|85px]]
 
−
| style="text-align: center" |
 
−
[[Image:Class heavyred.png|link=Heavy/fr|85px]]
 
−
| style="text-align: center" |
 
−
[[Image:Class engired.png|link=Engineer/fr|85px]]
 
−
| style="text-align: center" |
 
−
[[Image:Class medicred.png|link=Medic/fr|85px]]
 
−
| style="text-align: center" |
 
−
[[Image:Class sniperred.png|link=Sniper/fr|85px]]
 
−
| style="text-align: center" |
 
−
[[Image:Class spyred.png|link=Spy/fr|85px]]
 
−
|-
 
−
! style="text-align: center" | [[Scout/fr|Scout]]
 
−
! style="text-align: center" | [[Soldier/fr|Soldier]]
 
−
! style="text-align: center" | [[Pyro/fr|Pyro]]
 
−
! style="text-align: center" | [[Demoman/fr|Demoman]]
 
−
! style="text-align: center" | [[Heavy/fr|Heavy]]
 
−
! style="text-align: center" | [[Engineer/fr|Engineer]]
 
−
! style="text-align: center" | [[Medic/fr|Medic]]
 
−
! style="text-align: center" | [[Sniper/fr|Sniper]]
 
−
! style="text-align: center" | [[Spy/fr|Spy]]
 
−
|}
 
  
−
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin-bottom: 5px"
+
| welcome-text-1 = Bienvenue sur le
−
|-
+
| welcome-text-title = Wiki officiel de Team Fortress
−
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonachievements.png|link=Achievements/fr|125px]]
+
| welcome-text-2 = la base de données officielle de la série ''[[Team Fortress/fr|Team Fortress]]''.
−
! style="text-align: center" |[[Image:Craftingbutton.png|link=Crafting/fr|125px]]
+
| welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles et encore plus à venir...
−
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonhats.png|link=Hats/fr|125px]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonmaps.png|link=Game modes/fr|125px]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonmeettheteam.png|link=Meet the Team/fr|125px]]
 
−
|-
 
−
! style="text-align: center" |[[Achievements/fr|Succès]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Crafting/fr|Création]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Hats/fr|Chapeaux]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Game modes/fr|Modes de jeux]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]
 
−
|}
 
−
{| class="wikitable" style="width: 100%; margin-bottom: 5px"
 
−
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/fr|125px]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonpatches.png|link=Patches/fr|125px]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonitempickups.png|link=Pickups/fr|125px]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonstrategy.png|link=Strategy/fr|125px]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Image:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]]
 
−
|-
 
−
! style="text-align: center" |[[Miscellaneous items/fr|Objets divers]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Patches/fr|Patchs]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Pickups/fr|Items]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Strategy/fr|Stratégies]]
 
−
! style="text-align: center" |[[Weapons/fr|Armes]]
 
−
|}
 
−
{| class="wikitable" style="text-align: left; width: 100%; margin-bottom: 5px;"
 
−
|-
 
−
! class="header" style="width: 50%" | Article vedette
 
−
! class="header" style="width: 50%" | Saviez-vous...
 
−
|-
 
−
| style="vertical-align:top" |
 
−
{{FeaturedArticle/fr}}
 
−
| style="vertical-align:top;" |
 
−
{{Did you know main/fr}}
 
−
|-
 
−
| style="vertical-align:bottom" | <div class="xsmall" style="text-align: right; font-style: italic; margin: 0.3em 1em;">[[Team Fortress Wiki:Projects/Featured_articles/fr|Projet d'article vedette]] • [[Template:FeaturedArticle/fr|Articles vedettes précédents]]</div>
 
−
| style="vertical-align:bottom" | <div class="xsmall" style="text-align: right; font-style: italic; margin: 0.3em 1em;">[[Help:Did you know/fr|Ajouter un fait]] • [[Template:Did you know/fr|En voir plus]] • [[Previously featured facts/fr|Faits vedettes précédents]]</div>
 
−
|}
 
  
−
{| style="width: 100%; height:356px; margin-bottom: 5px" class="wikitable"
+
| welcome-link-website    = Blog officiel de TF2
−
! class="header" style="width: 25%" | Info du jeu
+
| welcome-link-forum      = Forums
−
! class="header" style="width: 25%;vertical-align:top" | Communauté
+
| welcome-link-updates    = Mises à jour
−
! class="header" style="width: 25%;vertical-align:top" | Team Fortress Wiki
+
| welcome-link-youtube    = Chaîne Youtube
−
! class="header" style="width: 25%;vertical-align:top" | Évènements en cours
+
| welcome-link-steam      = Communauté Steam
−
|-
+
| welcome-link-discussion = Discussion
−
| style="vertical-align:top" |
+
| welcome-link-register  = Inscription
−
;Contenu
+
| welcome-link-helpout    = Aider
−
:[[Achievements/fr|Succès]] • [[Classes/fr|Classes]] • [[Crafting/fr|Crafting]] • [[Hats/fr|Chapeaux]] • [[Item drop system/fr|Système de drop]] • [[Game modes/fr|Cartes]] • [[Responses/fr|Réponses]] • [[Taunts/fr|Moqueries]] • [[Voice commands/fr|Commandes vocales]] • [[Weapons/fr|Armes]]
+
| welcome-link-translate  = Traduire
  
−
;Jeu
+
| box1-index-title = Index
−
:[[Differences between Xbox 360, PS3 and PC versions/fr|Différences entre les versions]] • [[Exploits/fr|Exploits]] • [[:Category:Gameplay/fr|Gameplay]] • [[Patches/fr|Patchs]] • [[Strategy/fr|Stratégies]] • [[Soundtrack/fr|Sons]] • [[Lock ups/fr|Plantages]] • [[:Category:Videos/fr|Videos]]
+
  | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/fr|x100px]]
 +
  | box1-index-article1 = Trading
 +
  | box1-index-article1title = Échange
  
−
;L'univers du jeu
+
  | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/fr|x100px]]
−
:[[BLU/fr|BLU]] • [[List of companies/fr|Compagnies]] • [[Developer commentary/fr|Commentaires des développeurs]] • [[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]] • [[Non-player characters/fr|Personnages non joueur]] • [[RED/fr|RED]] • [[List of references/fr|Références]]
+
  | box1-index-article2 = Cosmetic items
 +
  | box1-index-article2title = Cosmétiques
  
−
| style="vertical-align:top" |
+
  | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]]
−
;Contenu personnalisé
+
  | box1-index-article3 = Weapons
−
:[[Bots/fr|Bots]] • [[Community Scripts/fr|Scripts de la communauté]] • [[Customizing/fr|Personnaliser]] • [[Custom maps/fr|Cartes non-officielles]] • [[Downloads/fr|Téléchargements]] • [[Scripting/fr|Scripter]]
+
  | box1-index-article3title = Armes
  
−
;Pages web de la communauté
+
  | box1-index-image4  = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/fr|x100px]]
−
:[[Team Fortress Wiki: Community Portal/fr|Portail de la communauté]]
+
  | box1-index-article4 = Crafting
 +
  | box1-index-article4title = Fabrication
  
−
;Projets de la communauté
+
  | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/fr|125px]]
−
:[[:Category:Fan games/fr|Fan Games]] • [[Machinima/fr|Machinimas]] • [[:Category:Mods/fr|Mods]] • [[:Category:User_Guides/fr|Guide de l'utilisateur]]
+
  | box1-index-article5 = Game modes
 +
  | box1-index-article5title = Modes de jeu
  
−
;Aide dans le jeu
+
  | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/fr|125px]]
−
:[[Help:Recording demos/fr|Enregistrer des démos]] • [[:Category:Servers/fr|Configurations serveurs]]
+
  | box1-index-article6 = Mechanics
 +
  | box1-index-article6title = Mécaniques
  
−
| style="vertical-align:top" |
+
  | box1-index-col1 = <!--  
−
;[[Special:UserLogin|Inscription]]
+
      -->[[Achievements/fr|Succès]]<br /><!-- // Popular topics
−
:Créez un compte et faites partie de la communauté
+
      -->[[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta Team Fortress 2]]<br /><!--
−
;Comment aider
+
      -->[[Strategy/fr|Stratégies]]<br /><!--
−
:Ajouter des [[:Category:Stubs|Articles liés]]
+
      -->[[RED/fr|RED]]<br /><!--
−
:Créer les [[Special:Wantedpages|Pages voulues]]
+
      -->[[BLU/fr|BLU]]<br /><!--
−
:Compléter la [[:Category:ToDo|Liste des choses à faire]]
+
      -->[[List of maps/fr|Liste des cartes]]<br /><!--
−
:Discuter des [[:Category:Articles_marked_for_open_review|Revues ouvertes]]
+
      -->[[Administrator/fr|L'Administratrice]]<br /><!--
−
:Agrandir les [[:Category:Lists to be expanded|Listes incomplètes]]
+
      -->[[Bots/fr|Bots]]
−
;N'hésitez pas à ajouter des :
 
−
:[[Strategy/fr|Strategies]]
 
−
:[[Help:Adding custom maps/fr|Cartes non-officielles]]
 
−
:[[Machinima/fr|Machinimas]]
 
−
:[[Template:Did you know#Add facts below here/fr|Faits marrants]]
 
−
:Et tout le reste!
 
−
S'il vous plaît, veuillez consulter le [[Help:Team Fortress Wiki style guide|guide de style]] avant d'éditer des pages
 
−
| style="vertical-align:top" |
 
  
−
{{Current_Events/fr}}
+
  | col2-heading = Sujets Tendances :
−
|}
+
 
−
{{VWN}}
+
  | box1-index-col3 = <!--
−
{{Languages}}
+
      -->[[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]<br /><!-- // Sujets populaires
−
[[Category:Main]]__NOEDITSECTION__ __NOTOC__
+
      -->[[Item drop system/fr|Système de drop]]<br /><!--
−
{{DISPLAYTITLE:Page principale}}
+
      -->[[Scripting/fr|Scripting]]<br /><!--
 +
      -->[[Critical hits/fr|Tirs critiques]]<br /><!--
 +
      -->[[Taunts/fr|Railleries]]<br /><!--
 +
      -->[[Quality/fr|Qualité]]<br /><!--
 +
      -->[[Classes/fr|Classes]]<br /><!--
 +
      -->[[Movies/fr|Vidéos]]
 +
 
 +
 
 +
| box2-fa-title = Article vedette
 +
 
 +
  | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 +
    -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Continuer la lecture''''']]{{n}}<!--
 +
    -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projet d'article vedette]]{{n}}<!--
 +
    -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Articles vedettes précédents]]
 +
 
 +
| box3-updates-title = Dernières mises à jour
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Dernier patch [[Team Fortress 2 Beta/fr|bêta]]
 +
  | box3-updates-text-latestpatch = Dernier patch
 +
  | box3-updates-text-latestblog = Dernier blog
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = Dernier [[List of Wiki Cap owners/fr|bénéficiaire]] de la [[Wiki Cap/fr|Casquette du Wiki]] :
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity = Événement communautaire vedette :
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-datefmt = d F Y|fr
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Dernier patch [[beta/fr|bêta]]
 +
 
 +
  | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 +
 
 +
| box4-dyk-title = Saviez vous…
 +
 
 +
  | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 +
    -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Ajouter un fait]]{{n}}<!--
 +
    -->[[Template:Did you know{{if lang}}|En voir plus]]{{n}}<!--
 +
    -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Faits vedettes précédents]]
 +
 
 +
| box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]
 +
| box5-wiki-title2 = Comment aider
 +
 
 +
  | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 +
            -->[[Help:Language translation|'''Traduction''']]<br /><!--
 +
            -->[[Help:Contents|Rédaction]]<br /><!--
 +
            -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Articles à nettoyer]]<br /><!--
 +
            -->[[:Category:Out of date pages|Articles pas à jour]]<br /><!--
 +
            -->[[:Category:Stubs|Développer les articles incomplets]]
 +
 
 +
  | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 +
            -->[[Help:Style guide|'''Guide de style''']]<br /><!--
 +
            -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Modification des lignes directrices]]<br /><!--
 +
            -->[[Team Fortress Wiki:Images|Téléverser une image]]<br /><!--
 +
            -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restrictions de licences]]<br /><!--
 +
            -->[[Help:Group rights|Administrateurs]]
 +
 
 +
| box6-vwn-title = Valve Wiki Network
 +
 
 +
}}

Latest revision as of 18:28, 15 October 2022

Bienvenue sur le

Wiki officiel de Team Fortress

la base de données officielle de la série Team Fortress.

73,826 articles et encore plus à venir...
English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Index
Article vedette — Entrée/Sortie de Téléporteur
Les Téléporteurs sont un type de bâtiment qui peut être construit par un Engineer à l'aide de l'Outil de construction. Deux composants constituent un ensemble complet et fonctionnel de Téléporteurs : Entrée du Téléporteur et la Sortie du Téléporteur. Les deux extrémités apparaissent comme des appareils aux couleurs de l'équipe qui tournent rapidement pour former des tampons lumineux circulaires.

Les joueurs qui se tiennent sur une Entrée de Téléporteur entièrement chargée sont instantanément transportés vers la Sortie de Téléporteur correspondante dans un éclair de lumière et de particules de couleur d'équipe. Après une brève période de recharge, un autre coéquipier peut passer. Une équipe peut facilement voir son potentiel offensif ou défensif s'effondrer si elle manque de renforts réguliers, tandis qu'une équipe avec une Sortie judicieusement placée peut exercer une pression constante et même s'infiltrer dans le territoire d'un ennemi inconscient.

Entrée/Sortie de Téléporteur
Continuer la lecture – Projet d'article vedette – Articles vedettes précédents
  
Dernières mises à jour
Moon status
Dernier patch Dernier blog
15 août 2024 9 février 2023
(Il y a 49 jours) (Il y a 602 jours)
Dernier bénéficiaire de la Casquette du Wiki :
Guest
  • 9 février 2023 - Blog Officiel de TF2 mis à jour. Attention, créateurs du Steam Workshop ! Valve a annoncé qu'une mise à jour de la taille d'une grosse mise à jour sera publiée durant l'été ! Envoyez vos créations du workshop avant le 1er mai 2023 pour avoir une chance de les voir ajoutées à la mise à jour.
    • 14 février 2023 (modification): Valve a modifié la formulation de sa publication sur le blog. Le texte mis à jour indique maintenant qu'ils prévoient de livrer une "mise à jour complète de la taille d'une fête" avec "d'autres corrections apportées par la communauté" à la place d'une "mise à jour de la taille d'une grosse mise à jour" accompagnée de "qui sait quoi d'autre ?!".
  • 28 mars 2018 - Blog Officiel de TF2 mis à jour. Mise à jour compétitive déployée ! Valve a déployé un tas de nouveauté dans le matchmaking et des améliorations ! Et il n'ont pas oublié la fonctionnalité que tous le monde adore, et aussi de nouveaux cosmétiques de la communauté !
Saviez vous…
Ajouter un fait – En voir plus – Faits vedettes précédents
Team Fortress Wiki
Guidelines
Images
Discussion
Languages
Help center
Wiki
Technical
Current ongoing discussions
Discussion:  – Moves:  – Deletions:  – Open Review:  – Merges:  – Splits:  – Other:
v • m
Team Fortress Wiki Statistics: 73,826 articles – 166,777 uploaded images & media – 272,948 registered users – 19,055,919 edits since June 8, 2010
Valve Wiki Network
Vwnlogo.png VWN HL2.png Game icon 500.png VWN P.png TF2 crosshair.png
Half-Life / Portal
Combine OverWiki 		Left 4 Dead
Left 4 Dead Wiki 		Portal
Portal Wiki 		Team Fortress
Team Fortress Wiki
© 2010–2024 Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See Terms of Use for details.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Main_Page/fr&oldid=3284955"