Difference between revisions of "Scout/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Estratégia básica)
(→‎Trivia)
Line 161: Line 161:
 
**The Scout's line "This map ain't big enough for the two of us" is the only time a class has referred to the battle ground they are on as a map.
 
**The Scout's line "This map ain't big enough for the two of us" is the only time a class has referred to the battle ground they are on as a map.
 
*The Scout's right eye is at the position 1.337 on the X-axis.
 
*The Scout's right eye is at the position 1.337 on the X-axis.
−
*The [[Submachine Gun]] for the Sniper was originally intended for the Scout.
+
*A sub-metralhadora do Sniper foi originalmente feita para o Scout.
 
**The [[Nailgun]], a scrapped weapon carried over from Team Fortress Classic, was also intended for the Scout (the closest weapon to it now is the [[Medic]]'s [[Syringe Gun]]). This makes the Scout the only class to have their primary weapon changed twice in production.
 
**The [[Nailgun]], a scrapped weapon carried over from Team Fortress Classic, was also intended for the Scout (the closest weapon to it now is the [[Medic]]'s [[Syringe Gun]]). This makes the Scout the only class to have their primary weapon changed twice in production.
 
[[Image:Crazylegs.jpg|thumb|300px|right|R.I.P. Crazy Legs]]
 
[[Image:Crazylegs.jpg|thumb|300px|right|R.I.P. Crazy Legs]]
 
[[Image:Tomorrow.png|thumb|300px|right|The Scout looks on at the PCs]]
 
[[Image:Tomorrow.png|thumb|300px|right|The Scout looks on at the PCs]]
 
*After players noted a resemblance between the Scout and TV pitchman Vince Offer, several players requested that Valve add a reference to this in-game. With the release of the Scout update, lines such as "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" and "No other class is gonna do that" were added to the game files.
 
*After players noted a resemblance between the Scout and TV pitchman Vince Offer, several players requested that Valve add a reference to this in-game. With the release of the Scout update, lines such as "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" and "No other class is gonna do that" were added to the game files.
−
*The Scout has the same voice actor as the "Church Guy" character in Valve title Left 4 Dead. The voices used by Nathan Vetterlein for both characters are strikingly similar.
+
*O Scout tem o mesmo ator de voz que o "Homem da Igreja" personagem no título da Valve Left 4 Dead. As vozes usadas de Nathan Vetterlein para os dois personagens são notavelmente similares.
 
*For a very long time, there was a bug that would cause the Scout's legs to disjoint crazily during a Double-Jump.  Valve finally fixed the "Crazy Legs" bug in January 2010. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368]
 
*For a very long time, there was a bug that would cause the Scout's legs to disjoint crazily during a Double-Jump.  Valve finally fixed the "Crazy Legs" bug in January 2010. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368]
 
*O Scout é (com a mesma possibilidade do [[Pyro]]) a classe mais jovem do jogo.
 
*O Scout é (com a mesma possibilidade do [[Pyro]]) a classe mais jovem do jogo.
−
*The Scout is the only class whose voice is unchanged when doing a domination response to a random class. For example, the Spy talks with a much darker voice.
+
*O Scout é a única classe em que sua voz não muda quando ele domina alguma classe aleatória. Pro exemplo, o Spy fala com uma voz mais grossa.
 
*The Scout repeatedly breaks the fourth wall, most notably when he tells his domination victims to rage quit.
 
*The Scout repeatedly breaks the fourth wall, most notably when he tells his domination victims to rage quit.
−
*De acordo com a comic do Jarate da atualização do Sniper, o Scout gosta de Tacos.
+
*De acordo com a comic do Jarate da atualização do Sniper, o Scout gosta de tacos.
 
*O [[Spy]] afirma que Scout é virgem em suas vozes de dominação. Considerando a natureza e a idade do Scout, isso pode ser verdade.
 
*O [[Spy]] afirma que Scout é virgem em suas vozes de dominação. Considerando a natureza e a idade do Scout, isso pode ser verdade.
 
*The Scout and Pyro are the only classes without visible stubble.  
 
*The Scout and Pyro are the only classes without visible stubble.  

Revision as of 22:17, 4 October 2010

Globeicon.pngEsta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil.
Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página).
Scout
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
Scout.png
Informações básicas
Ícone: Leaderboard class scout.png
Tipo: Offensive
Vida: 125 / 185
110 / 165 with the Sandman equipped
Velocidade: 133%
Conheça o Scout
ScoutVidSplash.png
“ ”

Um rápido e falante guri de Boston com uma mania por baseball e com cheiro de suor, o Scout voa rápido que nem um pássaro e causa dano que nem uma rajada de espingarda na cara do adversário. A mais rápida de todas as classes, sua velocidade e habilidade para double jump vão deixar oponentes mais lerdos quase inconscientes. Isto, junto com sua Scattergun ou a Force-A-Nature, faz do Scout ideal para fazer táticas de atirar e depois correr para um lugar seguro. Não contente em perturbar seus adversários de apenas uma maneira, o Scout pode também equipar o Sandman para causar Stuun nos oponentes à longa distância.

O Scout é ideal como escolha se você previsa de um objetivo feito rápidamente; capturar pontos e mover carrinhos no dobro de velocidade de seus colegas e roubar a mala de inteligência do inimigo antes que eles saibam que ele está lá.

Bio

Estratégia básica

Artigos principais: Scout tips, Scout strategy
Scoutava.jpg
  • Pule no ar para mudar de direção, e se esquive do fogo inimigo.
  • Você captura pontos de controle o dobro de rápidez das outras classes.
  • Você é mais efetivo quando mantêm-se em movimento e usa sua velocidade para sua vantagem.
  • Andar para os lados aumenta a vantagem natural de sua velocidade.
  • Encurralar inimigos dá tempo de sobra para causar um estrago.
  • Sua Scattergun é muito letal à queima roupa, sempre matando em um ou dois tiros.
  • Sua pistola é ótima para acertar os inimigos que estão à distância.

Armas

Nota: Dano da arma é só aproximado. Veja páginas individuais para informações extras.

Primária

Arma Munição Armazenada Mnição Carregada Dano Total Habilidade especial
Scattergun
Padrão 		Scattergun 6 32 Base/Máx: 60/105
Crit:180
Force-A-Nature
Desbloquear 		Force-A-Nature 2 32 Base/Máx: 65/113
Crit:194 		Efeito knockback avançado: Joga os inimigos para trás quando acerta e/ou joga o atirador na direção contrária quando atirada no ar. Atira duas vezes mais rápido comparado a Scattergun, esta espingarda tem capacidade para 2 cartuchos, opondo o total de 6 da Scattergun.

Secundária

Arma Munição Armazenada Munição Carregada Dano total Habilidade Especial
Pistol
Padrão 		Pistol 12 36 Base: 15
Crit: 45 [6 rounds/sec]
Item icon Lugermorph.png
Sam & Max variant 		Lugermorph 12 36 Base: 15
Crit: 45 [6 rounds/sec] 		Mesmos aspectos da Pistol.
Item icon Bonk! Atomic Punch.png
Desbloquear 		Bonk! Atomic Punch 1 ∞ (6 segundos de duração, 24 segundos de cooldown) N/A Faz o usuário imune a qualquer tipo de dano por um curto período de tempo. espere recarregar o Bonk! antes de usa-lo novamente. Jogadores não podem atacar no efeito do Bonk!. Jogadores ainda são afetados pelo knockback.
Item icon Crit-a-Cola.png
Construir 		Crit-a-Cola 1 ∞ (6 segundos de duração, 24 segundos de cooldown) N/A 6 segundos de duração, todos os ataques do usuário são Mini-Crits, e todos os danos ao usuário são Mini-Crits.

Corpo a Corpo

Arma Munição Armazenada Munição Carregada Dano Total Habilidade Especial
Item icon Bat.png
Padrão 		Bat N/A N/A Base: 35
Crit: 105 [Em média 2 ataques por segundo]
Item icon Sandman.png
Desbloquear 		Sandman 1 ∞ (15 segundos para o respawn da Ball) Base: 35 (Ball: 5-15)
Crit: 105 (Ball: 45) [Em média 2 ataques por segundo] 		Lança uma bola de Baseball no inimigo, Causando efeito de Stun com duração de 1-8 segundos (dependendo da distancia percorrida da bola). -15 hp quando equipado (110 hp total).

Taunt Attack

Ataque Arma Duração Dano
File:Item icon home run.png
Corpo a Corpo 		Home Run Sandman 5 segundos 500 (Morte Instantânea)

Hats

Artigo principal: Hats
v • d • e
Leaderboard class scout.png Itens cosméticos do Scout
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Itens cosméticos para todas as classes

Official class avatars

Avatares oficiais de Classes
Original 'ÜberCarga' RED 'ÜberCarga' BLU
Scoutava.jpg Buffed red scout.jpg Buffed blu scout.jpg
Obtenha avatares de TF2 no Steam: Original

Achievements

Artigo principal: Scout achievements

Scout pack: 35 Achievements, 3 milestones.


Trivia

Hot Dog!
  • O dublador do Scout é o Nathan Vetterlein.
  • A Mãe do Scout BLU tem um relacionamento com o Spy RED. Um documento na base BLU contem fotos documentando suas...atividades.
  • O Scout é uma das duas classes que não possui o emblema de sua classe nas mangas, a outra classe é o Spy.
  • O excitado mascote Scout na propaganda da Force-A-Nature [1] Também aparece um pouco alterado do ícone de "Você vai sentir uma picada" Medic Achievement.
  • O Scout usa um Batter's Helmet canhoto, mesmo sendo um batedor destro, talvez seja porque ele já usa um fone de ouvido na sua orelha direita.
  • The Scout's "No otha' class gonna do dat!" line is the only time a class has actually referred to themselves as a class.
    • The Scout's line "This map ain't big enough for the two of us" is the only time a class has referred to the battle ground they are on as a map.
  • The Scout's right eye is at the position 1.337 on the X-axis.
  • A sub-metralhadora do Sniper foi originalmente feita para o Scout.
    • The Nailgun, a scrapped weapon carried over from Team Fortress Classic, was also intended for the Scout (the closest weapon to it now is the Medic's Syringe Gun). This makes the Scout the only class to have their primary weapon changed twice in production.
R.I.P. Crazy Legs
The Scout looks on at the PCs
  • After players noted a resemblance between the Scout and TV pitchman Vince Offer, several players requested that Valve add a reference to this in-game. With the release of the Scout update, lines such as "If you order now, I'll throw in an extra beatin', absolutely free" and "No other class is gonna do that" were added to the game files.
  • O Scout tem o mesmo ator de voz que o "Homem da Igreja" personagem no título da Valve Left 4 Dead. As vozes usadas de Nathan Vetterlein para os dois personagens são notavelmente similares.
  • For a very long time, there was a bug that would cause the Scout's legs to disjoint crazily during a Double-Jump. Valve finally fixed the "Crazy Legs" bug in January 2010. [2]
  • O Scout é (com a mesma possibilidade do Pyro) a classe mais jovem do jogo.
  • O Scout é a única classe em que sua voz não muda quando ele domina alguma classe aleatória. Pro exemplo, o Spy fala com uma voz mais grossa.
  • The Scout repeatedly breaks the fourth wall, most notably when he tells his domination victims to rage quit.
  • De acordo com a comic do Jarate da atualização do Sniper, o Scout gosta de tacos.
  • O Spy afirma que Scout é virgem em suas vozes de dominação. Considerando a natureza e a idade do Scout, isso pode ser verdade.
  • The Scout and Pyro are the only classes without visible stubble.
  • The Scout's symbol- a shoe with a wing on it- is a reference to Mercury; the winged footed messenger in Roman mythology.

See also

External links


v • d • e
Classes
Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class pyro.png
Scout ·  Soldier ·  Pyro
Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png
Demoman ·  Heavy ·  Engineer
Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png
Medic ·  Sniper ·  Spy
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete do Rebatedor · Bill, Estrela Esportiva do Beisebol · Capacete Bonk · Padeirinho, ô pá! · Touca do Trombadinha · Chapéu Whoopee · Bombardeiro · Leiteiro · Trilby Invertido · Acessórios Essenciais · Superfã · Rabo de Cavalo do Herói · Insígnia da Escola do Lobo · Óculos do Planeswalker · Garoto Bonk · Copacabonka · 42 da Sorte · El Jefe · Chuteiras de Chutar Bolas · Boné pra Trás · Hermes · Óculos Estereoscópicos · B-ankh! · Petancâmon · Combatente Enfaixado · Baita Duen-de Uma Barganha · Botinhas da Hora · Pancadão da Periferia · Aluno Veloz · Tira Dentes de Teufort · Ação Silvestre · Cross-Comm Relâmpago · Mala do Marginal · Fedora Furado · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Cabeleira do Void Monk · Correbô · Cabelo Cabuloso · Terror das Pistas · Mangas Macabras · Meias Macabras · Alma Amaldiçoada do Scout · Divulgador de Digitais · Voo do Monarca · Cinto de Inutilidades · Monarcapuz · Costeletas do Cavalheiro · Buck Turner All-Stars · Atadura da Aventureira · Botas de Quedas Longas · Topete do Wilson · Garoto Robonk · Energético Bonk · Padeirinho, bip bop! · Bloqueador de Bactéria · Gorro Animal · Lençol de Leopardo · Dono do Pedaço · Refrigerador de Refrescos · Cardigã do Carismático · Colete do Criminoso · Tempo da Brilhantina · Rapaz do Rolê · Macho Mann · Bip Boy · Jaquetsuo · Blusão de Musculação · Formalidades do Francês · Máscara de Hóquei · Pés de Fauno · Malsichão · Cabeça de Coelho do Capeta · Gorro de Cachorro · Corredor Cefalópode · Calças Caninas · Pés de Bafomé · Saco Cheio de Natal · Bochechudo · Pequeno Percussionista · Aquecedor do Corredor · Shako do Scout · Solas do Salvador · Bilheteiro · Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Crânio Alien · Mochila Biomecânica · Xenotraje · Sede de Sangue · Dedos Doentios · Pernas Loucas · Punhos Penosos · Caçador de Cabeças · Galo Galante · Garras Galináceas · Botinas de Brooklyn · Camisa Térmica do Corredor · Colarinho do Cortesão · Andar do Arlequim · Símbolo do Saltimbanco · Botancâmon · Cinto de Órion · Colete do Corredor · Filho Afortunado · Visor do Cadete · Bicórnio da Pechincha Pirata · Calças da Pechincha Pirata · Capacete do Corredor da Morte · Agasalho Assustador · Robin Suportável · Cinto do Herói · Combatente do Crime · Ajudante Engomado · Cavaleiro de Teufort · Bolsa do Batedor Bonk · Calçados Chama-tivos · Esqui-ardor · Proteção Platinada · Elmo do Mensageiro · Calcantes do Cavaleiro · Bobo da Corte Importuno · Asinha de Frango · Suingue Elétrico · Escolha do Leitor · Pranchasa · Adornos do Aviador · Capacete Cinético · Mochila do Mensageiro · Pauling de Bolso · Tecido Expansível · Colarinho Calorento · Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Agasalho Arrasador · Calçados Congelantes · Cabeleira do Cafajeste · Adornos Atenienses · Elmo de Hefesto · Saltador Olímpico · Ajudante do Arremessador · Malha do Mancebo · Mercenário Moderninho · Boné Atômico · Corsário Convencido · Pirata Perspicaz · Injetor de Combustível · Predador Perverso · Cauda Cretácea · Boné Californiano · Polo do Praieiro · Olhar Refrescante · Ferramentas do Farofeiro · Samba Coração · Olha o Aviãozinho · Protetor Particular · Entrega Rápida · Corredor do Caixa · Atendente de Lanchonete · Bico de Atleta · Computron 5000 · Carregador de Corpos · Profissional Sazonal · Balde de Miolos de Boston · Proteções do Pestinha · Motoqueiro Marrento · Camisa 1 · Sem Destino · Colete do Capetinha · Máscara do Malvado · Mangas Maneiras · Fora-da-Lei Seca · Oposição à Proibição · Bufão Brincalhão · Última Risada · Gorro Gaseificante · Agasalho Atômico · Comandante da Comunidade · Casaco do Combatente · Pestinha da Turma · Batedor Abatido · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout/pt-br&oldid=109692"