Difference between revisions of "Strange/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (clarified something)
m (Updated inf)
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans|sv}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{DISPLAYTITLE:Märklig}}
 
{{DISPLAYTITLE:Märklig}}
−
 
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Shotgun
 
| item-name  = Shotgun
 
| quality    = Strange
 
| quality    = Strange
−
| item-level = Märklig Hagelgevär - Dödade: 0
+
| strange-icon = yes
 +
| item-kind = {{item name|Shotgun}}
 +
| rankson = Kills
 
}}
 
}}
−
Den '''Märkliga''' vapenkvalitén blev introducerad i [[Über Update/sv|Überuppdateringen]], och de kan hittas genom att öppna [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslådor från Mann Co.]] serier 19-21 och 23-29.  Märkliga vapen spårar vissa åtgärder som visas som en [[List of Item Attributes/sv#kill eater|föremålsattribut]]. Några Märkliga vapen har mer än en ränkare som spårar en annan associerad åtgärd, men den sekundära räknaren ränkas inte mot rangframsteg. Märkliga vapens prefixer kommer automatiskt uppdateras baserat på den primära räknarens [[Strange/sv#Ranger|rang]].
+
 
 +
{{Team colors infobox
 +
| team-colors-class1      = Stat Clock
 +
| team-colors-class1-name  = Stat Clock
 +
}}
 +
 
 +
Den '''Märkliga''' vapenkvalitén blev introducerad tillsammans med [[Über Update/sv|Überuppdateringen]], och de kan hittas genom att öppna [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslådor från Mann Co.]] serier 19-21 och 23-29.  Märkliga vapen spårar vissa åtgärder, som visas som en [[List of Item Attributes/sv#kill eater|föremålsattribut]]. Några Märkliga vapen har mer än en ränkare som spårar en annan associerad åtgärd, men den sekundära räknaren ränkas inte mot rangframsteg. Märkliga vapens prefixer kommer automatiskt uppdateras baserat på den primära räknarens rang.
  
 
Den hexademikala färgkoden för Märkliga vapen är {{Qcc|CF6A32}}.
 
Den hexademikala färgkoden för Märkliga vapen är {{Qcc|CF6A32}}.
−
{{TOC float|right}}
 
  
 
== Ranger ==
 
== Ranger ==
Line 20: Line 27:
  
 
  -->
 
  -->
−
{{Strange weapon ranks}}
+
{{Strange Weapon Ranks Table|width=75%}}
 +
 
 +
=== Unique Rank Methods ===
 +
{{Unique Strange Rank Methods}}
  
 
=== Noteringar ===
 
=== Noteringar ===
−
* De följande vapnena spårar inte dödade, utan:
+
* De följande vapnen spårar inte antal dödade, utan:
−
** [[Jarate]] spårar och får en ny rang baserat på antalet spelare som blir stänkta med den.
+
** [[Jarate/sv|Jarate]] spårar och får en ny rang baserat på antalet spelare som blir stänkta med den.
−
** [[Razorback]] spårar antalet [[Spy/sv|Spioner]] som får elstötar till följd av att ha rygghuggit den.
+
** [[Razorback/sv|Razorback]] spårar antalet [[Spy/sv|Spioner]] som får elstötar till följd av att ha rygghuggit den.
 
** [[Eyelander/sv|Eyelandern]] spårar antalet huvuden du huggit av.
 
** [[Eyelander/sv|Eyelandern]] spårar antalet huvuden du huggit av.
 
** [[Medi Gun/sv|Hälsovapnet]] spårar [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]] och [[kill assist/sv|dödsassister]], och får nya ranger baserade på [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]].
 
** [[Medi Gun/sv|Hälsovapnet]] spårar [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]] och [[kill assist/sv|dödsassister]], och får nya ranger baserade på [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningar]].
−
** [[Wrench/sv|Skiftnyckeln]] och [[Jag/sv|Jacken]] spårar dödade med [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] och vanliga närstridsdödade, och får nya ranger baserade på dödade med [[Sentry Gun/sv|Vaktgeväret]].  
+
** [[Wrench/sv|Skiftnyckeln]] och [[Jag/sv|Jacken]] spårar antal dödade med [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] och vanliga närstridsdödade, och får nya ranger baserade på antal dödade med [[Sentry Gun/sv|Vaktgeväret]].  
 
* Att stänga av pop-up notifikationer under 'Avancerade Inställningar'-menyn kommer förhindra att rangordnings-notifikationen dyker upp.
 
* Att stänga av pop-up notifikationer under 'Avancerade Inställningar'-menyn kommer förhindra att rangordnings-notifikationen dyker upp.
 
** Men notiser från byte, duell, tillverknings och föremålssystemet kommer inte att dyka upp heller.
 
** Men notiser från byte, duell, tillverknings och föremålssystemet kommer inte att dyka upp heller.
Line 34: Line 44:
 
* Om en [[Spy/sv|Spion]] aktiverar sin [[Dead Ringer/sv|Dödsringare]] kommer döden inte att adderas till rangordningen.
 
* Om en [[Spy/sv|Spion]] aktiverar sin [[Dead Ringer/sv|Dödsringare]] kommer döden inte att adderas till rangordningen.
 
* Att döda bottar kommer inte att addera dödade till rangordningen.
 
* Att döda bottar kommer inte att addera dödade till rangordningen.
−
* Att döda sig själv med en Märklig [[Boston Basher/sv|Bostonbankare]] eller [[Gloves of Running Urgently|Gorbatjovs Rushande Uppercut]] kommer inte att addera dödade till rangordningen.
+
* Att döda sig själv med en Märklig [[Boston Basher/sv|Bostonbankare]] eller [[Gloves of Running Urgently/sv|Gorbatjovs Rushande Uppercut]] kommer inte att addera dödade till rangordningen.
−
* Att döda någon med en [[compression blast/sv|komprimerad luftstöt]] från en Märklig [[Flamethrower/sv|Eldkastare]] eller [[Flamethrower/sv|Ryggbrännare]] kommer inte att addera dödade till rangordningen.
+
* Att döda någon med en [[compression blast/sv|komprimerad luftstöt]] från en Märklig [[Flamethrower/sv|Eldkastare]] eller [[Backburner/sv|Ryggbrännare]] kommer inte att addera dödade till rangordningen.
 +
* Dödanden räknas tillsammans för klasserna som delar samma Märkliga vapen.
 +
 
 +
== Lista över Märkliga vapen ==
 +
* {{Icon class|Scout|link=List of Scout Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Scout Strange quality items/sv|List of Scout Strange quality items]]
 +
* {{Icon class|Soldier|link=List of Soldier Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Soldier Strange quality items/sv|List of Soldier Strange quality items]]
 +
* {{Icon class|Pyro|link=List of Pyro Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Pyro Strange quality items/sv|List of Pyro Strange quality items]]
 +
* {{Icon class|Demoman|link=List of Demoman Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Demoman Strange quality items/sv|List of Demoman Strange quality items]]
 +
* {{Icon class|Heavy|link=List of Heavy Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Heavy Strange quality items/sv|List of Heavy Strange quality items]]
 +
* {{Icon class|Engineer|link=List of Engineer Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Engineer Strange quality items/sv|List of Engineer Strange quality items]]
 +
* {{Icon class|Medic|link=List of Medic Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Medic Strange quality items/sv|List of Medic Strange quality items]]
 +
* {{Icon class|Sniper|link=List of Sniper Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Sniper Strange quality items/sv|List of Sniper Strange quality items]]
 +
* {{Icon class|Spy|link=List of Spy Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Spy Strange quality items/sv|List of Spy Strange quality items]]
 +
* {{Icon class|All classes|link=List of All classes Strange quality items{{if lang}}}} [[List of All classes Strange quality items/sv|List of All classes Strange quality items]]
  
 
=== Buggar ===
 
=== Buggar ===
−
* Räknare uppdateras inte om man inspekterar en spelares Märkliga vapen i en [[Deathcam|dödskamera]].
+
* Räknare uppdateras inte om man inspekterar en spelares Märkliga vapen via [[Deathcam/sv|dödskameran]].
−
* Om ett Märkligt vapen går upp i rang kommer det se ut att ha den originella rangordningen när man byter vapen innan spelaren [[respawn]]ar.
+
* Om ett Märkligt vapen går upp i rang kommer det se ut att ha den föregående rangordningen när man byter vapen, innan spelaren [[Respawn/sv|återskapas]].
 
* Det är möjligt att ranga upp sin Märkliga [[Wrench/sv|Skiftnyckel]] eller [[Jag/sv|Jacken]] genom att döda sig själv med [[Wrangler/sv|Grälmakaren]].
 
* Det är möjligt att ranga upp sin Märkliga [[Wrench/sv|Skiftnyckel]] eller [[Jag/sv|Jacken]] genom att döda sig själv med [[Wrangler/sv|Grälmakaren]].
−
 
−
== Lista med Märkliga vapen ==
 
−
{{Strange quality table}}
 
−
 
−
== Galleri ==
 
−
<gallery>
 
−
File:Strangerank increase.png|En notifikation i spelet att en spelares Märkliga vapen har gått upp i rang.
 
−
</gallery>
 
  
 
== Uppdateringshistoria ==
 
== Uppdateringshistoria ==
−
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* {{undocumented}} Lade till Märkliga föremålskvalitén.
+
* {{Undocumented}} Lade till Märkliga föremålskvalitén.
  
−
'''[[September 2, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 
* Uppdaterade den Märkliga föremålskvaliténs färg från RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) till RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).
 
* Uppdaterade den Märkliga föremålskvaliténs färg från RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) till RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).
  
−
 
+
{{Quality Nav}}
−
{{Quality nav}}
 

Latest revision as of 14:22, 19 September 2023

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Strange (view source). Se även Help:Language translation.


Viewmode strange.png
Backpack Shotgun.png

Märklig Hagelgevär
Märklig Hagelgevär - Dödade: 0

RED BLU
Stat Clock
RED Stat Clock.png BLU Stat Clock.png

Den Märkliga vapenkvalitén blev introducerad tillsammans med Überuppdateringen, och de kan hittas genom att öppna Förrådslådor från Mann Co. serier 19-21 och 23-29. Märkliga vapen spårar vissa åtgärder, som visas som en föremålsattribut. Några Märkliga vapen har mer än en ränkare som spårar en annan associerad åtgärd, men den sekundära räknaren ränkas inte mot rangframsteg. Märkliga vapens prefixer kommer automatiskt uppdateras baserat på den primära räknarens rang.

Den hexademikala färgkoden för Märkliga vapen är #CF6A32.

Ranger

Alla Märkliga vapen startar med ett initialt prefix som heter Märklig, men detta är inte en rang i sig självt. Att byta ett Märkligt vapen med andra spelare kommer få dess rangordning att ställas om till noll och dess prefix ställs om till Märklig.

v • d • e
[hide]Strange item ranks
Rang Dödade Namn
0 0 Märklig
1 10 Obetydlig
2 25 Knappt Dödlig
3 45 Aningen Aggressiv
4 70 Något Hotfull
5 100 Obarmhärtig
6 135 Hyfsat Hård
7 175 Tillräckligt Dödlig
8 225 Sannerligen Fruktad
9 275 Spektakulärt Hänsynslös
10 350 Blodindränkt
11 500 Galet Elak
12 750 Definitivt Omänsklig
13 999 Totalt Ordinär
14 1000 Ansiktssmältande
15 1500 Ilskaframkallande
16 2500 Serverrensande
17 5000 Episk
18 7500 Legendarisk
19 7616 Australiensisk
20 8500 Hales Egen
Rang Seconds cloaked Namn
0 0 Märklig
1 200 Obetydlig
2 500 Knappt Chockerande
3 900 Milt Magnetiserande
4 1337 Någorlunda Inducerande
5 2000 Olycklig
6 2700 Märkbart Borttagande
7 3500 Tillräckligt Ruinerande
8 4500 Sannerligen Ledande
9 5500 Spekakulärt Pseudoisk
10 7000 Jonstänkt
11 9000 Galet Dynamitlig
12 12000 Positivt Plasmatisk
13 16000 Totalt Ordinär
14 21337 Kretssmältande
15 35000 Betydelselöshetsframkallande
16 58007 Serverrensande
17 90000 Episk
18 120000 Legendarisk
19 140000 Australiensisk
20 160000 Mann Co.-Exklusiv
Rang Kittlingskamper vunna Namn
0 0 Märklig
1 10 Obetydlig
2 25 Nästan underhållande
3 45 Lite lustig
4 70 Något trist
5 100 Lårdaskande
6 135 Märkvärt uppmuntrande
7 175 Tillräckligt rolig
8 225 Sannerligen fruktad
9 275 Spektakulärt skämtsam
10 350 Tumultisk
11 500 Galet lustig
12 749 Totalt tråkig
13 750 Löjligt underhållande
14 1000 Grindödande
15 1500 Flinframkallande
16 2500 Serverrensande
17 5000 Episk
18 7500 Legendarisk
19 7923 Australiensisk
20 8500 Mann Co.-Exklusiv
Rang Dödade Namn
0 0 Märklig
1 1 Ingådda
2 3 Knappt Använda
3 5 Något Hotfulla
4 7 Förkrossande Krossande
5 10 Olycksbådande
6 14 Ganska Ljusdämpande
7 18 Tillräckligt Solförmörkande
8 23 Sannerligen Förmörkande
9 28 Spektakulärt Dödliga
10 35 Moderiktiga och Blodstänkta
11 50 Galet Illaluktande
12 75 Positivt Plana
13 99 Mycket Bekväma
14 100 Ansiktstillplattande
15 150 Ilskaframkallande
16 250 Serverrensande
17 500 Episk
18 750 Legendarisk
19 784 Australiensisk
20 850 Hales Anpassade
Rang Chockade Spioner Namn
0 0 Strange
1 1 Unremarkable
2 3 Scarcely Lethal
3 5 Mildly Menacing
4 7 Somewhat Threatening
5 10 Uncharitable
6 14 Notably Dangerous
7 18 Sufficiently Lethal
8 23 Truly Feared
9 28 Spectacularly Lethal
10 35 Gore-Spattered
11 50 Wicked Nasty
12 75 Positively Inhumane
13 99 Totally Ordinary
14 100 Face-Melting
15 150 Rage-Inducing
16 250 Server-Clearing
17 500 Epic
18 750 Legendary
19 784 Australian
20 850 Hale's Own
Rang Sappade byggnader Namn
0 0 Märklig
1 3 Obetydlig
2 9 Knappt Chockerande
3 15 Milt Magnetiserande
4 21 Någorlunda Inducerande
5 30 Olycklig
6 42 Märkbart Borttagande
7 54 Tillräckligt Ruinerande
8 69 Sannerligen Ledande
9 84 Spektakulärt Pseudoisk
10 105 Jonstänkt
11 150 Galet Dynamitlig
12 225 Positivt Plasmatisk
13 299 Totalt Ordinär
14 300 Kretssmältande
15 450 Betydelselöshetsframkallande
16 750 Serverrensande
17 1500 Episk
18 2250 Legendarisk
19 2345 Australiensisk
20 2550 Mann Co.-Exklusiv
Rang Gåvor skänkta Namn
0 0 ​
1 1 Den vårdade välgörarens
2 3 Den kompetenta kontributorns
3 7 Den intelligenta idealistens
4 12 Den tillfredsställande tomtens
5 20 Den stora samaritens
6 28 Den dygdfulle donatorns
7 37 Den vänliga välgörarens
8 47 Den magnifika medarbetarens
9 57 Doktorn av donationers
10 68 Fursten av frikostighetens
11 79 Väktaren av välgörenhetens
12 91 Generalen av generositetens
13 104 Den snälla storpampens
14 120 Caesarn av förnöjelsens
15 138 Den förstklassiga filantropens
16 158 Den humanitära hjältens
17 179 Den osjälviska ordförandens
18 210 Über-altruistens
19 250 Saxtons egna
Rang Intjänade poäng Namn
0 0 Märklig
1 15 Sliten
2 30 Smaklös
3 50 Begagnad
4 75 Avskyvärd
5 100 Prålig
6 135 Bekväm
7 175 Prydlig
8 250 Vass
9 375 Fin
10 500 Finare
11 725 Fashionabel
12 1000 Glamorös
13 1500 Flott
14 2000 Fabulös
15 2750 Fantastisk
16 4000 Episk
17 5500 Legendarisk
18 7500 Australisk
19 10000 Mann Co:s finaste
20 15000 Mannceaux Signaturkollektion
Rang Ank-XP-nivå Namn
0 0 ​
1 1 Smuljagande
2 2 Ganska Ankig
3 3 Tämligen Fjädrig
4 4 Något Kvackvärdig
5 5 Kvackkänt
6 6 Kvackstående
7 7 Glatt Paddlande
8 8 Perfekt Putsad
9 9 Anksökt
10 10 Kvacktastisk
11 11 Ankalös
12 12 Fjäderruggande
13 13 Nedsmältande
14 14 Fjäderdräktsrensande
15 15 Ankretande
16 16 Kvackforisk
17 17 Positivt Ankulent
18 18 Ankendarisk
19 19 Kvacktakulär
20 20 Quackstons Egna
Rang Själar samlade Namn
0 0 Ledsam
1 666 Fånig
2 1337 Hånfull
3 2000 Glad
4 4000 Belåten
5 6000 Nöjd
6 8000 Munter
7 10000 Glad
8 12000 Hedrad
9 14000 Stolt
10 16000 Förnäm
11 18000 Ärad
12 20000 Upprymd
13 22000 Nervkittlande
14 24000 Orimlig
15 26000 Spektakulär
16 28000 Majestätisk
17 30000 Episk
18 32000 Legendarisk
19 34000 Australisk
20 36000 Merasmus Egen
show;hide


Unique Rank Methods


Noteringar

  • De följande vapnen spårar inte antal dödade, utan:
  • Att stänga av pop-up notifikationer under 'Avancerade Inställningar'-menyn kommer förhindra att rangordnings-notifikationen dyker upp.
    • Men notiser från byte, duell, tillverknings och föremålssystemet kommer inte att dyka upp heller.
  • Att döda en lagkamrat med vänlig eld, om det är aktiverat, kommer att addera till din rangordning, som om det var ett vanligt dödande.
  • Om en Spion aktiverar sin Dödsringare kommer döden inte att adderas till rangordningen.
  • Att döda bottar kommer inte att addera dödade till rangordningen.
  • Att döda sig själv med en Märklig Bostonbankare eller Gorbatjovs Rushande Uppercut kommer inte att addera dödade till rangordningen.
  • Att döda någon med en komprimerad luftstöt från en Märklig Eldkastare eller Ryggbrännare kommer inte att addera dödade till rangordningen.
  • Dödanden räknas tillsammans för klasserna som delar samma Märkliga vapen.

Lista över Märkliga vapen

Buggar

  • Räknare uppdateras inte om man inspekterar en spelares Märkliga vapen via dödskameran.
  • Om ett Märkligt vapen går upp i rang kommer det se ut att ha den föregående rangordningen när man byter vapen, innan spelaren återskapas.
  • Det är möjligt att ranga upp sin Märkliga Skiftnyckel eller Jacken genom att döda sig själv med Grälmakaren.

Uppdateringshistoria

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)

  • [Odokumenterad] Lade till Märkliga föremålskvalitén.

September 2, 2011 Patch

  • Uppdaterade den Märkliga föremålskvaliténs färg från RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) till RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).
Kvalitéer
Normal · Unik · Vintage · Äkta · Märklig · Ovanlig
Hemsökt · Samlarens · Dekorerat · Gemenskap · Självgjord · Valve
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Strange/sv&oldid=3514328"