Difference between revisions of "Boston Boom-Bringer/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m ({{common string|Update history}})
 
(16 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Bostoński Boombox}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
| image              = Boston_Boom-Bringer.png
+
| image              = Boston Boom-Bringer.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| equip-region      = scout backpack
 
| equip-region      = scout backpack
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|701564808}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
| availability      = {{Avail|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  = Bostoński Boombox
+
   | item-kind        = {{item kind|Futuristic Sound Device}}
  | level            = Futurystyczne urządzenie dźwiękowe poziomu 1-100
+
   | item-description = {{item description|Boston Boom-Bringer}}
   | item-description = Krocz po ulicy w rytm mocnego bitu, podczas gdy bas od Mann Co. roztrząsa beton.
 
  | loadout-name    = Bostoński Boombox
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Skaut''' kiedy tańczy|Tak, niezłe ruchy, mumbles!|sound=Scout_dominationpyr06.wav}}
+
{{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''|Czy jest to radio? Tak! Czy jest „złe”? Tak! Kiedy zadrwisz z nim założonym będzie odtwarzać muzykę, by terroryzować twoich sąsiadów i straszyć frajerów? Tak!}}
  
'''Bostoński Boombox''' to [[Miscellaneous item/pl|przedmiot dodatkowy]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to pomarańczowo-szary radiomagnetofon z barwami drużyny, przywiązany do jego torby posłańca. Ukryta cecha sprawia, że ten przedmiot odtwarza muzykę gdy gracz wykonuje jakąkolwiek drwinę (jednak wspomniano o tym na oficjalnej stronie Team Fortress 2).
+
'''Bostoński boom-bringer''' (oryg. ''Boston Boom-Bringer'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to szaro-pomarańczowy [[w:pl:Radiomagnetofon|boombox]] w kolorze drużyny, który jest przymocowany do domyślnej torby Skauta.
  
Podczas wykonywania drwiny odtwarza się jeden z czterech możliwych klipów dźwiękowych ([[Media:Scout boombox 02.wav|1]], [[Media:Scout boombox 03.wav|2]], [[Media:Scout boombox 04.wav|3]] i [[Media:Scout boombox 05.wav|4]]).
+
Podczas [[Taunts/pl|drwienia]], Bostoński boom-bringer odgrywa jeden z [[Media:Scout boombox 02.wav|czterech]] [[Media:Scout boombox 03.wav|unikatowych]] [[Media:Scout boombox 04.wav|efektów]] [[Media:Scout boombox 05.wav|dźwiękowych]]. Nie dotyczy to jednak [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|drwin specjalnych]].
  
Bostoński Boombox został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 kontrybuowany] do gry poprzez [[Steam Workshop/pl|Warsztat Steam]] pod nazwą "The B.E.A.T.".
+
Bostoński boom-bringer został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 dodany] do Warsztatu Steam.
  
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Bostoński Boombox został dodany do gry.
+
* Bostoński boom-bringer został dodany do gry.
  
== Błędy ==
+
'''{{Item schema|3|26|2012|}}'''
* Podczas uruchamiania [[replay|powtórki]] gdy Bostoński Boombox jest założony, wszystkie dźwięki boombox'a zagrają jednocześnie.
+
* Bostoński boom-bringer został dodany do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
  
== Ciekawostki ==
+
'''{{Patch name|7|23|2012}}
* Opis to odniesienie do utworu "{{w|pl:LL Cool J|LL Cool J}} - {{w|I Can't Live Without My Radio}}" z 1985 roku.
+
* {{Undocumented}} Obniżono cenę Bostońskiego boom-bringera w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]]
* Nazwa "Boston Boom-Bringer" jest skrzyżowaniem słowa "boom" z "boombox", oraz słowa "doombringer".
 
  
== Galeria ==
+
'''{{Patch name|8|21|2012}}
<gallery>
+
* {{Undocumented}} Naprawiono Bostońskiego boom-bringera nieodtwarzającego efektów dźwiękowych w trybie [[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]].
File:Boombox_blog.png|Obrazek promocyjny ze Skautem przedstawiającym nowy przedmiot.
 
File:Boomboxsticker.png|Naklejka, która znajduje się z tyłu radiomagnetofonu.
 
</gallery>
 
  
{{HatNav}}
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant {{quality link|Strange}} i {{quality link|Collector's}}.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do piosenki „[[w:I Can't Live Without My Radio|I Can't Live Without My Radio]]” {{lang icon|en}} autorstwa [[w:pl:LL Cool J|LL Cool J]].
 +
* Inicjały na naklejce z tyłu boomboxa odnoszą się do [[w:pl:Massachusetts Bay Transportation Authority|Agencji Transportu Zatoki Massachusetts]], nawiązując do rodzinnego miasta Skauta.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Boston Boom-Bringer workshop preview.png|Miniatura Bostońskiego boom-bringera w Warsztacie Steam.
 +
File:Boombox blog.png|Promocyjna grafika ze Skautem noszącym Bostońskiego boom-bringera na [https://www.teamfortress.com/post.php?id=7317 oficjalnym blogu TF2] {{lang icon|en}}.
 +
File:Boomboxsticker.png|Naklejka przyklejona z tyłu boomboxa.
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Cosmetic items that make noise/pl]]

Latest revision as of 17:56, 10 November 2024

Czy jest to radio? Tak! Czy jest „złe”? Tak! Kiedy zadrwisz z nim założonym będzie odtwarzać muzykę, by terroryzować twoich sąsiadów i straszyć frajerów? Tak!
Oficjalny blog TF2

Bostoński boom-bringer (oryg. Boston Boom-Bringer) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to szaro-pomarańczowy boombox w kolorze drużyny, który jest przymocowany do domyślnej torby Skauta.

Podczas drwienia, Bostoński boom-bringer odgrywa jeden z czterech unikatowych efektów dźwiękowych. Nie dotyczy to jednak drwin specjalnych.

Bostoński boom-bringer został dodany do Warsztatu Steam.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 9 lutego 2012

  • Bostoński boom-bringer został dodany do gry.

26 marca 2012 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 23 lipca 2012

  • [Nieudokumentowane] Obniżono cenę Bostońskiego boom-bringera w Sklepie Mann Co.

Aktualizacja z 21 sierpnia 2012

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono Bostońskiego boom-bringera nieodtwarzającego efektów dźwiękowych w trybie Mann vs Maszyny.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Ciekawostki

Galeria