Difference between revisions of "Huo-Long Heater/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Добавил перевод с STS)
Line 1: Line 1:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Огненный дракон}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = Огненный дракон
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Backpack Huo Long Heatmaker.png
 
| image            = Backpack Huo Long Heatmaker.png
Line 14: Line 16:
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | quality        = unique
 
   | quality        = unique
   | level          = Level 1-100 Minigun
+
   | level          = Пулемет 1-100-го уровня
   | att-1-positive = Sustains a ring of flames while deployed
+
   | att-1-positive = При раскрутке пулемета: окружает владельца кольцом огня
   | att-2-negative = 6 ammo consumed per second while deployed
+
   | att-2-negative = При раскрутке пулемета: расходуется 6 единиц боеприпасов в секунду
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Пулеметчик''' об своем новом оружии|ОГОНЬ!|sound=Heavy_autoonfire02 ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Пулеметчик''' об своем новом оружии|ОГОНЬ!|sound=Heavy_autoonfire02 ru.wav}}
  
'''Huo Long Heatmaker''' — это [[Weapons/ru#heavyprimary|основное оружие]] [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Слово '''Huo''' происходит от китайского слова «огонь» (火, huǒ), а '''Long''' — «дракон» (龍, lóng) Это деревянный антикварный пулемет цвета команды c головой традиционного {{w|Китайский_дракон|китайского дракона|lang=ru}}, закрепленной на конце дула.  
+
'''Огненный дракон''' — это [[Weapons/ru#heavyprimary|основное оружие]] [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Слово '''Huo''' происходит от китайского слова «огонь» (火, huǒ), а '''Long''' — «дракон» (龍, lóng) Это деревянный антикварный пулемет цвета команды c головой традиционного {{w|Китайский_дракон|китайского дракона|lang=ru}}, закрепленной на конце дула.  
  
При раскрутке пулемета, игрока окружает дымящееся [[Fire/ru|огненное кольцо]], которое поджигает игроков, оказавшихся в нем. Однако, Huo Long Heatmaker потребляет 6 единиц боеприпасов в секунду когда пулемет раскручивается (даже вхолостую).
+
При раскрутке пулемета, игрока окружает дымящееся [[Fire/ru|огненное кольцо]], которое поджигает игроков, оказавшихся в нем. Однако, Огненный дракон потребляет 6 единиц боеприпасов в секунду когда пулемет раскручивается (даже вхолостую).
  
Huo Long Heatmaker [[Genuine/ru|высшей пробы]] были награждены все игроки, пред-заказавшие игру ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в Steam до 14 августа 2012.
+
Огненным драконом [[Genuine/ru|высшей пробы]] были награждены все игроки, пред-заказавшие игру ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в Steam до 14 августа 2012.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
Line 65: Line 67:
 
== Предыдущие изменения  ==
 
== Предыдущие изменения  ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
* Huo Long Heatmaker был добавлен в игру.
+
* Огненный дракон был добавлен в игру.
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
* Исправлена ошибка, при которой Huo Long Heatmaker не расходовал дополнительные боеприпасы при стрельбе  
+
* Исправлена ошибка, при которой Огненный дракон не расходовал дополнительные боеприпасы при стрельбе  
  
 
==Факты==
 
==Факты==
Line 77: Line 79:
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
File:Huo Long Heatmaker concept art.jpg|Концепт-арт Huo Long Heatmaker.
+
File:Huo Long Heatmaker concept art.jpg|Концепт-арт Огненного дракона.
 
File:Huo Long Heatmaker concept art2.jpg|Еще один концепт-арт.
 
File:Huo Long Heatmaker concept art2.jpg|Еще один концепт-арт.
File:Huo Long Heatmaker oldversion.png|Предыдущая модель Huo Long Heatmaker
+
File:Huo Long Heatmaker oldversion.png|Предыдущая модель Огненного дракона
 
File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|Вид предыдущей модели от 1-го лица
 
File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|Вид предыдущей модели от 1-го лица
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Рекламное изображение промо-предметов из игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]''.
 
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Рекламное изображение промо-предметов из игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]''.
Line 85: Line 87:
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
* [[Heavy strategy#Huo Long Heatmaker/ru|Стратегия с Huo Long Heatmaker]]
+
* [[Heavy strategy#Huo Long Heatmaker/ru|Стратегия с Огненным драконом]]
 
* [[Minigun/ru|Пулемет]]
 
* [[Minigun/ru|Пулемет]]
 
* [[Natascha/ru|Наташа]]
 
* [[Natascha/ru|Наташа]]

Revision as of 13:09, 8 August 2012

«
ОГОНЬ!
Пулеметчик об своем новом оружии
»

Огненный дракон — это основное оружие пулеметчика. Слово Huo происходит от китайского слова «огонь» (火, huǒ), а Long — «дракон» (龍, lóng) Это деревянный антикварный пулемет цвета команды c головой традиционного Template:W, закрепленной на конце дула.

При раскрутке пулемета, игрока окружает дымящееся огненное кольцо, которое поджигает игроков, оказавшихся в нем. Однако, Огненный дракон потребляет 6 единиц боеприпасов в секунду когда пулемет раскручивается (даже вхолостую).

Огненным драконом высшей пробы были награждены все игроки, пред-заказавшие игру Sleeping Dogs в Steam до 14 августа 2012.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Урон
Максимальный 150% 13.5 / за пулю
Стандартный 100% 9 / за пулю
Минимальный 52.8% 4.5 / за пулю
В упор 50-54 / за 1 патрон
500-540 / за секунду
Средняя дистанция 5-30 / за 1 патрон
50-300 / за секунду
Дальняя дистанция 5-10 / за 1 патрон
50-100 / за секунду
Крит 27 / за пулю
Мини-крит 12 / за пулю
Время
Интервал между атаками 0.1 сек
Время для раскрутки 0.87 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Семейное дело Восстановленный металл Огненный дракон
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Жетон класса — Пулемётчик Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Связанные достижения

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Тяжелая промышленность
Тяжелая промышленность
За одну жизнь настреляйте пуль на 200 000 $.


Ворошиловский стрелок
Ворошиловский стрелок
Застрелите из пулемёта 10 врагов, находящихся в воздухе.
Перманентная революция
Перманентная революция
Убейте 5 врагов, не прекращая раскручивать свой пулемёт.

Предыдущие изменения

Обновление от 2 августа 2012

  • Огненный дракон был добавлен в игру.

Обновление от 3 августа 2012

  • Исправлена ошибка, при которой Огненный дракон не расходовал дополнительные боеприпасы при стрельбе

Факты

  • «Huo Long» — это романизация китайского слова «火龍», которое переводится как «Огненный дракон».
  • Изначально оружие задумывалось как пушка для запуска фейерверков, но было изменено для большей схожести с настоящим оружием по запросу компании Valve.

Галерея

См. также