|
|
| (162 intermediate revisions by 38 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Latest updates/fr | + | {{Main Page layout |
| − | | patch-month = 8 | + | |
| − | | patch-day = 2 | + | | DISPLAYTITLE = Team Fortress 2 Wiki |
| − | | patch-year = 2010 | + | |
| − | | blog-month = 8 | + | | welcome-text-1 = Bienvenue sur le |
| − | | blog-day = 4 | + | | welcome-text-title = Wiki officiel de Team Fortress |
| − | | blog-year = 2010 | + | | welcome-text-2 = la base de données officielle de la série ''[[Team Fortress/fr|Team Fortress]]''. |
| − | | blog-id = 4151 | + | | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles et encore plus à venir... |
| − | }}
| + | |
| | + | | welcome-link-website = Blog officiel de TF2 |
| | + | | welcome-link-forum = Forums |
| | + | | welcome-link-updates = Mises à jour |
| | + | | welcome-link-youtube = Chaîne Youtube |
| | + | | welcome-link-steam = Communauté Steam |
| | + | | welcome-link-discussion = Discussion |
| | + | | welcome-link-register = Inscription |
| | + | | welcome-link-helpout = Aider |
| | + | | welcome-link-translate = Traduire |
| | + | |
| | + | | box1-index-title = Index |
| | + | | box1-index-image1 = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/fr|x100px]] |
| | + | | box1-index-article1 = Trading |
| | + | | box1-index-article1title = Échange |
| | + | |
| | + | | box1-index-image2 = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/fr|x100px]] |
| | + | | box1-index-article2 = Cosmetic items |
| | + | | box1-index-article2title = Cosmétiques |
| | + | |
| | + | | box1-index-image3 = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]] |
| | + | | box1-index-article3 = Weapons |
| | + | | box1-index-article3title = Armes |
| | + | |
| | + | | box1-index-image4 = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/fr|x100px]] |
| | + | | box1-index-article4 = Crafting |
| | + | | box1-index-article4title = Fabrication |
| | + | |
| | + | | box1-index-image5 = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/fr|125px]] |
| | + | | box1-index-article5 = Game modes |
| | + | | box1-index-article5title = Modes de jeu |
| | + | |
| | + | | box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/fr|125px]] |
| | + | | box1-index-article6 = Mechanics |
| | + | | box1-index-article6title = Mécaniques |
| | + | |
| | + | | box1-index-col1 = <!-- |
| | + | -->[[Achievements/fr|Succès]]<br /><!-- // Popular topics |
| | + | -->[[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta Team Fortress 2]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Strategy/fr|Stratégies]]<br /><!-- |
| | + | -->[[RED/fr|RED]]<br /><!-- |
| | + | -->[[BLU/fr|BLU]]<br /><!-- |
| | + | -->[[List of maps/fr|Liste des cartes]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Administrator/fr|L'Administratrice]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Bots/fr|Bots]] |
| | + | |
| | + | | col2-heading = Sujets Tendances : |
| | + | |
| | + | | box1-index-col3 = <!-- |
| | + | -->[[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]<br /><!-- // Sujets populaires |
| | + | -->[[Item drop system/fr|Système de drop]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Scripting/fr|Scripting]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Critical hits/fr|Tirs critiques]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Taunts/fr|Railleries]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Quality/fr|Qualité]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Classes/fr|Classes]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Movies/fr|Vidéos]] |
| | + | |
| | | | |
| − | {| class="wikitable" width="100%" style="text-align: center; margin-bottom: 5px; padding: 15px;"
| + | | box2-fa-title = Article vedette |
| − | | Bienvenue sur le<br />
| |
| − | <span class="xlarge bold">Wiki officiel de Team Fortress 2'''</span><br />
| |
| − | avec [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] [[Special:Allpages|articles]] (et ça grandit encore !)
| |
| − | |}
| |
| − | {| cellpadding=0 cellspacing=0 style="width: 100%; margin-bottom: 5px; "
| |
| − | | style="width: 50%;" |
| |
| − | {| class="wikitable large bold plainlinks" width="99%" style="text-align: center; margin-right: 5px; padding: 5px;"
| |
| − | | [[File:Steam_tray.png|24px|link=http://steamcommunity.com/groups/OTFWiki]] [http://steamcommunity.com/groups/OTFWiki Rejoignez le groupe officiel du wiki Team Fortress!]
| |
| − | |}
| |
| − | | style="width: 50%;" |
| |
| − | {| class="wikitable large bold plainlinks" width="99%" style="text-align: center; margin-left: 5px; padding: 5px;"
| |
| − | | [[File:YouTube Icon.png|24px|link=http://www.youtube.com/officialtf2wiki]] [http://www.youtube.com/officialtf2wiki Abonnez-vous à la chaine officielle du wiki sur Youtube!]
| |
| − | |}
| |
| − | |}
| |
| − | {| class="wikitable" style="width: 100%; margin-bottom: 5px"
| |
| − | |-
| |
| − | ! class="header" colspan="9" | [[Classes/fr|Classes]]
| |
| − | |-
| |
| − | | style="font-size:85%;text-align: center;background-color:#ffca5f;" colspan=3 | [[Offensive/fr|Attaquants]]
| |
| − | | style="font-size:85%;text-align: center;background-color:#ffca5f;" colspan=3 | [[Defensive/fr|Défenseurs]]
| |
| − | | style="font-size:85%;text-align: center;background-color:#ffca5f;" colspan=3 | [[Support/fr|Support]]
| |
| − | |-
| |
| − | | style="text-align: center" |
| |
| − | [[Image:Class scoutred.png|link=Scout/fr|85px]]
| |
| − | | style="text-align: center" |
| |
| − | [[Image:Class soldierred.png|link=Soldier/fr|85px]]
| |
| − | | style="text-align: center" |
| |
| − | [[Image:Class pyrored.png|link=Pyro/fr|85px]]
| |
| − | | style="text-align: center" |
| |
| − | [[Image:Class demored.png|link=Demoman/fr|85px]]
| |
| − | | style="text-align: center" |
| |
| − | [[Image:Class heavyred.png|link=Heavy/fr|85px]]
| |
| − | | style="text-align: center" |
| |
| − | [[Image:Class engired.png|link=Engineer/fr|85px]]
| |
| − | | style="text-align: center" |
| |
| − | [[Image:Class medicred.png|link=Medic/fr|85px]]
| |
| − | | style="text-align: center" |
| |
| − | [[Image:Class sniperred.png|link=Sniper/fr|85px]]
| |
| − | | style="text-align: center" |
| |
| − | [[Image:Class spyred.png|link=Spy/fr|85px]]
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="text-align: center" | [[Scout/fr|Scout]]
| |
| − | ! style="text-align: center" | [[Soldier/fr|Soldier]]
| |
| − | ! style="text-align: center" | [[Pyro/fr|Pyro]]
| |
| − | ! style="text-align: center" | [[Demoman/fr|Demoman]]
| |
| − | ! style="text-align: center" | [[Heavy/fr|Heavy]]
| |
| − | ! style="text-align: center" | [[Engineer/fr|Engineer]]
| |
| − | ! style="text-align: center" | [[Medic/fr|Medic]]
| |
| − | ! style="text-align: center" | [[Sniper/fr|Sniper]]
| |
| − | ! style="text-align: center" | [[Spy/fr|Spy]]
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable" style="width: 100%; margin-bottom: 5px"
| + | | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves. |
| − | |-
| + | -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Continuer la lecture''''']]{{n}}<!-- |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Buttonachievements.png|link=Achievements/fr|125px]]
| + | -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projet d'article vedette]]{{n}}<!-- |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Craftingbutton.png|link=Crafting/fr|125px]] | + | -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Articles vedettes précédents]] |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Buttonhats.png|link=Hats/fr|125px]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Buttonmaps.png|link=Game modes/fr|125px]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Buttonmeettheteam.png|link=Meet the Team/fr|125px]]
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Achievements/fr|Succès]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Crafting/fr|Création]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Game modes/fr|Modes de jeux]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]
| |
| − | |}
| |
| − | {| class="wikitable" style="width: 100%; margin-bottom: 5px"
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/fr|125px]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Buttonpatches.png|link=Patches/fr|125px]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Buttonitempickups.png|link=Pickups/fr|125px]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Buttonstrategy.png|link=Strategy/fr|125px]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Image:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]]
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Miscellaneous items/fr|Objets divers]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Patches/fr|Patchs]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Pickups/fr|Items]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Strategy/fr|Stratégies]]
| |
| − | ! style="text-align: center" |[[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | |} | |
| − | {| class="wikitable" style="text-align: left; width: 100%; margin-bottom: 5px;"
| |
| − | |-
| |
| − | ! class="header" style="width: 50%" | Article vedette
| |
| − | ! class="header" style="width: 50%" | Saviez-vous...
| |
| − | |-
| |
| − | | style="vertical-align:top" |
| |
| − | {{FeaturedArticle/fr}} | |
| − | | style="vertical-align:top;" | | |
| − | {{Did you know main/fr}} | |
| − | |-
| |
| − | | style="vertical-align:bottom" | <div class="xsmall" style="text-align: right; font-style: italic; margin: 0.3em 1em;">[[Team Fortress Wiki:Projects/Featured_articles/fr|Projet d'article vedette]] • [[Template:FeaturedArticle/fr|Articles vedettes précédents]]</div>
| |
| − | | style="vertical-align:bottom" | <div class="xsmall" style="text-align: right; font-style: italic; margin: 0.3em 1em;">[[Help:Did you know/fr|Ajouter un fait]] • [[Template:Did you know/fr|En voir plus]] • [[Previously featured facts/fr|Faits vedettes précédents]]</div>
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | {| style="width: 100%; height:356px; margin-bottom: 5px" class="wikitable"
| + | | box3-updates-title = Dernières mises à jour |
| − | ! class="header" style="width: 25%" | Info du jeu
| + | | box3-updates-text-latestpatch-beta = Dernier patch [[Team Fortress 2 Beta/fr|bêta]] |
| − | ! class="header" style="width: 25%;vertical-align:top" | Communauté
| + | | box3-updates-text-latestpatch = Dernier patch |
| − | ! class="header" style="width: 25%;vertical-align:top" | Team Fortress Wiki
| + | | box3-updates-text-latestblog = Dernier blog |
| − | ! class="header" style="width: 25%;vertical-align:top" | Évènements en cours
| + | | box3-updates-text-latestwiki-cap = Dernier [[List of Wiki Cap owners/fr|bénéficiaire]] de la [[Wiki Cap/fr|Casquette du Wiki]] : |
| − | |-
| + | | box3-updates-text-latestcommunity = Événement communautaire vedette : |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | | box3-updates-text-latestcommunity-datefmt = d F Y|fr |
| − | ;Contenu
| + | | box3-updates-text-latestpatch-beta = Dernier patch [[beta/fr|bêta]] |
| − | :[[Achievements/fr|Succès]] • [[Classes/fr|Classes]] • [[Crafting/fr|Crafting]] • [[Hats/fr|Chapeaux]] • [[Item drop system/fr|Système de drop]] • [[Game modes/fr|Cartes]] • [[Responses/fr|Réponses]] • [[Taunts/fr|Moqueries]] • [[Voice commands/fr|Commandes vocales]] • [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| | | | |
| − | ;Jeu
| + | | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" --> |
| − | :[[Differences between Xbox 360, PS3 and PC versions/fr|Différences entre les versions]] • [[Exploits/fr|Exploits]] • [[:Category:Gameplay/fr|Gameplay]] • [[Patches/fr|Patchs]] • [[Strategy/fr|Stratégies]] • [[Soundtrack/fr|Sons]] • [[Lock ups/fr|Plantages]] • [[:Category:Videos/fr|Videos]]
| |
| | | | |
| − | ;L'univers du jeu
| + | | box4-dyk-title = Saviez vous… |
| − | :[[BLU/fr|BLU]] • [[List of companies/fr|Compagnies]] • [[Developer commentary/fr|Commentaires des développeurs]] • [[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]] • [[Non-player characters/fr|Personnages non joueur]] • [[RED/fr|RED]] • [[List of references/fr|Références]]
| |
| | | | |
| − | | style="vertical-align:top" | | + | | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves. |
| − | ;Contenu personnalisé
| + | -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Ajouter un fait]]{{n}}<!-- |
| − | :[[Bots/fr|Bots]] • [[Community Scripts/fr|Scripts de la communauté]] • [[Customizing/fr|Personnaliser]] • [[Custom maps/fr|Cartes non-officielles]] • [[Downloads/fr|Téléchargements]] • [[Scripting/fr|Scripter]]
| + | -->[[Template:Did you know{{if lang}}|En voir plus]]{{n}}<!-- |
| | + | -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Faits vedettes précédents]] |
| | | | |
| − | ;Pages web de la communauté
| + | | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]] |
| − | :[[Team Fortress Wiki: Community Portal/fr|Portail de la communauté]]
| + | | box5-wiki-title2 = Comment aider |
| | | | |
| − | ;Projets de la communauté
| + | | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves. |
| − | :[[:Category:Fan games/fr|Fan Games]] • [[Machinima/fr|Machinimas]] • [[:Category:Mods/fr|Mods]] • [[:Category:User_Guides/fr|Guide de l'utilisateur]] | + | -->[[Help:Language translation|'''Traduction''']]<br /><!-- |
| | + | -->[[Help:Contents|Rédaction]]<br /><!-- |
| | + | -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Articles à nettoyer]]<br /><!-- |
| | + | -->[[:Category:Out of date pages|Articles pas à jour]]<br /><!-- |
| | + | -->[[:Category:Stubs|Développer les articles incomplets]] |
| | | | |
| − | ;Aide dans le jeu
| + | | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves. |
| − | :[[Help:Recording demos/fr|Enregistrer des démos]] • [[:Category:Servers/fr|Configurations serveurs]]
| + | -->[[Help:Style guide|'''Guide de style''']]<br /><!-- |
| | + | -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Modification des lignes directrices]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Team Fortress Wiki:Images|Téléverser une image]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restrictions de licences]]<br /><!-- |
| | + | -->[[Help:Group rights|Administrateurs]] |
| | | | |
| − | | style="vertical-align:top" | | + | | box6-vwn-title = Valve Wiki Network |
| − | ;[[Special:UserLogin|Inscription]]
| |
| − | :Créez un compte et faites partie de la communauté
| |
| − | ;Comment aider
| |
| − | :Ajouter des [[:Category:Stubs|Articles liés]]
| |
| − | :Créer les [[Special:Wantedpages|Pages voulues]]
| |
| − | :Compléter la [[:Category:ToDo|Liste des choses à faire]]
| |
| − | :Discuter des [[:Category:Articles_marked_for_open_review|Revues ouvertes]]
| |
| − | :Agrandir les [[:Category:Lists to be expanded|Listes incomplètes]]
| |
| − | ;N'hésitez pas à ajouter des :
| |
| − | :[[Strategy/fr|Strategies]]
| |
| − | :[[Help:Adding custom maps/fr|Cartes non-officielles]]
| |
| − | :[[Machinima/fr|Machinimas]]
| |
| − | :[[Template:Did you know#Add facts below here/fr|Faits marrants]]
| |
| − | :Et tout le reste!
| |
| − | S'il vous plaît, veuillez consulter le [[Help:Team Fortress Wiki style guide|guide de style]] avant d'éditer des pages
| |
| − | | style="vertical-align:top" |
| |
| | | | |
| − | {{Current_Events/fr}}
| + | }} |
| − | |}
| |
| − | {{VWN}}
| |
| − | {{Languages}}
| |
| − | [[Category:Main]]__NOEDITSECTION__ __NOTOC__
| |
| − | {{DISPLAYTITLE:Page principale}}
| |
