Difference between revisions of "Ritzy Rick's Hair Fixative/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m (Added missing gallery image.)
 
(16 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:リッツィーリックの毛髪固定剤}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = リッツィーリックの毛髪固定剤
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Ritzy Rick's Hair Fixative.png
−
| image              = Snipernohatted.png
 
 
| used-by            = [[Sniper/ja|スナイパー]]
 
| used-by            = [[Sniper/ja|スナイパー]]
−
| released          = [[Classless Update/ja|Classless アップデート]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>（{{update link|Classless Update}}）
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = 装飾アイテム
 
   | item-description = 奴の弾丸は近くをかすめ...<br/>俺は帽子を失った。<br/>俺の弾丸はもっと近くに飛び...<br/>奴は頭を失った。
 
   | item-description = 奴の弾丸は近くをかすめ...<br/>俺は帽子を失った。<br/>俺の弾丸はもっと近くに飛び...<br/>奴は頭を失った。
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''スナイパーからイカした髪形の暗殺者へ'''|"ああ主よ！彼は自分が撃たれた時、果たして自分を撃った凄腕の暗殺者の姿を見ることができたのでしょうか?"|sound=Sniper_revenge10.wav}}
 
  
−
'''リッツィーリックの毛髪固定剤は'''[[Sniper/ja|スナイパー]]の[[Hats/ja|帽子]]です。これは、スナイパーの通常の帽子を削除します。
+
{{Quotation|'''スナイパー'''から見えないイカした髪形の暗殺者へ|ああ主よ！彼は自分が撃たれた時、果たして自分を撃った凄腕の暗殺者の姿を見ることができたのでしょうか？|sound=Sniper revenge10.wav|en-sound=yes}}
  
−
帽子の説明は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16723126&postcount=172 Jinbei]で書かれています。
+
'''{{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}}'''は[[Sniper/ja|スナイパー]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。このアイテムを装備するとスナイパーがデフォルトの[[w:Slouch hat|スローチハット]]{{Lang icon|en}}を[[Bodygroup/ja|脱ぎ]]、整髪料で撫でつけられた短めのオールバックをあらわにします。
 +
 
 +
このアイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing コンテスト]]で選ばれた
 +
[https://web.archive.org/web/20110624023011/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16723126&postcount=172 Jinbei] {{Lang icon|en}}氏が書いたものです。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' （{{update link|Classless Update}}）
 +
* {{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}}がゲームに追加された。
  
−
'''[[August 13, 2009 Patch/ja|2009年8月13日パッチ]]''' ([[Classless Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}）
−
* リッツィーリックの毛髪固定剤がゲームに追加された。
+
* {{Undocumented}} {{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}}のコミュニティ製の説明文が追加された。
 +
* {{Undocumented}} 味方のアイテム情報ウィンドウに{{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}}の情報が表示されるようになった。
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/ja|2010年9月30日]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} コミュニティ製の説明文を追加した。
+
* 帽子脱衣アイテムの表示に関する問題を修正した。
−
* {{Undocumented}} 味方がこの帽子が見えるようになった。
 
  
−
'''[[June 27, 2011 Patch/ja|2011年6月27日パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
−
* Hatless帽子の表示バグを修正した。
+
* 帽子脱衣アイテムが正しく表示されない問題を修正した。
  
−
==バグ==
+
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
−
* リッツィーリックの毛髪固定剤はスナイパーの見た目を変えない。
+
* 帽子脱衣アイテムが正常にプレイヤーの帽子を外していない問題を修正した。
  
−
==トリビア==
+
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
 +
* 帽子脱衣アイテムと[[Customize items/ja#装備|装備編集画面]]に関連して発生するクライアントのクラッシュを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' （{{update link|Meet Your Match Update}}）
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
 +
* アンユージュアルの{{item name|Ritzy Rick's Hair Fixative}}の、パーティクルが描画されていなかったのを修正した。
 +
}}
  
−
* 帽子をかぶっていないスナイパーは、[[Meet the Sniper|ミートスナイパー]]からのシーンが見られた。あなたの歯を磨いている間帽子をかぶってではなく（とし）の未発表の項目に意図的に会釈をされるよりも、非現実的と考えられるので、これはおそらくされました。
+
== Gallery ==
−
* 彼の標準的な帽子や別の[[Kukri/ja|ククリ刀]] [[Tribalman's Shiv/ja|トライバルマンズシヴ]]または[[Bushwacka/ja|ブッシュワッカ]]とリンクした|スナイパーの頭を簡単に[[Sniper taunts|嘲り]]ので項目を取得することなく見ることができる帽子（[[Master's Yellow Belt/ja|マスターのイエローベルト帽]]以外）を装備。場合リッツィーリックの毛髪固定剤、[[Master's Yellow Belt/ja|マスターのイエローベルト帽]] [[Ghastly Gibus/ja|恐ろしげなシルクハット]]、[[Ghastlier Gibus/ja|もっと恐ろしげなシルクハット]] [[Mann Co. Cap/ja|マン会社キャップ]]、または[[Max's Severed Head/ja|マックスの噛みつき帽子]]は装備、狙撃兵のように動作し続けます。
+
<gallery perrow="3">
−
* [[Mann-Conomy Update|マン - 経済更新]]する前に、リッツィーリックの毛髪固定剤は、それが帽子にもかかわらず、"検査"キーを使用して、プレイヤーの装備アイテムをサイクリングの後に"検査"は、ターゲットウィンドウに表示されませんでした。
+
File:Ritzy Rick's Hair Fixative Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
  
−
{{ClasslessUpdateNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Sniper Nav/ja}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 12:48, 29 June 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Ritzy Rick's Hair Fixativeの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「 」

リッツィーリックの毛髪固定剤はスナイパー用の装飾アイテムです。このアイテムを装備するとスナイパーがデフォルトのスローチハット（英語）を脱ぎ、整髪料で撫でつけられた短めのオールバックをあらわにします。

このアイテムの説明文は、Hat Describing コンテストで選ばれた Jinbei （英語）氏が書いたものです。

アップデート履歴

2009年8月13日 パッチ （Classless アップデート）
  • リッツィーリックの毛髪固定剤がゲームに追加された。

2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）

  • [非公開] リッツィーリックの毛髪固定剤のコミュニティ製の説明文が追加された。
  • [非公開] 味方のアイテム情報ウィンドウにリッツィーリックの毛髪固定剤の情報が表示されるようになった。

2011年6月27日 パッチ

  • 帽子脱衣アイテムの表示に関する問題を修正した。

2011年7月20日 パッチ

  • 帽子脱衣アイテムが正しく表示されない問題を修正した。

2011年9月15日 パッチ

  • 帽子脱衣アイテムが正常にプレイヤーの帽子を外していない問題を修正した。

2013年6月6日 パッチ

  • 帽子脱衣アイテムと装備編集画面に関連して発生するクライアントのクラッシュを修正した。

2016年7月7日 パッチ #1 （Meet Your Match アップデート）

2016年7月28日 パッチ

  • アンユージュアルのリッツィーリックの毛髪固定剤の、パーティクルが描画されていなかったのを修正した。

Gallery

  • Ritzy Rick's Hair Fixative Backpack Icon No Alpha.png
v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Classless アップデート
ゲームモード
マップ
装飾アイテム
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ritzy_Rick%27s_Hair_Fixative/ja&oldid=3731897"