Difference between revisions of "Baseball Bill's Sports Shine/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Created page with '{{DISPLAYTITLE:Cheveux gominés}} {{Hat infobox | hat-name-override = Cheveux gominés | hat-slot = Tête | used-by = Scout | hat-image = Scoutnohat.png …')
 
m
 
(62 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Cheveux gominés}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox
+
 
−
| hat-name-override = Cheveux gominés
+
{{Item infobox
−
| hat-slot = [[Head/fr|Tête]]
+
| type              = cosmetic
−
| used-by = [[Scout/fr|Scout]]
+
| image              = Baseball Bill's Sports Shine.png
−
| hat-image = Scoutnohat.png
+
| used-by           = [[Scout/fr|Scout]]
−
| released = [[Classless Update/fr|Classless Update]]
+
| equip-region      = hat
−
| display-loadout-stats = Yes
+
| released           = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| backpack-image = Scoutnohatty
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Objet cosmétique
 +
  | item-description = Tout le monde sait que le Scout est un malade de la vitesse. Pourquoi s'embarrasser d'un chapeau ? Mieux vaut passer le mur du son les cheveux au vent.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Scout''' on Headwear (or lack thereof)|Yo, I'm not even wearin' a helmet!|sound=Scout_dominationsol01.wav}}
 
  
−
Le '''Cheveux gominés''' est un chapeau disponible pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il permet d'enlever le chapeau par défaut du Scout pour montrer ses cheveux.
+
{{Quotation|'''Le Scout'''|Yo, je porte même pas d'casque !|sound=Scout dominationsol01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Les '''{{item name|Baseball Bill's Sports Shine}}''' sont un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Ils [[Bodygroup/fr|suppriment]] la casquette et le casque que le Scout porte par défaut, révélant sa chevelure coupée très court.
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Les {{item name|Baseball Bill's Sports Shine}} ont été ajoutés au jeu.
  
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Ajout d'une description soumise par la communauté aux {{item name|Baseball Bill's Sports Shine}}.
 +
* {{Undocumented}} Cet objet s'affiche désormais correctement lorsque l'on utilise la touche "Inspecter" sur les alliés.
  
−
==Trivia==
+
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
−
* Ce chapeau était présenté le premier jour de la [[Classless Update/fr|Classless Update]], mais ne fut mentionné sous aucun nom jusqu'à ce que la mise à jour était disponible. Le jour 1 montre le Scout envieux des nouveaux chapeaux que les autres classes ont.
+
* Correction un problème d'affichage avec les couvre-chefs "sans chapeau".
−
* Même si le Cheveux gominés est considéré comme un chapeau, il n'est pas affiché dans la fenêtre contextuelle en visant un joueur et en pressant la touche "Inspect".
+
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* Correction des couvre-chefs "sans chapeau" ne fonctionnant pas correctement.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Correction des couvre-chefs "sans chapeau" ne retirant pas le chapeau du joueur.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
 +
* Correction d'un plantage du client liés aux couvre-chefs "sans chapeau" et de l'[[Customize items/fr#équipement|écran d'équipement des classes]].
 +
}}
  
 +
== Notes ==
 +
* La description anglophone de cet objet a été soumise par [https://web.archive.org/web/20110612060125/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16696136&postcount=84 AndyAML] {{lang icon|en}} dans le cadre du [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]].
  
−
{{HatNav/fr}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
<br/>
+
{{Hat Nav}}
−
{{Scout Nav/fr}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
−
{{Languages}}
 
−
[[Category:Hats/fr]]
 

Latest revision as of 02:15, 31 July 2021

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Baseball Bill's Sports Shine (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Yo, je porte même pas d'casque !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout
 »

Les Cheveux gominés sont un objet cosmétique pour le Scout. Ils suppriment la casquette et le casque que le Scout porte par défaut, révélant sa chevelure coupée très court.

Historique des mises à jour

Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)
  • Les Cheveux gominés ont été ajoutés au jeu.

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

  • [Non documenté] Ajout d'une description soumise par la communauté aux Cheveux gominés.
  • [Non documenté] Cet objet s'affiche désormais correctement lorsque l'on utilise la touche "Inspecter" sur les alliés.

Patch du 27 juin 2011

  • Correction un problème d'affichage avec les couvre-chefs "sans chapeau".

Patch du 20 juillet 2011

  • Correction des couvre-chefs "sans chapeau" ne fonctionnant pas correctement.

Patch du 15 septembre 2011

  • Correction des couvre-chefs "sans chapeau" ne retirant pas le chapeau du joueur.

Patch du 6 juin 2013

Notes

v • d • m
RED Gentle Manne's Service Medal.png Mise à Jour Sans-Classe
Modes de jeu
Cartes
Cosmétiques
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Baseball_Bill%27s_Sports_Shine/fr&oldid=3014313"