Difference between revisions of "Warsworn Helmet/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3354495))
 
(21 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Recent addition}}
 
−
{{DISPLAYTITLE: Szyszak Przysięgłego Wojny}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Warsworn Helmet.png
 
| image              = Warsworn Helmet.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 +
| equip-region      = hat
 
| equip-region-2    = face
 
| equip-region-2    = face
 
| released          = {{Patch name|1|17|2012}}
 
| released          = {{Patch name|1|17|2012}}
−
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
−
| trade              = no
+
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Nakrycie głowy poziomu 1
+
   | item-kind        = Nakrycie głowy
−
   | item-description = Whether you're a mercenary in the granaries and gravel pits of the Badlands or an immense fantasy world, this helmet tells potential employers everything they need to know: You will do horrible, horrible things for money.
+
  | item-level      = 1-100
 +
   | item-description = Nieważne czy jesteś najemnikiem w spichrzach i żwirowniach Badlands, czy w ogromnym świecie fantasy - ten hełm informuje potencjalnych pracodawców o wszystkim, co muszą wiedzieć: dla pieniędzy zrobisz naprawdę okropne rzeczy.
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Snajper'''|Nienawidzę tego mówić, ale twoja własna drużyna zapłaciła mi, aby to zrobić.|sound=Sniper_revenge23.wav}}
+
{{Quotation|'''Warsworn'''|Najemnik sprzedaje miecz bez honoru. Zaprzysiężony wojnie sprzedaje honor, uzbrojony do walki.}}
−
'''Szyszak Przysięgłego Wojny''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla wszystkich [[Classes/pl|klas]]. Jest to duży, mosiężny hełm z rogami pomalowany w kolorze drużyny, z końcówkami zakrzywionych rogów pomalowanych w kolorze drużyny.
 
  
−
Ten przedmiot jest przyznawany w [[Genuine/pl|oryginalnej]] jakości graczom, którzy zakupią w przedsprzedaży grę ''[[Kingdoms of Amalur: Reckoning/pl|Kingdoms of Amalur: Reckoning]]'' na Steam.
+
'''Zaprzysiężony wojnie''' (oryg. ''Warsworn Helmet'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to duży hełm w kolorze drużyny z dwoma rogami i mosiężnymi wykończeniami. Pod rogami przymocowane są dwa dodatkowe kolce.
 +
 
 +
Zaprzysiężony wojnie w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Kingdoms of Amalur: Reckoning/pl|''Kingdoms of Amalur: Reckoning'']] przed 7 lutego 2012.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{painted variants}}
+
{{Painted variants}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{patch name|1|17|2012}}'''  
+
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''  
−
* Szyszak Przysięgłego Wojny został dodany do gry.
+
* Zaprzysiężony wojnie został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* Zaprzysiężony wojnie może teraz być [[Trading/pl|wymieniany]] i [[Crafting/pl|wytwarzany]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout Warsworn Helmet.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout Warsworn Helmet.png|[[Scout/pl|Skaut]]
−
Image:Soldier Warsworn Helmet.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier Warsworn Helmet.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
−
Image:Pyro Warsworn Helmet.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro Warsworn Helmet.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
−
Image:Demoman Warsworn Helmet.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demoman Warsworn Helmet.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
−
Image:Warsworn Helmet.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy Warsworn Helmet.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
−
Image:Engineer Warsworn Helmet.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer Warsworn Helmet.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
−
Image:Medic Warsworn Helmet.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic Warsworn Helmet.png|[[Medic/pl|Medyk]]
−
Image:Sniper Warsworn Helmet.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper Warsworn Helmet.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
−
Image:Spy Warsworn Helmet.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy Warsworn Helmet.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
File:Kingdoms Of Amalur - Promotion Announcement.png|Ogłoszenie Steam na temat promocji gry ''Kingdoms of Amalur: Reckoning''.
 +
File:Kingdoms Of Amalur Promotional Image.png|Promocyjna grafika z Zaprzysiężonym wojnie, [[Bolgan/pl|Bolganem]] i [[Bolgan Family Crest/pl|Herbem rodu Bolganów]].
 +
File:KingdomsofAmalur Promo Image.jpeg|Alternatywna promocyjna grafika z Zaprzysiężonym wojnie, Bolganem i Herbem rodu Bolganów.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
−
* [[Bolgan/pl|Hełm Bolgana]]
+
* [[Kingdoms of Amalur: Reckoning/pl|''Kingdoms of Amalur: Reckoning'']]
−
* [[Bolgan Family Crest/pl|Herb Rodziny Bolganów]]
+
* {{item link|Bolgan}}
 +
* {{item link|Bolgan Family Crest}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Latest revision as of 21:31, 18 September 2023

„
Najemnik sprzedaje miecz bez honoru. Zaprzysiężony wojnie sprzedaje honor, uzbrojony do walki.
— Warsworn
 ”

Zaprzysiężony wojnie (oryg. Warsworn Helmet) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to duży hełm w kolorze drużyny z dwoma rogami i mosiężnymi wykończeniami. Pod rogami przymocowane są dwa dodatkowe kolce.

Zaprzysiężony wojnie w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Kingdoms of Amalur: Reckoning przed 7 lutego 2012.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Warsworn Helmet E6E6E6.png Painted Warsworn Helmet D8BED8.png Painted Warsworn Helmet C5AF91.png Painted Warsworn Helmet 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Warsworn Helmet 141414.png Painted Warsworn Helmet 2D2D24.png Painted Warsworn Helmet 694D3A.png Painted Warsworn Helmet 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Warsworn Helmet A57545.png Painted Warsworn Helmet CF7336.png Painted Warsworn Helmet E7B53B.png Painted Warsworn Helmet F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Warsworn Helmet E9967A.png Painted Warsworn Helmet FF69B4.png Painted Warsworn Helmet 7D4071.png Painted Warsworn Helmet 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Warsworn Helmet 2F4F4F.png Painted Warsworn Helmet 424F3B.png Painted Warsworn Helmet 808000.png Painted Warsworn Helmet 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Warsworn Helmet 32CD32.png Painted Warsworn Helmet BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Warsworn Helmet A89A8C.png Painted Warsworn Helmet 839FA3.png Painted Warsworn Helmet 3B1F23.png Painted Warsworn Helmet 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Warsworn Helmet B8383B.png Painted Warsworn Helmet 5885A2.png Painted Warsworn Helmet 483838.png Painted Warsworn Helmet 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Warsworn Helmet 803020.png Painted Warsworn Helmet 256D8D.png Painted Warsworn Helmet 654740.png Painted Warsworn Helmet 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Warsworn Helmet C36C2D.png Painted Warsworn Helmet B88035.png RED Warsworn Helmet.png BLU Warsworn Helmet.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 stycznia 2012

  • Zaprzysiężony wojnie został dodany do gry.

Aktualizacja z 14 lutego 2012

Galeria

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Warsworn_Helmet/pl&oldid=3513817"