Difference between revisions of "Invis Watch/fi"
(updated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = weapon | |
| − | | type | + | | image = Invisibilitywatch.PNG |
| − | | image | + | | hide-kill-icon = yes |
| − | | hide-kill-icon = yes | + | | used-by = {{used by|Spy}} |
| − | | used-by | + | | slot = PDA 2 |
| − | | slot | + | | weapon-script = tf_weapon_invis |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|Stock|Crate50-Strange}} |
| − | | numbered | + | | marketable = yes |
| − | | medieval | + | | numbered = no |
| − | | ammo-loaded | + | | medieval = yes |
| − | | ammo-carried | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
| − | | loadout | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| − | | quality | + | | loadout = yes |
| − | | level | + | | quality = normal |
| + | | item-kind = {{item kind|Invis Watch}} | ||
| + | | item-level = 1 | ||
| + | | item-description = {{item description|Invis Watch}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Näkymättömyyskello''' on perusase [[ | + | {{Quotation|'''Spy'''|Tämä '''tulee''' olemaan viimeinen kerta kun näette minut.|sound=Spy_taunts16.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Näkymättömyyskello''' on perusase [[Weapons/fi#spypdasecondary|PDA2]]-varustepaikalla [[Spy/fi|Spylle]]. Se on kehittynyttä teknologiaa kellon sisällä. | ||
Vaihtoehtoista tulitusnäppäintä painamalla mikä tahansa ase ulkona, pelaaja [[Cloak/fi|verhoutuu]], sopeutuen ympäristöönsä täydellisesti ja tullen näkymättömäksi, antaen hänen mennä vihollisalueelle ja varjostaa kohteitaan huomaamattomasti. Spy ei voi hyökätä verhoutuneena, mutta hän voi yhä käyttää [[Disguise Kit/fi|valepukuja]]. Näkyväksi muuttuminen vaatii, että Spy odottaa noin 2 sekuntia. | Vaihtoehtoista tulitusnäppäintä painamalla mikä tahansa ase ulkona, pelaaja [[Cloak/fi|verhoutuu]], sopeutuen ympäristöönsä täydellisesti ja tullen näkymättömäksi, antaen hänen mennä vihollisalueelle ja varjostaa kohteitaan huomaamattomasti. Spy ei voi hyökätä verhoutuneena, mutta hän voi yhä käyttää [[Disguise Kit/fi|valepukuja]]. Näkyväksi muuttuminen vaatii, että Spy odottaa noin 2 sekuntia. | ||
| − | Kellon luoma Verhoutuminen kestää vain tietyn hetken, mikä näkyy [[HUD/fi|näytöllä]] palkkina, sekä hehkuvana palkkina kellossa itsessään. Verhomittari täyttyy automaattisesti kun se ei ole käytössä. [[Resupply area/fi|Lisätarvikealueet]], [[Dispenser/fi|apulaitteet]], ja [[ammo/fi|ammukset]] voivat myös täyttää verhoutumismittaria, jopa verhoutuneena. Suuri ammuspakkaus täyttää verhoutumisen täysin, keskikokoiset 50% ja pienet 25%. [[L'Etranger/fi|L’Etranger]]-revolverilla osuminen palauttaa 15% verhoutumista, jonka lisäksi [[ | + | Kellon luoma Verhoutuminen kestää vain tietyn hetken, mikä näkyy [[HUD/fi|näytöllä]] palkkina, sekä hehkuvana palkkina kellossa itsessään. Verhomittari täyttyy automaattisesti kun se ei ole käytössä. [[Resupply area/fi|Lisätarvikealueet]], [[Dispenser/fi|apulaitteet]], ja [[ammo/fi|ammukset]] voivat myös täyttää verhoutumismittaria, jopa verhoutuneena. Suuri ammuspakkaus täyttää verhoutumisen täysin, keskikokoiset 50% ja pienet 25%. [[L'Etranger/fi|L’Etranger]]-revolverilla osuminen palauttaa 15% verhoutumista, jonka lisäksi [[Big Earner/fi|palkkapussin kasvattaja]] palauttaa 30% verhoutumista onnistuneesta selkäänpuukotuksesta. |
| − | ==Toiminta-ajat== | + | == Toiminta-ajat == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | function times | + | | function times = yes |
| − | | cloak fade | + | | cloak fade = <div style="float:left">{{tooltip|Pelaaja|Pelaajan näkökulmasta. Todellinen häipymisaika riippuu pelaajan yhteysnopeudesta palvelimeen.}}:</div> 1,0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Maailma|Muiden pelaajien näkökulmasta.}}:</div> 1,0 s |
| − | | decloak fade | + | |
| − | | cloak duration | + | | decloak fade = <div style="float:left">Pelaaja:</div> 2,0 s<br/><div style="float:left">Maailma:</div> 1,8 s |
| − | | recharge | + | | cloak duration = <!-- |
| − | | recharge duration ratio = 3 | + | --><div style="float:left">{{tooltip|Kokonaisuudessaan|Ilman verhoutumisen häivytystä}}:</div> 10,0 s<br/><!-- |
| + | |||
| + | --><div style="float:left">{{tooltip|Vaikuttava|Verhoutumisen häipymisen kanssa.}}:</div> 9,0 s | ||
| + | |||
| + | | recharge = 30,0 s | ||
| + | | recharge duration ratio = 3,0 s | ||
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Strange variant}} == | ||
| + | {{Strange item info | ||
| + | | item-type = {{item kind|Invis Watch}} | ||
| + | | rankson = seconds cloaked | ||
| + | | rankson2 = | ||
| + | | festive = | ||
| + | | can deal damage = no | ||
| + | | item-description = {{item description|Invis Watch}} | ||
| + | | can deal gib damage = no | ||
| + | | can headshot = no | ||
| + | | can reflect projectiles = no | ||
| + | | can deal posthumous damage = no | ||
| + | | can extinguish = no | ||
| + | | notes = | ||
| + | }} | ||
== Liittyvät Saavutukset == | == Liittyvät Saavutukset == | ||
| − | + | === {{Class link|Pyro}} === | |
| − | ==={{Class link|Pyro}}=== | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Demoman}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Heavy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Engineer}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Sniper}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} | ||
| Line 64: | Line 93: | ||
}} | }} | ||
| − | ==={{Class link|Spy}}=== | + | |
| + | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}} | ||
| Line 71: | Line 101: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' |
| − | *Korjattiin väärän verhoutumismäärän näkyminen Spyn kellossa ensimmäisen persoonan tarkkailijatilassa. | + | * Korjattiin väärän verhoutumismäärän näkyminen Spyn kellossa ensimmäisen persoonan tarkkailijatilassa. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) |
* Teleporttausefekti ei enää näy näkymättömillä ja naamioituneilla Spyillä. | * Teleporttausefekti ei enää näy näkymättömillä ja naamioituneilla Spyillä. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' |
| − | *Korjattiin Spyn kellokäsivarsi käyttämästä väärän joukkueen värejä | + | * Korjattiin Spyn kellokäsivarsi käyttämästä väärän joukkueen värejä. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | '''{{Patch name|6|23|2009}}''' | |
| − | + | * Korjattiin bugi, jossa spyn kello vaihtaisi satunnaisesti mallia pelin aikana. | |
| − | ==Triviaa== | + | == Triviaa == |
| − | *Kello on “hatunkohotus” monille laitteille vakoojaelokuvissa, joissa päähenkilöt käyttävät hienostuneimpia vakoilun keinoja usein tavallisiksi esineiksi naamioituneina. | + | * Kello on “hatunkohotus” monille laitteille vakoojaelokuvissa, joissa päähenkilöt käyttävät hienostuneimpia vakoilun keinoja usein tavallisiksi esineiksi naamioituneina. |
| − | ==Galleria== | + | == Galleria == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Invisibility Watch 1st person red.png|RED-joukkueen ensimmäisen persoonan näkymä ilman [[Cloak/fi|Verhoutumis]]-efektiä. | + | File:Invisibility Watch 1st person red.png|[[RED/fi|RED]]-joukkueen ensimmäisen persoonan näkymä ilman [[Cloak/fi|Verhoutumis]]-efektiä. |
| − | File:Invisibility Watch 1st person blu.png|BLU-joukkueen ensimmäisen persoonan näkymä ilman Verhoutumis -efektiä. | + | File:Invisibility Watch 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]]-joukkueen ensimmäisen persoonan näkymä ilman Verhoutumis -efektiä. |
File:Invisiwatch_cloaked_view.png|Ensimmäisen persoonan näkymä Verhoutumis-efektin ollessa aktiivinen. | File:Invisiwatch_cloaked_view.png|Ensimmäisen persoonan näkymä Verhoutumis-efektin ollessa aktiivinen. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Katso myös== | + | == Katso myös == |
| − | *[[ | + | * [[Basic Spy strategy/fi#{{item name|Invis Watch}} + mukautetut versiot|Näkymättömyyskello-strategia]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | {{Standard Weapons Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
| − | |||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Latest revision as of 11:08, 22 September 2023
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Invis Watch (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Näkymättömyyskello | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Spy |
| Paikka: | PDA 2 |
| Saatavuus: | Perus tai laatikko #50 (Kummallinen) |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Kyllä |
| Ammukset | |
| Lipaskoko: | — |
| Kannettuna: | — |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Näkymättömyyskello |
|
| “ | Tämä tulee olemaan viimeinen kerta kun näette minut.
Kuuntele (englanniksi)
— Spy
|
” |
Näkymättömyyskello on perusase PDA2-varustepaikalla Spylle. Se on kehittynyttä teknologiaa kellon sisällä.
Vaihtoehtoista tulitusnäppäintä painamalla mikä tahansa ase ulkona, pelaaja verhoutuu, sopeutuen ympäristöönsä täydellisesti ja tullen näkymättömäksi, antaen hänen mennä vihollisalueelle ja varjostaa kohteitaan huomaamattomasti. Spy ei voi hyökätä verhoutuneena, mutta hän voi yhä käyttää valepukuja. Näkyväksi muuttuminen vaatii, että Spy odottaa noin 2 sekuntia.
Kellon luoma Verhoutuminen kestää vain tietyn hetken, mikä näkyy näytöllä palkkina, sekä hehkuvana palkkina kellossa itsessään. Verhomittari täyttyy automaattisesti kun se ei ole käytössä. Lisätarvikealueet, apulaitteet, ja ammukset voivat myös täyttää verhoutumismittaria, jopa verhoutuneena. Suuri ammuspakkaus täyttää verhoutumisen täysin, keskikokoiset 50% ja pienet 25%. L’Etranger-revolverilla osuminen palauttaa 15% verhoutumista, jonka lisäksi palkkapussin kasvattaja palauttaa 30% verhoutumista onnistuneesta selkäänpuukotuksesta.
Sisällysluettelo
Toiminta-ajat
| Toiminta-ajat (sekunteina) | ||
|---|---|---|
| Verhoutumisen maksimikesto | Kokonaisuudessaan: 10,0 sVaikuttava: 9,0 s
| |
| Verhoutumiseen siirtymisaika | Pelaaja: 1,0+ sMaailma: 1,0 s
| |
| Verhoutumisen poistumisaika | Pelaaja: 2,0 sMaailma: 1,8 s
| |
| Uudelleenlatauksen kesto | 30,0 s | |
| Lataamisen ja keston suhde | 3,0 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Kummallinen versio
Liittyvät Saavutukset
Pyro
|
Demo
|
Heavy
|
Engineer
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Päivityshistoria
- Korjattiin väärän verhoutumismäärän näkyminen Spyn kellossa ensimmäisen persoonan tarkkailijatilassa.
29. huhtikuuta 2008 -päivitys (Gold Rush -päivitys)
- Teleporttausefekti ei enää näy näkymättömillä ja naamioituneilla Spyillä.
- Korjattiin Spyn kellokäsivarsi käyttämästä väärän joukkueen värejä.
- Korjattiin bugi, jossa spyn kello vaihtaisi satunnaisesti mallia pelin aikana.
Triviaa
- Kello on “hatunkohotus” monille laitteille vakoojaelokuvissa, joissa päähenkilöt käyttävät hienostuneimpia vakoilun keinoja usein tavallisiksi esineiksi naamioituneina.
Galleria
RED-joukkueen ensimmäisen persoonan näkymä ilman Verhoutumis-efektiä.
BLU-joukkueen ensimmäisen persoonan näkymä ilman Verhoutumis -efektiä.
Ensimmäisen persoonan näkymä Verhoutumis-efektin ollessa aktiivinen.
Katso myös
| ||||||||||||||
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
