List of references (Heavy)/es

Debido al toque cómico del juego y el humor de Valve, el juego incluye referencias, normalmente con humor. Las hay de varios tipos, desde juegos a películas; incluso algunas bromas de los desarrolladores del juego y las de la comunidad también se incluyen. Estas son las del Heavy, que en su mayoría están relacionadas a la Unión Soviética (lugar de origen del Heavy) y el comunismo.

Logros

Campeón de pesos pesados Mata a 10 Heavy con el K.G.B.

Peso pesado es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

Lucha de clases Colabora con un Medic amigo para matar a una pareja rival de Heavy y Medic.

La lucha de clases es un concepto o una teoría que explica la existencia de conflictos sociales como el resultado de un supuesto conflicto central, o el antagonismo inherente entre los intereses de diferentes clases sociales.

Alzando el puño Mata a un enemigo con un puñetazo crítico.

Alzar el puño izquierdo es un saludo marxista, realizado normalmente por los comunistas.

Crimen y castigo Mata a 10 enemigos que se estén llevando tu dosier.

Crimen y castigo es una novela del autor ruso Fiódor Dostoyevski.

También es el nombre de una serie de documentales, pero es poco probable que el logro haga referencia más a esto que al libro.

Escudo antimisiles Sobrevive al impacto directo de un cohete crítico.

El Escudo Antimisiles es un programa militar diseñado para interceptar misiles enemigos antes de que lleguen a su destino. Sólo Estados Unidos y Rusia han puesto en funcionamiento este programa.

División de trabajo Mata a 10 enemigos con la ayuda de un Medic y sin que ninguno de los dos muera.

La división del trabajo es la especialización y cooperación de las fuerzas laborales en diferentes tareas y roles, con el objetivo de mejorar la eficiencia. Aunque es consustancial a toda actividad humana desde la prehistoria, se intensificó con la revolución neolítica que originó las sociedades agrarias y aceleró de modo extraordinario su contribución al cambio tecnológico y social con el desarrollo del capitalismo y la revolución industrial.

No toques focata Mata a 50 Scout con Natascha.

Hace referencia a Conoce al Scout, donde el Scout RED se come el Focata del Heavy BLU después de haberse peleado. El requerimiento de usar a Natascha puede ser debido a las propiedades de ralentización que posee.

Destrucción en cadena Mata a 20 enemigos mientras te recarga un dispensador.

Este logro hace referencia a la industrialización rusa durante la década de 1920, en el cual la mayoría de los trabajadores rusos laboraban en fábricas. Esto también aplica al lugar de nacimiento del Heavy, la Unión Soviética, por la cual se lideraba la mayoría de Rusia en 1920.

Materialización histórica Mata a un enemigo antes de que pasen 5 segundos desde que saliste de un teleportador.

Con "Materialización histórica" hace referencia a los planes quinquenales para la economía nacional de la URSS.

Defensor de la madre patria Mata a 25 enemigos sin abandonar un punto de control en tu propiedad.

Este logro hace referencia al sentido "patriota" de la Unión Sovietica, que como icono representativo tuvo a un personaje llamado la Madre Rusia.

Carrera armamentística Dispara 200 000 $ de munición de la ametralladora en la misma vida.

La descripción del logro puede que haga referencia a una línea muy citada de Conoce al Heavy, en el cual el Heavy, mientras habla de su ametralladora, Sasha, explica que “cuesta cuatrocientos mil dólares el disparar esta arma… por 12 segundos.” Una carrera armamentista tiene lugar cuando muchos Estados rivalizan entre ellos para desarrollar las fuerzas armadas más poderosas y las armas más eficaces. El concepto se ha generalizado para aludir en teoría de juegos, evolución y otras disciplinas a un tipo de interacción estratégica que no tiene otra meta que la de rebasar al adversario.

Telón de acero Aguanta 1000 puntos de daño en la misma vida.

El término "Telón de Acero" se le acredita a Winston Churchill y hace referencia a la frontera simbólica, ideológica y física que dividió a Europa en dos áreas separadas desde el fin de la Segunda Guerra Mundial hasta el fin de la Guerra Fría, aproximadamente desde 1945 hasta 1991. A cada lado del Telón de Acero se desarrolló una economía internacional propia y alianzas militares, por el lado este con COMECON efectuado con el Pacto de Varsovia con la Unión Soviética como el miembro más importante y al lado oeste la comunidad europea pactó el NATO con Estados Unidos.

Colectivización Consigue 1000 asistencias.

Colectivización fue una política del gobierno de Joseph Stalin en la Unión Soviética. Su fin fue el reunir el trabajo y tierra individual y convertirlo en granjas colectivas. Esto puede ser visto como un intento para implementar la Economía planificada durante la acelerada Industrialización desde 1920 hasta 1940.

Siberia sumergida Mata a 50 enemigos mientras tú y la víctima estáis bajo el agua.

"Iberia sumergida" es una canción del grupo español de rock & roll Héroes del Silencio.

Siberia es la parte asiática oriental de Rusia, que se extiende desde los montes Urales hasta el Océano Pacífico.

Manifiesto consumista Cómete 100 focatas.

El Manifiesto Comunista, uno de los tratados políticos más influyentes de la historia, es una proclama encargada por la Liga de los Comunistas a Karl Marx y Friedrich Engels entre 1847 y 1848, publicada por primera vez en Londres el 21 de febrero de 1848.

Solidaridad obrera Ayuda a 5 compañeros a vengarse de sus Némesis.

La clase obrera es esa clase a la que el comunismo defiende.

¡Abajo, parias de la Tierra! Mata a 10 enemigos en medio del aire con la ametralladora.

"¡Arriba, parias de la tierra!" es la primera estrofa de la canción La Internacional, una canción considerada como el himno oficial de los trabajadores del mundo entero.

Muerto el Demo, se acabó la bomba Retira 20 bombas lapa eliminando a los Demoman que las lanzaron.

Hace referencia a la frase hecha "Muerto el perro, se acabó la rabia".

Revolución permanente Mata a 5 enemigos sin dejar de dar vueltas al cargador de la ametralladora.

"Revolución permanente" es un término teórico de la teoría Marxista, establecida por Karl Marx y Friedrich Engels en 1850.

Fotostroika Pásale a un enemigo una instantánea de tu Heavy burlándose mientras es invulnerable.

Perestroika es el término ruso para las reformas políticas y económicas introducidas en Junio de 1987 por el líder soviético Mikhail Gorbachev. Su significado literal es "reestructura", refiriéndose a la reestructura de la economía rusa. La Perestroika es considerada una de las razones de la caída de las fuerzas políticas comunistas en la Unión Soviética y en Europa del Este, y del fin de la Guerra Fría.

Purga Mata a 15 enemigos que estén capturando un punto de control en tu propiedad.

La Gran Purga fueron una serie de campañas de represión política y persecución en la Unión Soviética, llevada a cabo por Joseph Stalin de 1936 a 1938.

Rasputín Consigue que te disparen, te quemen, te den un porrazo y te afecte una explosión en la misma vida.

Grigori Yefimovich Rasputin fue un místico ruso del que se dice que influyó en los últimos días del zar Nicolás II de Rusia. Rasputin era nombrado normalmente como el "Monje Loco", mientras que otros lo consideraban como un peregrino religioso e incluso un curandero. Cuando intentaron asesinarlo, fue envenenado con cianuro, le dispararon 2 veces, lo apuñalaron y lo llevaron en un trineo hasta un río, donde murió ahogado.

Racionamiento Mata a un enemigo con la escopeta mientras tu ametralladora está sin munición.

Se conoce como racionamiento al control de la distribución de bienes, servicios y recursos. La porción de recursos permitida a un individuo se llamaba ración, y se les distribuye en un día particular a una hora particular. Normalmente, se raciona para minimizar la dependencia de un país de bienes importados durante tiempos de guerra.

Efecto dominó Gana la Dominación para un Medic que te esté curando.

La teoría del dominó (o efecto bola de nieve) dice que si un país entra en un determinado sistema político, arrastraría a otros de su área hacia esa misma ideología. Esto se aplica a Rusia, que consiguió anexionar a países como Ucrania o Bielorrusia a la Unión Soviética.

Bloqueo soviético Mientras seas invulnerable y estés defendiendo, bloquea el movimiento de un Heavy enemigo invulnerable

Durante la Guerra Fría, el término "Bloqueo soviético" se utilizó para denominar al conjunto de países que junto a la Unión Soviética formaban el este de Europa.

Unión soviética Provoca 25 bajas en el enemigo ayudando a o siendo ayudado por otro Heavy.

La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), o simplemente Unión Soviética, fue un estado constitucionalmente socialista de Eurasia existente entre 1922 y 1991.

Armas

Puños Cataclísmicos ¡Convierte cada uno de tus dedos en los Cuatro Jinetes del Apocalipsis! Eso son más de diecinueve Jinetes del Apocalipsis en cada guante! El mayor Apocalipsis que jamás nos hemos atrevido a poner en tus manos.

Los Puños Cataclísmicos están basados en los "Apoca-puños", un arma de Saints Row: The Third.

Un cataclismo es la destrucción o transformación de un determinado biotopo de gran extensión, ocasionando graves daños ecológicos a causa de fenómenos naturales. En un cataclismo se pueden producir diferentes sucesos como: maremotos, erupciones volcánicas, desplazamientos de grandes masas de tierra, avalanchas, aluviones, etc.

La descripción hace referencia a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, mostrados en la mitología cristiana como los heraldos del Juicio Final.

Chocolate Dalokohs

"Dalokohs" al revés es "shokolad", fonalidad de "chocolate" en ruso y ucraniano.

Orden de Desahucio

El desahucio es el acto de echar a alguien a la fuerza de una propiedad. El término es usado como un eufemismo de asesinato por la mafia.

Negocio Familiar

La frase "Negocio Familiar" puede hacer referencia a una familia criminal que tiene trapicheos con la Mafia.

Puños de Acero

El nombre del arma hace referencia a un comentario del Heavy, en el que dice "Puños míos, ¡son de acero!", que a su vez es referencia a una frase de Duke Nukem: "¡Tengo pelotas de acero!"

Guantes de Velocidad Ultraterrena

G.R.U. es un acrónimo de Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye, el directorado de inteligencia militar extrangera del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa.

Telón de Acero

El término "Telón de Acero" se le acredita a Winston Churchill y hace referencia a la frontera simbólica, ideológica y física que dividió a Europa en dos áreas separadas desde el fin de la Segunda Guerra Mundial hasta el fin de la Guerra Fría, aproximadamente desde 1945 hasta 1991. A cada lado del Telón de Acero se desarrolló una economía internacional propia y alianzas militares, por el lado este con COMECON efectuado con el Pacto de Varsovia con la Unión Soviética como el miembro más importante y al lado oeste la comunidad europea pactó el NATO con Estados Unidos.

Kañeros Guantes de Boxeo

K.G.B. es un acrónimo de la agencia de seguridad, policía secreta y agencia de inteligencia rusa: Komityet Gosudarstvennoy Bezopasnosty, que se disolvió en 1995.

Tomislav

El nombre "Tomislav" deriva del verbo eslavo tomiti, que significa "para suprimir". El nombre también es un juego de palabras con "Tommy", un nombre muy usado para el Subfusil Thompson.

Sombreros y Objetos misceláneos

Padre de Todos A lo largo de la historia de la civilización, la barba blanca ha llegado a simbolizar la sabiduría y estatus. Muestra al mundo que es posible ser barbudo Y estúpido con estas barbas para el Heavy y el Soldier. ¡Chúpate esa, civilización!

"Padre de Todos" hace referencia a Odín, el principal Dios mitológico de los nórdicos y uno de los orígenes folclóricos de la figura actual de Papá Noel.

Sombrero del Capo

El Capo es el título de más valor entre los miembros de la Mafia.

Peinado Chonmage Los bebés lloran; Ya se aproxima el gordo; Peinado fatal.

Como el nombre indica, este peinado es el llevado tradicionalmente por los samuráis y luchadores de sumo chonmage.

La descripción está escrita en japonés tradicional, tres líneas de frases de 5-7-5 sílabas.

Set de FrankenHeavy

El nombre del set hace referencia a Frankenstein, una novela de terror en la que un científico crea una monstruosa criatura con distintas partes del cuerpo. Los objetos del set se relacionan con las partes del cuerpo de Frankestein.

Rata de Gimnasio Vamos a ponernos físicos. Físicos.

Se conoce como rata de gimnasio a los que gastan una cantidad desproporcionada de tiempo en el gimnasio.

Bandana de Motorista Cuesta $400,000 llevar esta bandana 12 segundos.

La descripción del sombrero hace referencia a la frase "Cuesta 400.000 dólares disparar este arma... durante 12 segundos" de Conoce al Heavy, que suele ser muy parodiada.

Tupé de Rockero Tus oponentes quedarán estremecidos al verte con esas exquisitas gafas de sol y ese tocado.

Este sombrero hace referencia a Elvis Presley, quien hizo popular este peinado.

Bandana de Tipo Duro Antes de enviar a tantos hombres a luchar contra esta bandana, recuerda una cosa: te harán falta muchas bolsas para cadáveres.

Este sombrero le da al Heavy una increíble similitud a Rambo. La descripción, además, hace referencia a una escena de la película Rambo: Acorralado, en la cual se reemplaza "hombre" por "bandana".

Capitán del Equipo Nuestro abogados dicen '¡Sí! ¡SÍ!'

Tanto la apariencia como la descripción hacen referencia a M. Bison, el villano de la saga de juegos de lucha Street Fighter. "¡SÍ! ¡SÍ!" hace referencia a una serie de dibujos de Street Fighter, y es también un meme de Internet muy extendido.

Burlas

Kañeros Guantes de Boxeo

También funciona con los Guantes de Rapidez Ultraterrena, los Puños de Acero y las Zarpas del Guerrero.

La animación de esta burla es un homenaje a la técnica de calentamiento de Mr. Sandman del juego de NES Punch Out!!.

Respuestas

Otras

"¡Corred, cobardes!"

"¡Estoy vivo!" - al empezar una ronda

Estas frases son del juego arcade de 1982 llamado Sinistar, en el que un gigante antagonista se burla del jugador diciendo estas frases.

"¡Dulce y sabroso! ¡Jajaja!" -al comer el Focata

Hace referencia a una frase del final de la canción de Portal, Still Alive ("Está tan dulce y sabrosa").

"¡Puños míos, son de acero!" - tras una muerte causada con los Puños de Acero

Esta frase hace referencia a una de Duke Nukem, en la que dice "¡Tengo pelotas de acero!"

"Soy Heavy Weapons Guy y esta es nueva arma." - al usar el "grito de guerra" con algún arma desbloqueable

Esta frase es muy similar a una de las frases del Conoce al Heavy.

"Nom nom nom, om nom." -mientras comes el Focata

El inconfundible sonido de ingesta del Focata del Heavy hace referencia a la popular frase "OM NOM NOM", una representación onomatopéyica del sonido emitido por el Monstruo de las Galletas, un personaje de la serie de educación infantil llamada Barrio Sésamo. Al final del Conoce al Focata se puede ver en la carta final una línea en la que pone "Copyright Omnomnom".

(Canto de los Remeros del Volga de Mily Balakirev)

(Canto de los Remeros del Volga de Mily Balakirev) "¡Vamos!"

(Canto de los Remeros del Volga de Mily Balakirev) "¡Empujad!" - empujando una vagoneta que vuelve

(Canto de los Remeros del Volga de Mily Balakirev) "Foooca-ta, ¡focata!" - tras comer el Focata

(Canto de los Remeros del Volga de Mily Balakirev) - Tras comer la Chocolatina Dalokohs o la Barrita de Pescado

El Heavy canta las canciones del Canto de los remeros del Volga, una conocida colección de canciones rusas creada por Mily Balakirev y publicada en su libro de canciones folclóricas.

"Ratatatatatá, ratatatatatá, ratatatatatá ¡bum, bum, BUM!" - tras destruir una construcción

El Heavy canta "Ratatatatatá, ratatatatatá, ratatatatatá" al ritmo de la Danza de los Sables de Aram Khachaturian. Evoca un baile de guerra de giros en una danza armenia, donde los bailarines muestran sus habilidades con sables. Debido a su ritmo excepcionalmente emocionante, la Danza de los Sables se ha ganado un puesto como práctica común para conciertos, y también ha tenido versiones en la música popular.

"¡La, la, lalá, la, lalala lalalá!" - usando el comando de voz "ovación"

El Heavy canta la Marcha Fúnebre, el tercer y más reconocible movimiento de la Sonata para Piano n.º 2 de Chopin. Se ha hecho muy famosa en la cultura popular, y también se usó en los funerales de John F. Kennedy y de los de líderes soviéticos, incluyendo a Leonid Brezhnev.

Multimedia

Conoce al Focata

El final del Conoce al Focata es una referencia directa al final del Conoce al Heavy, con el Heavy comiéndose su Focata mientras dispara con su Ametralladora.

Conoce al Scout

El Focata apareció por primera vez como una broma del Conoce al Scout, pero más tarde se añadió al juego como arma desbloqueable para el Heavy.

Véase También

• Lista de Referencias