Difference between revisions of "Quick-Fix/zh-hant"
(Quotation and content updated) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:快速治療者}} | {{DISPLAYTITLE:快速治療者}} | ||
| + | {{needimage|Quick fix's ÜberCharge}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = 快速治療者 | | name = 快速治療者 | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| used-by = [[Medic/zh-hant|醫護兵]] | | used-by = [[Medic/zh-hant|醫護兵]] | ||
| + | | equip-region = back | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| released = [[Über Update/zh-hant|超能更新]] | | released = [[Über Update/zh-hant|超能更新]] | ||
| − | | availability = {{avail|craft|drop|purchase}} | + | | availability = {{avail|craft|drop|purchase|crate38-strange}} |
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | | ammo-loaded | + | | ammo-loaded = N/A |
| − | | ammo-carried | + | | ammo-carried = N/A |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = 等級 8 原型醫療槍 | | level = 等級 8 原型醫療槍 | ||
| − | |||
| att-1-neutral = ÜberCharge 時可使治療速率提升至 300%，且對妨害移動的效果免疫 | | att-1-neutral = ÜberCharge 時可使治療速率提升至 300%，且對妨害移動的效果免疫 | ||
| − | | att-2-positive = +40% | + | | att-2-positive = 治療率 +40% |
| − | | att-3-positive = +25% | + | | att-3-positive = ÜberCharge 充電速率 +25% |
| att-4-negative = 無法超量治療 | | att-4-negative = 無法超量治療 | ||
| − | | att-5-neutral = | + | | att-5-neutral = 能和較快的醫療對象一樣的速度移動 |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''快速治療者'''宣傳內容| | + | {{Quotation|'''快速治療者'''宣傳內容|軍事史學家會讚揚原型醫療槍的存在－因為即使第一次使用無敵效果就永久短路，它仍舊非常實用。}} |
| − | |||
| − | '''快速治療者（Quick-Fix）''' | + | '''快速治療者（Quick-Fix）'''是屬於[[Medic/zh-hant|醫護兵]]的一項[[secondary/zh-hant|次要武器]]。它是款搭載著不同樣式配備的原型[[Medi Gun/zh-hant|醫療槍]]，主體上有一個量杯。量杯上的白色斑點似乎是[[Doves/zh-hant|鴿子]]大便。武器還搭配了一款能背在背上的獨特醫療能源發電裝置。 |
| − | + | 這個武器有著比原廠醫療槍快了 40% 的治療速率，以及快了 25% 的[[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]]充電速率，但缺點是無法進行超量治療使醫療對象生命值暫時提升至高於最大值的量。此外，若用這把醫療槍治療移動速度比自己快的隊友，醫護兵便可以在醫療光線仍連結的情況下跟上他的速度。啟動 ÜberCharge 時，醫護兵與治療對象都可獲得三倍快的治療速率，且雙方都可以對妨害移動的效果免疫，像是[[knockback/zh-hant|擊退]]、[[stun/zh-hant|擊暈]]和[[slowdown/zh-hant|減速]]等。不過，快速治療者雖有上述效果，但是並不具有醫療槍的無敵能力。 | |
| − | 快速治療者先前已在[[Team Fortress 2 Beta/zh-hant| | + | 快速治療者先前已在[[Team Fortress 2 Beta/zh-hant|絕地要塞 2 測試版]]中被測試過，目前 Beta 版本的快速治療者仍舊存在於測試版中。 |
== 治療與動作時間 == | == 治療與動作時間 == | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| charge fill speed = 3.125%／秒 （{{tooltip|1.5625%／秒|治療對象生命值等於或高於 142.5% 時}}） | | charge fill speed = 3.125%／秒 （{{tooltip|1.5625%／秒|治療對象生命值等於或高於 142.5% 時}}） | ||
| − | | max charge time = 32 秒 （{{tooltip|64 秒|治療對象生命值等於或高於 142.5% 時}}） | + | | max charge time = 32 秒 （{{tooltip|64 秒|治療對象生命值等於或高於 142.5% 時}}） |
| effect time = 8 秒 | | effect time = 8 秒 | ||
}} | }} | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
治療速率和最後受傷後經過的時間成正比。若治療對象在受傷後經過了十秒或以內，則他們的回復速率和正常的治療率相同（33點生命值／每秒）。經過十到十五秒後，治療速率會以線性成長至最高每秒100點生命值／每秒。這個機制是用來鼓勵玩家撤退以尋求醫療協助：若沒有加快的醫療速率，玩家會發現衝鋒殺敵、掛點、重生的過程會比撤退、接受治療、重新返回戰場迅速得多。[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1656] | 治療速率和最後受傷後經過的時間成正比。若治療對象在受傷後經過了十秒或以內，則他們的回復速率和正常的治療率相同（33點生命值／每秒）。經過十到十五秒後，治療速率會以線性成長至最高每秒100點生命值／每秒。這個機制是用來鼓勵玩家撤退以尋求醫療協助：若沒有加快的醫療速率，玩家會發現衝鋒殺敵、掛點、重生的過程會比撤退、接受治療、重新返回戰場迅速得多。[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1656] | ||
| − | + | 若有多於一個的醫護兵在治療同一個對象，則每個醫護兵的充電速率會根據醫療該目標的醫護兵數量做均分。[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=11342109&postcount=1530] | |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
}} | }} | ||
{{Blueprint | autoresult = Medic Secondary }} | {{Blueprint | autoresult = Medic Secondary }} | ||
| + | |||
| + | == 奇異屬性版本 == | ||
| + | 快速治療者的[[strange/zh-hant|奇異]]屬性版本可 [[Crate/zh-hant|編號 #38]] 的曼恩企業補給箱中找到。奇異版本擁有兩個計數器：一個是[[kill assists/zh-hant|助攻]]數，另外一個是 ÜberCharge 開啟次數。奇異快速治療者的助攻數不會影響武器的[[rank/zh-hant|等級]]，只有純粹裝飾的次要計數器功能。因此，想要提升這武器的奇異等級，就只能透過 ÜberCharge 開啟次數來上升，跟奇異[[Medi Gun/zh-hant|醫療槍]]的做法一樣。這種設定跟奇異[[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊製造者]]完全相反，因為爆擊製造者是根據助攻數而提升等級，次要計數器反而是 ÜberCharge 的開啟次數。 | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
| Line 99: | Line 102: | ||
== 更新履歷 == | == 更新履歷 == | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|23|2010}}''' |
| − | * | + | * {{Undocumented}} 新增快速治療者的各種資料。 |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/zh-hant|超能更新]]) | ||
| + | * 將快速治療者新增至遊戲中。 | ||
| + | * {{Undocumented}} 將 ÜberCharge 充電率由 40% 降低至 25%。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|27|2011}}''' | ||
| + | * 修正以DirectX 8運行遊戲時，使用快速治療者會出現著火狀態的問題。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' | ||
| + | * 為所有在超能更新時釋出的新武器新增／改良後座力、拿出、爆擊和重新裝彈的動力回饋效果。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|7|2011}}''' |
| − | * | + | * 修正醫護兵使用快速治療者時可以輕易分辨出偽裝中的敵方間諜的問題。 |
| − | * | + | * 修正醫護兵用快速治療者治療的偵察兵在重生室換職業後，還能讓醫護兵保有偵察兵的移動速度的問題。 |
| − | * | + | * {{Undocumented}} 為使用快速治療者的玩家啟動 Megaheal 時新增 ÜberCharge 的提示訊息。 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|7|18|2011}}''' |
| − | * | + | * {{Undocumented}} 修正快速治療者藍圖：藍圖所需的金屬不是誤植的精煉金屬、而是回收金屬。 |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' |
| − | * | + | * 修正玩家生命值在多個醫護兵同時治療下，無法顯現過量治療效果的漏洞。 |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|26|2012}}''' |
| − | * | + | * 修正醫護兵在使用快速治療者的三倍速治療 ÜberCharge 時，會失去治療目標的速度的漏洞。 |
| − | |||
| − | |||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|2|2012}}''' |
| − | + | * {{Undocumented}} 新增[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性版本。 | |
| − | * | + | |
| + | '''{{Patch name|4|17|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 快速治療者現在無法再固定超量治療的生命值了。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|18|2012}}''' |
| − | * | + | * 修正快速治療者的抵銷擊退功能，在遇到火焰兵的壓縮氣爆時沒有發揮作用的問題。 |
| + | * 修正快速治療者沒有維持超量治療生命值的問題。 | ||
}} | }} | ||
== 錯誤 == | == 錯誤 == | ||
| − | * 醫護兵在 ÜberCharge 作用中死亡的話可能會使 ÜberCharge 音效會持續播放直至斷線為止，有點類似之前修正的[[Kritzkrieg/zh-hant| | + | * 醫護兵在 ÜberCharge 作用中死亡的話可能會使 ÜberCharge 音效會持續播放直至斷線為止，有點類似之前修正的[[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊製造者]]會無限播放爆擊音效的問題。 |
* 無法治療[[Dalokohs Bar/zh-hant|美味巧克力]]作用中的重裝兵直到效果結束恢復為 300 生命值為止。 | * 無法治療[[Dalokohs Bar/zh-hant|美味巧克力]]作用中的重裝兵直到效果結束恢復為 300 生命值為止。 | ||
| − | * | + | * 在重生室中治療偵查兵時，該偵察兵若換職業則對醫護兵的加速效果仍會持續。 |
| − | * | + | * 治療部分得到額外速度加成的職業時無法讓醫護兵也有加速效果，像是裝備套裝的火焰兵和裝備魔眼闊劍、獵頭數高於 3 的爆破兵。 |
| − | * 同時裝備[[Overdose/zh-hant|超速注射槍]] | + | * 同時裝備[[Overdose/zh-hant|超速注射槍]]的話，若對偵察兵啟動 ÜberCharge，醫護兵將無法得到從超速注射槍和治療偵察兵得到的加速效果。 |
* 快速治療者的發電機部分在換隊後會顯示錯誤的隊伍顏色。 | * 快速治療者的發電機部分在換隊後會顯示錯誤的隊伍顏色。 | ||
| − | |||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
* 快速治療者的外型最先出現在攝於 Valve 總部的[[Meet the Medic/zh-hant|醫護兵專訪]]概念設計圖中。 | * 快速治療者的外型最先出現在攝於 Valve 總部的[[Meet the Medic/zh-hant|醫護兵專訪]]概念設計圖中。 | ||
* 快速治療者是醫護兵研發出的第一把醫療槍，為醫療槍的前身。<ref>[http://www.facepunch.com/threads/1101057-Behind-the-scenes-of-Meet-the-Medic-and-what-could-be-coming-to-TF2.?p=30702321&viewfull=1#post30702321 醫護兵專訪的幕後花絮，以及 TF2 將可能新增的元素]</ref> | * 快速治療者是醫護兵研發出的第一把醫療槍，為醫療槍的前身。<ref>[http://www.facepunch.com/threads/1101057-Behind-the-scenes-of-Meet-the-Medic-and-what-could-be-coming-to-TF2.?p=30702321&viewfull=1#post30702321 醫護兵專訪的幕後花絮，以及 TF2 將可能新增的元素]</ref> | ||
| − | * | + | * 快速治療者在專訪醫護兵中可以讓重裝兵變成無敵狀態，儘管遊戲中並不能如此。這是因為無敵功能在影片中第一次試用後就永久短路了。<ref>http://www.teamfortress.com/uberupdate/</ref> |
* 超能更新釋出前，可以在[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=10 導演專訪漫畫的最後一頁]中看到醫護兵拿著快速治療者。 | * 超能更新釋出前，可以在[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=10 導演專訪漫畫的最後一頁]中看到醫護兵拿著快速治療者。 | ||
| Line 155: | Line 163: | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
| − | * [[Medic strategy/zh-hant#快速治療者| | + | * [[Basic Medic strategy/zh-hant#快速治療者|快速治療者使用策略]] |
== 參考資料 == | == 參考資料 == | ||
<references /> | <references /> | ||
| + | |||
{{ÜberUpdateNav}} | {{ÜberUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} | ||
Revision as of 03:45, 21 April 2012
 | “啊你是在看殺小？！” 這個頁面如果能有多一點的相關圖片的話會變得更好。 請加上適當的圖片，然後再將這個告示移除掉。 有關圖片的特殊要求是： "Quick fix's ÜberCharge" |
| 快速治療者 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 醫護兵 |
| 類型： | 次要武器 |
| 裝備區域: | 背部 |
| 釋出時間： | 超能更新 |
| 入手方法: | 合成，隨機掉落，購買 或 開箱 #38 （奇異） |
| 交易： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 中世紀： | 不可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 快速治療者 |
|
| “ | 軍事史學家會讚揚原型醫療槍的存在－因為即使第一次使用無敵效果就永久短路，它仍舊非常實用。
— 快速治療者宣傳內容
|
” |
快速治療者（Quick-Fix）是屬於醫護兵的一項次要武器。它是款搭載著不同樣式配備的原型醫療槍，主體上有一個量杯。量杯上的白色斑點似乎是鴿子大便。武器還搭配了一款能背在背上的獨特醫療能源發電裝置。
這個武器有著比原廠醫療槍快了 40% 的治療速率，以及快了 25% 的ÜberCharge充電速率，但缺點是無法進行超量治療使醫療對象生命值暫時提升至高於最大值的量。此外，若用這把醫療槍治療移動速度比自己快的隊友，醫護兵便可以在醫療光線仍連結的情況下跟上他的速度。啟動 ÜberCharge 時，醫護兵與治療對象都可獲得三倍快的治療速率，且雙方都可以對妨害移動的效果免疫，像是擊退、擊暈和減速等。不過，快速治療者雖有上述效果，但是並不具有醫療槍的無敵能力。
快速治療者先前已在絕地要塞 2 測試版中被測試過，目前 Beta 版本的快速治療者仍舊存在於測試版中。
內容
治療與動作時間
| 治療與動作時間 | ||
|---|---|---|
| 治療 | ||
| 治療（戰鬥中） | 100% | 33.6／秒 （100.8／秒） |
| 治療（非戰鬥中） | 300% | 100.8／秒 （302.4／秒） |
| 動作時間 | ||
| 效果持續 | 8 秒 | |
| 充電全滿速度 | 3.125%／秒 （1.5625%／秒） | |
| 最大充電時間 | 32 秒 （64 秒） | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
治療速率和最後受傷後經過的時間成正比。若治療對象在受傷後經過了十秒或以內，則他們的回復速率和正常的治療率相同（33點生命值／每秒）。經過十到十五秒後，治療速率會以線性成長至最高每秒100點生命值／每秒。這個機制是用來鼓勵玩家撤退以尋求醫療協助：若沒有加快的醫療速率，玩家會發現衝鋒殺敵、掛點、重生的過程會比撤退、接受治療、重新返回戰場迅速得多。[1]
若有多於一個的醫護兵在治療同一個對象，則每個醫護兵的充電速率會根據醫療該目標的醫護兵數量做均分。[2]
示範影片
套裝
主條目： 套裝
| 臨床實驗 | |
|---|---|
|
|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
合成系統
參見： 合成系統
藍圖
| 回收金屬 | 瘋狂牛奶 | 爆擊製造者 | 快速治療者 | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| 兵種標誌 - Medic | 空位標誌 - 次要 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
奇異屬性版本
快速治療者的奇異屬性版本可 編號 #38 的曼恩企業補給箱中找到。奇異版本擁有兩個計數器：一個是助攻數，另外一個是 ÜberCharge 開啟次數。奇異快速治療者的助攻數不會影響武器的等級，只有純粹裝飾的次要計數器功能。因此，想要提升這武器的奇異等級，就只能透過 ÜberCharge 開啟次數來上升，跟奇異醫療槍的做法一樣。這種設定跟奇異爆擊製造者完全相反，因為爆擊製造者是根據助攻數而提升等級，次要計數器反而是 ÜberCharge 的開啟次數。
相關成就
成就
|
|
偵察兵
|
重裝兵
|
|
工程師
|
醫護兵
|
|
間諜
|
|
更新履歷
2010年12月23日更新
- [未記載] 新增快速治療者的各種資料。
- 將快速治療者新增至遊戲中。
- [未記載] 將 ÜberCharge 充電率由 40% 降低至 25%。
- 修正以DirectX 8運行遊戲時，使用快速治療者會出現著火狀態的問題。
- 為所有在超能更新時釋出的新武器新增／改良後座力、拿出、爆擊和重新裝彈的動力回饋效果。
- 修正醫護兵使用快速治療者時可以輕易分辨出偽裝中的敵方間諜的問題。
- 修正醫護兵用快速治療者治療的偵察兵在重生室換職業後，還能讓醫護兵保有偵察兵的移動速度的問題。
- [未記載] 為使用快速治療者的玩家啟動 Megaheal 時新增 ÜberCharge 的提示訊息。
- [未記載] 修正快速治療者藍圖：藍圖所需的金屬不是誤植的精煉金屬、而是回收金屬。
- 修正玩家生命值在多個醫護兵同時治療下，無法顯現過量治療效果的漏洞。
- 修正醫護兵在使用快速治療者的三倍速治療 ÜberCharge 時，會失去治療目標的速度的漏洞。
- [未記載] 新增奇異屬性版本。
- [未記載] 快速治療者現在無法再固定超量治療的生命值了。
- 修正快速治療者的抵銷擊退功能，在遇到火焰兵的壓縮氣爆時沒有發揮作用的問題。
- 修正快速治療者沒有維持超量治療生命值的問題。
錯誤
- 醫護兵在 ÜberCharge 作用中死亡的話可能會使 ÜberCharge 音效會持續播放直至斷線為止，有點類似之前修正的爆擊製造者會無限播放爆擊音效的問題。
- 無法治療美味巧克力作用中的重裝兵直到效果結束恢復為 300 生命值為止。
- 在重生室中治療偵查兵時，該偵察兵若換職業則對醫護兵的加速效果仍會持續。
- 治療部分得到額外速度加成的職業時無法讓醫護兵也有加速效果，像是裝備套裝的火焰兵和裝備魔眼闊劍、獵頭數高於 3 的爆破兵。
- 同時裝備超速注射槍的話，若對偵察兵啟動 ÜberCharge，醫護兵將無法得到從超速注射槍和治療偵察兵得到的加速效果。
- 快速治療者的發電機部分在換隊後會顯示錯誤的隊伍顏色。
相關細節
- 快速治療者的外型最先出現在攝於 Valve 總部的醫護兵專訪概念設計圖中。
- 快速治療者是醫護兵研發出的第一把醫療槍，為醫療槍的前身。[1]
- 快速治療者在專訪醫護兵中可以讓重裝兵變成無敵狀態，儘管遊戲中並不能如此。這是因為無敵功能在影片中第一次試用後就永久短路了。[2]
- 超能更新釋出前，可以在導演專訪漫畫的最後一頁中看到醫護兵拿著快速治療者。
畫廊
參見
參考資料
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
