Difference between revisions of "Antique Halloween Goodie Cauldron/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{recent addition}} {{Item infobox | type = action | image = Backpack Halloween Goodie Cauldron.png | used-by = Wszystkie | r...")
 
m
 
(17 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
−
| image              = Backpack Halloween Goodie Cauldron.png
+
| image              = Backpack Antique Halloween Goodie Cauldron.png
−
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| released          = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszny Halloween]]
+
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
| availability      = Limitowana
+
| availability      = {{tooltip|Dystrybucja <small>(wygasła)</small>|Wręczany graczom podczas Bardzo Strasznego Halloween, Upiornego Halloween i w kolejne Halloween aż do 2014.}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 11: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 1 Package
+
   | item-kind        = Paczka
−
   | item-description = You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE.
+
  | item-level       = 1
 +
   | item-description = Możesz podważyć pokrywę tego kociołka, by przekonać się jakie dziwy się w nim kryją... JEŚLI SIĘ ODWAŻYSZ.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 +
  | item-flags      = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Heavy''' on cowardice|Do I smell soiled baby diaper?|sound=Heavy_domination10.wav}}
+
{{Quotation|'''Gruby'''|Czy ja czuję ubrudzoną dziecięcą pieluchę?|sound=Heavy domination10.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Antyczny Halloweenowy Kociołek Łakoci''' (oryg. ''Antique Halloween Goodie Cauldron'') jest [[Action items/pl|przedmiotem działania]], który był wręczany graczom [[Team Fortress 2/pl|TF2]] podczas [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]] oraz [[Spectral Halloween Special/pl|Upiornego Halloween]], lub w każde następne Halloween. W plecaku ikona przedmiotu przedstawia czarny kociołek z pomarańczową ozdobna kokardą. Gracze mogą otrzymać tylko jeden kociołek w pierwsze Halloween, w którym uczestniczą.
  
−
'''Halloween Goodie Cauldron''' jesr [[Action item/pl|przedmiotem działania]] dawanym graczom za granie w ''[[Team Fortress 2]]'' podczas [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Pojawia się w ekwipunku [[backpack/pl|ekwipunku]] jako zapakowany czarny kociałek z wstążką owiniętą w kokarde.
+
Gdy użyty w ekwipunku, gracz otrzyma [[Seal Mask/pl|Foczą maskę]] i jeden losowy przedmiot z [[Very Scary Halloween Special/pl#Zestawy dla klas|zestawów przedmiotów Halloween 2011]].
  
−
Jeśli gracz otworzy kociołek, dostanie [[Seal Mask/pl|Foczą Maskę]] i losowy część kostiumu halloweenowego.
+
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{undocumented}} Halloweenowy Kociołek Łakoci został dodany do gry.
  
−
== Update history ==
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
'''[[October 27, 2011 Patch/pl]]''' ([[Very Scary Halloween Special/pl]])
+
* {{Undocumented}} Nazwa przedmiotu została zmieniona na "Antyczny Halloweenowy Kociołek Łakoci".
−
* {{Nieudokumentowane}} The Halloween Goodie Cauldron został dodany do gry..
 
  
−
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
−
* [[Haunted Halloween Gift/pl|Nawiedzony Prezent Halloweenowy]]
+
* {{item link|Haunted Halloween Gift}}
−
* [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]]
+
* {{item link|Halloween Gift Cauldron}}
−
* [[Seal Mask/pl|Focza Maska]]
+
* {{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}}
 +
* {{item link|Seal Mask}}
  
−
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 20:22, 16 March 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Antique Halloween Goodie Cauldron (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Czy ja czuję ubrudzoną dziecięcą pieluchę?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby
 ”

Antyczny Halloweenowy Kociołek Łakoci (oryg. Antique Halloween Goodie Cauldron) jest przedmiotem działania, który był wręczany graczom TF2 podczas Bardzo Strasznego Halloween oraz Upiornego Halloween, lub w każde następne Halloween. W plecaku ikona przedmiotu przedstawia czarny kociołek z pomarańczową ozdobna kokardą. Gracze mogą otrzymać tylko jeden kociołek w pierwsze Halloween, w którym uczestniczą.

Gdy użyty w ekwipunku, gracz otrzyma Foczą maskę i jeden losowy przedmiot z zestawów przedmiotów Halloween 2011.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • [Nieudokumentowane] Halloweenowy Kociołek Łakoci został dodany do gry.

Aktualizacja z 29 października 2014 (Scream Fortress 2014)

  • [Nieudokumentowane] Nazwa przedmiotu została zmieniona na "Antyczny Halloweenowy Kociołek Łakoci".

Zobacz też

w • d • e
Monoculus angry.png Bardzo straszne Halloween
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Kostiumy halloweenowe
Przedmioty działania
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Antique_Halloween_Goodie_Cauldron/pl&oldid=3157300"