Difference between revisions of "ÜberCharge/es"
m (Auto: patchNameLinkFilter, templateParamFilter (Review RC#1049624)) |
JUGOSILLOSO (talk | contribs) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
[[File:ÜberCharge.png|300px|right|Un Heavy Supercargado.]] | [[File:ÜberCharge.png|300px|right|Un Heavy Supercargado.]] | ||
| − | {{Quotation|'''El Heavy''' sobre | + | {{Quotation|'''El Heavy''' sobre la mecánica de la Supercarga.|¡SOY ANTIBALAS!|sound=Heavy_specialcompleted06_es.wav}} |
La '''Supercarga''' (También conocida como '''"Carga"''' o '''"Über"''') es una habilidad del [[Médic]]. La Supercarga se consigue usando la [[Medigun/es|Pistola Médica]] en un amigo (o un [[Spy/es|Spy]] [[Disguise/es|disfrazado]]). | La '''Supercarga''' (También conocida como '''"Carga"''' o '''"Über"''') es una habilidad del [[Médic]]. La Supercarga se consigue usando la [[Medigun/es|Pistola Médica]] en un amigo (o un [[Spy/es|Spy]] [[Disguise/es|disfrazado]]). | ||
| − | Una barra en el [[HUD/es|HUD]],donde usualmente aparece el icono de [[Ammo/es| | + | Una barra en el [[HUD/es|HUD]], donde usualmente aparece el icono de [[Ammo/es|munición]], muestra cuanta Supercarga está disponible. Cuando la barra esta al 100% empieza a brillar con un efecto similar al de los [[Crit/es|Críticos]], y el Medic puede activar la Supercarga, dándole a él y a el objetivo de su [[Medigun/es|Pistola Médica]] 8 segundos de invulnabirilidad o 100% de posibilidades de críticos por 8 segundos (si se usa la [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]]). Cuando la Supercarga con la Pistola Médica es activada, Medic y objetivo brillarán del color de su equipo. En el caso de la Kritzkrieg, se verán envueltos en efecto de crítico del color de su equipo. Cuando se mira a un Medic amigo, se verá un panel en el HUD mostrando el nombre de ese Medic, la Pistola Médica que lleva y el porcentaje de su Supercarga. |
| + | Es posible que un jugador reciba una Supercarga de un Medic con la Pistola Médica y otra de un Medic con Kritzkreg al mismo tiempo, dándole al jugador ambos efectos y permitirle devastar a los enemigos. | ||
| − | + | Un [[Spy/es|Spy]] muy talentoso puede engañar a un Medic enemigo para que le aplique la Supercarga mientras está [[Disguise/es|disfrazado]], haciéndole desperdiciar la carga. Cuando esto sucede el Spy aparecererá del color de su equipo y el Medic en el de su equipo. No obstante, el Médico y todo su equipo lo verá de su mismo color. | |
| − | + | Cambiar de la Pistola Médica a otra arma, puede detener la Supercarga pero continuará disminuyendo el medidor de Supercarga. | |
| − | |||
| − | Cambiar de la Pistola Médica a otra arma, puede detener la | ||
==Haciendo la Supercarga== | ==Haciendo la Supercarga== | ||
La barra de Supercarga se puede llenar de 2 formas: | La barra de Supercarga se puede llenar de 2 formas: | ||
| − | * La barra de la [[Medigun/es|Pistola Médica]] se llena a 2.50% por segundo cuando el | + | * La barra de la [[Medigun/es|Pistola Médica]] se llena a 2.50% por segundo cuando el Medic... |
| − | + | * Cura a un jugador con menos de 150% de [[Health/es|vida]] ([[Overheal/es|Exceso deCuración]]). | |
| − | + | * Cura a un amigo durante el tiempo de [[Setup time/es|Preparación]] antes de la batalla (aunque esté con el 150% de vida). | |
| − | + | * Esto fue agregado en el parche de Diciembre del 2007 para evitar la estrategia de que un jugador se auto-[[Damage/es|dañe]] durante la Preparación para que el Medic pueda llenar la barra antes de que termine la Preparación e inicie la partida. | |
* La barra de la Pistola Médica se llena a la mitad del porcentaje (1.25%) por segundo cuando el Médic cura a alguien con 150% de vida despues del tiempo de Preparación. | * La barra de la Pistola Médica se llena a la mitad del porcentaje (1.25%) por segundo cuando el Médic cura a alguien con 150% de vida despues del tiempo de Preparación. | ||
| − | + | * Esto fue diseñado para que los Medics curen a más de un jugador. | |
* La [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] carga un 25% más rápido que la Pistola Médica. | * La [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] carga un 25% más rápido que la Pistola Médica. | ||
*Con la mayor velocidad de carga, toma 40 segundos para llenar el 100% de la barra de la Pistola Médica. Cuando es la menor velocidad de carga, toma 80 segundos. | *Con la mayor velocidad de carga, toma 40 segundos para llenar el 100% de la barra de la Pistola Médica. Cuando es la menor velocidad de carga, toma 80 segundos. | ||
| − | + | * Con la Kritzkrieg, llenar la barra de Supercarga toma 30 segundos (25% más rápido) a la mayor velocidad, y en la menor, 60 segundos. | |
* Curar Spies enemigos (disfrazado como uno de tus compañeros) también llena la barra de Supercarga. | * Curar Spies enemigos (disfrazado como uno de tus compañeros) también llena la barra de Supercarga. | ||
| − | * También, un | + | * También, un Medic que lleve la [[Übersaw/es|Übersaw]] cargará 25% de la barra con cada golpe exitoso en un enemigo (excluyendo a los Spies disfrazados). Incluso cargará el 25% cuando le pegue a un [[Scout/es|Scout]] que tenga los efectos del [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Plonk! La bebida salvavidas.]] |
**El Médic también puede ganar 50% de la barra usando la Übersaw y [[Spinal Tap/es|usar una burla asesina]] en un enemigo. | **El Médic también puede ganar 50% de la barra usando la Übersaw y [[Spinal Tap/es|usar una burla asesina]] en un enemigo. | ||
==Usando la Supercarga== | ==Usando la Supercarga== | ||
| − | Aunque los jugadores sean inmunes al daño con la Supercarga normal, siguen siendo afectados por el [[knockback/es|retroceso]] causado por las [[Sentry Gun/es|Armas Centinela]], la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] y el [[compression blast/es|aire comprimido]] del [[Pyro/es|Pyro]]. Éste hecho es muy util para inutilizar la Supercarga, porque cuando el | + | Aunque los jugadores sean inmunes al daño con la Supercarga normal, siguen siendo afectados por el [[knockback/es|retroceso]] causado por las [[Sentry Gun/es|Armas Centinela]], la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] y el [[compression blast/es|aire comprimido]] del [[Pyro/es|Pyro]]. Éste hecho es muy util para inutilizar la Supercarga, porque cuando el Medic es separado de su compañero, la Supercarga de ese compañero será desactivada, haciéndole instantáneamente un fácil blanco. |
| − | + | Después de que un Medic active su Supercarga en su objetivo, podrá cambiar de compañero y el objetivo seguirá con Supercarga por un segundo más mientras el Médic cura a otro compañero. Un Médic puede hacer esto y Supercargar a varios compañeros a la vez. (Es necesario para conseguir el [[achievement/es|logro]] Segunda Opinión). Pero, desde el {{Patch name|4|1|2008}}, cada jugador supercargado en adición al actual objetivo van a tener 50% de su velocidad recortada [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=14160814&postcount=11]. | |
Los jugadores supercargados no pueden capturar [[Control Point/es|Puntos de Control]] ni tener la [[Intelligence/es|Inteligencia]] (pero si pueden defender puntos de control y evitar la captura). La misma regla se aplica a un [[Scout/es|Scout]] con [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Plonk! La bebida salvavidas]]. | Los jugadores supercargados no pueden capturar [[Control Point/es|Puntos de Control]] ni tener la [[Intelligence/es|Inteligencia]] (pero si pueden defender puntos de control y evitar la captura). La misma regla se aplica a un [[Scout/es|Scout]] con [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Plonk! La bebida salvavidas]]. | ||
| Line 101: | Line 100: | ||
<!-- Porfavor, no cambies "Supercarga" por "SuperCarga". --> | <!-- Porfavor, no cambies "Supercarga" por "SuperCarga". --> | ||
{{Update history | '''{{Patch name|10|25|2007}}''' | {{Update history | '''{{Patch name|10|25|2007}}''' | ||
| − | * Arreglado un exploit que desconectaba a los | + | * Arreglado un exploit que desconectaba a los Medics cuando se les acababa la Supercarga. |
'''{{Patch name|11|07|2007}}''' | '''{{Patch name|11|07|2007}}''' | ||
| Line 135: | Line 134: | ||
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
| − | *La mayoría de las muertes ambientales ignoran la Supercarga, y los matará igualmente (una excepción son los trenes de well). Pero, una Supercarga puede salvar al | + | *La mayoría de las muertes ambientales ignoran la Supercarga, y los matará igualmente (una excepción son los trenes de well). Pero, una Supercarga puede salvar al Medic y a su compañero de ahogarse. |
| − | *La Supercarga apaga el [[Fire/es|fuego]] en ambos, el | + | *La Supercarga apaga el [[Fire/es|fuego]] en ambos, el Medic y su compañero. |
| − | *Cuando se tiene la Supercarga activa, el | + | *Cuando se tiene la Supercarga activa, el Medic puede cambiar a otra arma para atacar enemigos, por ejemplo, es muy común que un Medic cambie a la [[Übersaw/es|Übersaw]], ataque a algunos enemigos y con el 25% agregado, alargar la duración de la supercarga. Esta técnica se llama "Cadena de Supercarga". Pero, el Medic no recibe los efectos de la Supercarga si no está con la Pistola Médica, por lo que, al usar la Übersaw puede morir aunque tenga activa la Supercarga. |
| − | *Los jugadores supercargados pueden morir por [[telefrag/es| | + | *Los jugadores supercargados pueden morir por [[telefrag/es|muertes por teleport]]. |
*Las texturas de las clases con supercarga son de modelos viejos de versiones anteriores de TF2. Si se mira cuidadosamente se puede ver que las texturas son diferentes y están mal ubicadas en algunos lugares. | *Las texturas de las clases con supercarga son de modelos viejos de versiones anteriores de TF2. Si se mira cuidadosamente se puede ver que las texturas son diferentes y están mal ubicadas en algunos lugares. | ||
| − | *Cuando golpeas a un jugador Supercargado con un [[Crit/es| | + | *Cuando golpeas a un jugador Supercargado con un [[Crit/es|crítico]], no recibiran daño, pero el sonido que se escucha cuando un critico impacta se oirá. |
*Los jugadores Supercargados no son inmunes al [[Jarate/es|Fraskungfú]] o la [[Mad Milk/es|Leche Loca]]. | *Los jugadores Supercargados no son inmunes al [[Jarate/es|Fraskungfú]] o la [[Mad Milk/es|Leche Loca]]. | ||
Revision as of 17:09, 19 June 2012
 | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de ÜberCharge (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
| « | ¡SOY ANTIBALAS!
Haz clic para escuchar
— El Heavy sobre la mecánica de la Supercarga.
|
» |
La Supercarga (También conocida como "Carga" o "Über") es una habilidad del Médic. La Supercarga se consigue usando la Pistola Médica en un amigo (o un Spy disfrazado).
Una barra en el HUD, donde usualmente aparece el icono de munición, muestra cuanta Supercarga está disponible. Cuando la barra esta al 100% empieza a brillar con un efecto similar al de los Críticos, y el Medic puede activar la Supercarga, dándole a él y a el objetivo de su Pistola Médica 8 segundos de invulnabirilidad o 100% de posibilidades de críticos por 8 segundos (si se usa la Kritzkrieg). Cuando la Supercarga con la Pistola Médica es activada, Medic y objetivo brillarán del color de su equipo. En el caso de la Kritzkrieg, se verán envueltos en efecto de crítico del color de su equipo. Cuando se mira a un Medic amigo, se verá un panel en el HUD mostrando el nombre de ese Medic, la Pistola Médica que lleva y el porcentaje de su Supercarga. Es posible que un jugador reciba una Supercarga de un Medic con la Pistola Médica y otra de un Medic con Kritzkreg al mismo tiempo, dándole al jugador ambos efectos y permitirle devastar a los enemigos.
Un Spy muy talentoso puede engañar a un Medic enemigo para que le aplique la Supercarga mientras está disfrazado, haciéndole desperdiciar la carga. Cuando esto sucede el Spy aparecererá del color de su equipo y el Medic en el de su equipo. No obstante, el Médico y todo su equipo lo verá de su mismo color.
Cambiar de la Pistola Médica a otra arma, puede detener la Supercarga pero continuará disminuyendo el medidor de Supercarga.
Índice
Haciendo la Supercarga
La barra de Supercarga se puede llenar de 2 formas:
- La barra de la Pistola Médica se llena a 2.50% por segundo cuando el Medic...
- Cura a un jugador con menos de 150% de vida (Exceso deCuración).
- Cura a un amigo durante el tiempo de Preparación antes de la batalla (aunque esté con el 150% de vida).
- Esto fue agregado en el parche de Diciembre del 2007 para evitar la estrategia de que un jugador se auto-dañe durante la Preparación para que el Medic pueda llenar la barra antes de que termine la Preparación e inicie la partida.
- La barra de la Pistola Médica se llena a la mitad del porcentaje (1.25%) por segundo cuando el Médic cura a alguien con 150% de vida despues del tiempo de Preparación.
- Esto fue diseñado para que los Medics curen a más de un jugador.
- La Kritzkrieg carga un 25% más rápido que la Pistola Médica.
- Con la mayor velocidad de carga, toma 40 segundos para llenar el 100% de la barra de la Pistola Médica. Cuando es la menor velocidad de carga, toma 80 segundos.
- Con la Kritzkrieg, llenar la barra de Supercarga toma 30 segundos (25% más rápido) a la mayor velocidad, y en la menor, 60 segundos.
- Curar Spies enemigos (disfrazado como uno de tus compañeros) también llena la barra de Supercarga.
- También, un Medic que lleve la Übersaw cargará 25% de la barra con cada golpe exitoso en un enemigo (excluyendo a los Spies disfrazados). Incluso cargará el 25% cuando le pegue a un Scout que tenga los efectos del ¡Plonk! La bebida salvavidas.
- El Médic también puede ganar 50% de la barra usando la Übersaw y usar una burla asesina en un enemigo.
Usando la Supercarga
Aunque los jugadores sean inmunes al daño con la Supercarga normal, siguen siendo afectados por el retroceso causado por las Armas Centinela, la Dispensadora de Caña y el aire comprimido del Pyro. Éste hecho es muy util para inutilizar la Supercarga, porque cuando el Medic es separado de su compañero, la Supercarga de ese compañero será desactivada, haciéndole instantáneamente un fácil blanco.
Después de que un Medic active su Supercarga en su objetivo, podrá cambiar de compañero y el objetivo seguirá con Supercarga por un segundo más mientras el Médic cura a otro compañero. Un Médic puede hacer esto y Supercargar a varios compañeros a la vez. (Es necesario para conseguir el logro Segunda Opinión). Pero, desde el Parche del 1 de abril de 2008, cada jugador supercargado en adición al actual objetivo van a tener 50% de su velocidad recortada [1].
Los jugadores supercargados no pueden capturar Puntos de Control ni tener la Inteligencia (pero si pueden defender puntos de control y evitar la captura). La misma regla se aplica a un Scout con ¡Plonk! La bebida salvavidas.
Logros Relacionados
Scout
|
|
Soldier
|
Pyro
|
|
Demoman
|
Heavy
|
|
Médic
|
|
Sniper
|
|
Spy
|
Historial de Actualización
Parche del 25 de octubre de 2007
- Arreglado un exploit que desconectaba a los Medics cuando se les acababa la Supercarga.
Parche del 07 de noviembre de 2007
- La Pistola Médica ahora sigue al objetivo.
Parche del 20 de diciembre de 2007
- Arreglado un exploit por el que la Pistola Médica dejaba de cargar si cambiabas de arma una vez.
- Si cambias de objetivo al que le echas la Supercarga se gastará un 50% más rápido.
- Arreglado un exploit que daba Supercarga ilimitada.
- Arreglado otro exploit que daba Supercarga ilimitada.
- Arreglado el cambio rápido de armas que interfería con la carga de la Pistola Médica.
Parche del 13 de agosto de 2009
- Los jugadores Supercargados no pueden ser aturdidos.
Parche del 10 de enero de 2011
- Se ha arreglado el sonido de la Kritzkrieg que seguía sonando al terminarse una Supercarga.
- Se ha arreglado el que la Kritzkrieg eliminara los atributos de fuego/fraskungfú sobre jugadores a los que aplica su Supercarga
- El efecto de la Leche Loca es a partir de ahora también eliminado por una Supercarga
- [Sin documentar] Se ha añadido un efecto en los efectos del Apañador para cuando ejecuten su Supercarga.
Curiosidades
- La mayoría de las muertes ambientales ignoran la Supercarga, y los matará igualmente (una excepción son los trenes de well). Pero, una Supercarga puede salvar al Medic y a su compañero de ahogarse.
- La Supercarga apaga el fuego en ambos, el Medic y su compañero.
- Cuando se tiene la Supercarga activa, el Medic puede cambiar a otra arma para atacar enemigos, por ejemplo, es muy común que un Medic cambie a la Übersaw, ataque a algunos enemigos y con el 25% agregado, alargar la duración de la supercarga. Esta técnica se llama "Cadena de Supercarga". Pero, el Medic no recibe los efectos de la Supercarga si no está con la Pistola Médica, por lo que, al usar la Übersaw puede morir aunque tenga activa la Supercarga.
- Los jugadores supercargados pueden morir por muertes por teleport.
- Las texturas de las clases con supercarga son de modelos viejos de versiones anteriores de TF2. Si se mira cuidadosamente se puede ver que las texturas son diferentes y están mal ubicadas en algunos lugares.
- Cuando golpeas a un jugador Supercargado con un crítico, no recibiran daño, pero el sonido que se escucha cuando un critico impacta se oirá.
- Los jugadores Supercargados no son inmunes al Fraskungfú o la Leche Loca.
Galería
La Supercarga de la Pistola Médica
La Supercarga de la Kritzkrieg
Véase También
