Difference between revisions of "Powerjack/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
Line 1: Line 1:
{{trans|korean}}
 
{{DISPLAYTITLE:파워잭}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = 전원 잭
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 +
| skin-image-red  = RED Powerjack.png
 +
| skin-image-blu  = BLU Powerjack.png
 
| used-by          = [[Pyro/ko|파이로]]
 
| used-by          = [[Pyro/ko|파이로]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
Line 14: Line 14:
 
| ammo-carried    = 없음
 
| ammo-carried    = 없음
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = 레벨 5 큰 망치
+
   | level          = 레벨 5 쇠망치
   | att-1-positive = 처치시 +75 체력 회복
+
   | att-1-positive = 처치 시 체력 75 회복
 
   | att-2-negative = 장착 시 받는 근거리 피해 20% 증가
 
   | att-2-negative = 장착 시 받는 근거리 피해 20% 증가
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''파이로'''가 도구를 커스텀 하면서|무아 아앙 무아 히아아앙!|sound=Pyro autocappedintelligence01.wav}}
+
{{Quotation|'''전원 잭''' 공개 알림|1950년대 구형 자동차용 잭에 자동차 배터리를 달았습니다. 배터리와 쇳덩어리의 무게로 강력한 근접 저지력을 선사해줍니다.}}
  
'''전원잭'''은 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[melee/ko|근접무기]]입니다. 이것은 예전에 자동차를 들어올릴때 쓰던 잭(Jack)에 소속팀 색상의 무거운 배터리가 노란 고무밴드로 달려있는 모습을 하고 있습니다.
+
'''전원 잭'''은 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#pyromelee|근접무기]] 입니다. 이것은 예전에 자동차를 들어올릴때 쓰던 잭(Jack)에 소속팀 색상의 무거운 배터리가 노란 고무밴드로 묶여 있는 모습을 하고 있습니다.  
이무기를 끼면 당신은 근접무기에 20% 더 취약하게 됩니다.
 
하지만 중요한 것은 이 무기로 적을 죽이게 되면 체력을 75 회복한다는 것입니다.  
 
  
만약 플레이어의 체력이 100보다 높으면, 파이로는 그 남은 남큼 정확히 [[Healing/ko#Overheal|오버힐]]효과가 나타나고 최대 260입니다. 이 보조체력은 과치료 같은 속도로 줄어듭니다.
+
이 무기는 [[Fire Axe/ko|소방도끼]]와 같은 양의 피해를 입히고, 이 무기로 적을 처치하면 플레이어는 75 포인트의 [[health/ko|체력]]을 얻습니다. 이 무기를 들고 있을 때, 플레이어는 근접무기에 의한 피해를 20% 추가로 받습니다.
  
전원 잭의 사살표시는 {{Steam profile link|76561197976113694}} 에 의해 기증되었습니다.
+
체력 보너스에 의해 플레이어의 체력이 100%를 넘기게 되면 남은 체력은 [[overheal/ko|과치료]]로 적용되어 최대 260 포인트의 체력까지 도달할 수 있습니다. 이 추가 체력은 기존 과치료와 같은 속도로 줄어듭니다.
  
== 피해량 ==
+
전원 잭의 사살표시는 {{Steam profile link|76561197976113694}}에 의해 기증되었습니다.
{{See also|Damage/ko|l1=피해량}}
 
* 기본: 65 (55-75 피해)
 
* [[Mini-Crit/ko|소형 치명타]]: 75-101
 
* [[Critical hit/ko|치명타]]: 195
 
* DPS(초당 피해량): 102.5 (90-116.25 대미지)
 
모든 피해량은 커뮤니티 테스트후에 작성된 근삿값입니다.
 
  
== 작동 시간 ==
+
== 피해량과 작동 시간 ==
* 공격 시간: 0.8
+
{{Damage table
모든 시간은 초단위 입니다. 시간은 커뮤니티 테스트후에 작성된 근사값입니다.
+
|damage            = yes
 +
| base              = 65
 +
| point blank      = 55-75
 +
| crit              = 195
 +
| minicrit          = 75-101
 +
 
 +
|healing            = yes
 +
| selfheal          = {{tooltip|75|처치 시}}
 +
 
 +
|function times    = yes
 +
| attack interval  = 0.8
 +
}}
  
 
== 아이템 세트 ==
 
== 아이템 세트 ==
{{Set|class=Pyro}}
+
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 조합 ==
+
== 제작 ==
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
 
=== 청사진 ===
 
=== 청사진 ===
Line 54: Line 57:
 
}}
 
}}
  
=== 사용되는 조합법 ===
+
=== 사용되는 제작식 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Refined Metal
+
|ingredient-1 = Reclaimed Metal
| ingredient-1-amount = 4
+
|ingredient-2 = Axtinguisher
| ingredient-2 = Powerjack
+
|ingredient-3 = Powerjack
| result = Attendant
+
|result = Third Degree
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
  
 
+
== 이상한 버전 ==
{{Blueprint
+
{{Strange item info
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| item-type = 쇠망치
| ingredient-2 = Degreaser
+
| rankson = kills
| ingredient-3 = Powerjack
+
| rankson2 =
| result = Sharpened Volcano Fragment
+
| festive =
 +
  | att-1-positive = 처치 시 체력 75 회복
 +
  | att-2-negative = 장착 시 받는 근거리 피해 20% 증가
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
Line 79: Line 92:
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만-코노미 업데이트]])
 
* 전원 잭이 게임에 추가되었습니다.
 
* 전원 잭이 게임에 추가되었습니다.
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
Line 94: Line 108:
 
* {{Undocumented}} [[Sharpened Volcano Fragment/ko|날카로운 화산 파편]]의 [[crafting/ko|조합법]]에 전원 잭이 추가되었습니다.
 
* {{Undocumented}} [[Sharpened Volcano Fragment/ko|날카로운 화산 파편]]의 [[crafting/ko|조합법]]에 전원 잭이 추가되었습니다.
  
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/ko|Shogun Pack]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/ko|쇼군 팩]])
* 새로운 [[LOD/ko|LOD]] 들과 함께 모델을 업데이트하였습니다.
+
* 새로운 [[LOD/ko|LOD]]들과 함께 모델을 업데이트하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
* 주무기로 사살한후에 전원 잭으로 무기를 바꾸면 [[Health/ko|체력]] 을 채워주던점을 수정하였습니다.
+
* 주무기로 사살한후에 전원 잭으로 무기를 바꾸면 [[Health/ko|체력]]을 채워주던점을 수정하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} 이 무기를 날카로운 화산 파편의 제작 청사진에서 제거했습니다.
 
* {{Undocumented}} 이 무기를 날카로운 화산 파편의 제작 청사진에서 제거했습니다.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]])
 
* 랜덤 크리티컬이 없는 속성을 피해가 -25% 되는 것으로 대체했습니다(이전에는 +25% 피해를 더 주었습니다).
 
* 랜덤 크리티컬이 없는 속성을 피해가 -25% 되는 것으로 대체했습니다(이전에는 +25% 피해를 더 주었습니다).
 
* 또한 +20% 만큼 근접 무기에 취약해집니다.
 
* 또한 +20% 만큼 근접 무기에 취약해집니다.
  
== 버그 ==
+
'''July 12, 2011'''
* 킬 아이콘이 무기의 모델과 정확히 일치하지 않습니다; 크랭크가 자동차 배터리와의 위치가 다릅니다.
+
* {{item server}} [[Strange/ko|이상한]] 등급이 추가되었습니다.
* 월드/삼인칭 시점에서 보면 크랭크가 파이로의 오른손과 겹칩니다.
+
 
* 이 무기로 도발을 하면 파이로의 오른쪽 무릎이 배터리와 겹칩니다.  
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 이 아이템을 {{Item link|Third Degree}}의 제작식에 추가했습니다.
 +
}}
 +
 
 +
==상식==
 +
* The car jack does not contain a ratchet mechanism to hold the load arm at a set height. As a result, the load arm would be subject to telescoping within itself due to the weight of the car battery or accidental contact with the crank.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Powerjack 1st person red.png|1인칭 시점.
+
File:Powerjack 1st person red.png|레드 1인칭 시점.
 +
File:Powerjack 1st person blu.png|블루 1인칭 시점.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 09:24, 24 January 2013

1950년대 구형 자동차용 잭에 자동차 배터리를 달았습니다. 배터리와 쇳덩어리의 무게로 강력한 근접 저지력을 선사해줍니다.
전원 잭 공개 알림

전원 잭파이로커뮤니티 제작 근접무기 입니다. 이것은 예전에 자동차를 들어올릴때 쓰던 잭(Jack)에 소속팀 색상의 무거운 배터리가 노란 고무밴드로 묶여 있는 모습을 하고 있습니다.

이 무기는 소방도끼와 같은 양의 피해를 입히고, 이 무기로 적을 처치하면 플레이어는 75 포인트의 체력을 얻습니다. 이 무기를 들고 있을 때, 플레이어는 근접무기에 의한 피해를 20% 추가로 받습니다.

체력 보너스에 의해 플레이어의 체력이 100%를 넘기게 되면 남은 체력은 과치료로 적용되어 최대 260 포인트의 체력까지 도달할 수 있습니다. 이 추가 체력은 기존 과치료와 같은 속도로 줄어듭니다.

전원 잭의 사살표시는 Template:Steam profile link에 의해 기증되었습니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피해량
기본 피해량 100% 65
근거리 55-75
치명타 195
소형 치명타 75-101
치료
자가 치료 75
기능별 소요시간
공격 간격 0.8 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
주유원의 장비
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
효과

희생자에게 비석을 남깁니다.

시연 영상

제작

같이 보기: Crafting

청사진

소화도끼 재활용 금속 전원 잭
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png

사용되는 제작식

재활용 금속 소화도끼 전원 잭 3도 화상
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png
정제 금속 주유원의 장비 무기 종업원
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png

이상한 버전


관련 도전과제

Leaderboard class pyro.png 파이로

벌목꾼
벌목꾼
죽지 않고 6명의 적을 도끼로 처치하십시오.


보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
죽은 적에게 3번 도발하십시오.
나무꾼
나무꾼
죽지 않고 적군 3명을 도끼로 처치하십시오.

업데이트 기록

2010년 9월 30일 패치 (만-코노미 업데이트)
  • 전원 잭이 게임에 추가되었습니다.

2011년 1월 7일 패치

  • 적을 화염방사기로 죽이고 바로 전원 잭으로 무기를 바꾸면 체력을 얻을 수 있던점 수정하였습니다.

2011년 1월 10일 패치

  • 이전의 패치를 무효로 하였습니다.

2010년 10월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 이 무기를 종업원의 제작 청사진에 추가했습니다.

2011년 2월 14일 패치

  • melee 공격이 (점착 폭탄)을 파괴하지 못하던 점을 수정했습니다.
  • 토너먼트 서버에서 플레이어의 무기가 화이트리스트에 추가되어있던경우 보너스를 주던 점을 수정하였습니다.

2011년 3월 1일 패치

2011년 3월 10일 패치 (쇼군 팩)

  • 새로운 LOD들과 함께 모델을 업데이트하였습니다.

2011년 3월 11일 패치

  • 주무기로 사살한후에 전원 잭으로 무기를 바꾸면 체력을 채워주던점을 수정하였습니다.

2011년 3월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 이 무기를 날카로운 화산 파편의 제작 청사진에서 제거했습니다.

2011년 4월 14일 패치 (모자없는 업데이트)

  • 랜덤 크리티컬이 없는 속성을 피해가 -25% 되는 것으로 대체했습니다(이전에는 +25% 피해를 더 주었습니다).
  • 또한 +20% 만큼 근접 무기에 취약해집니다.

July 12, 2011

  • [아이템 도식 업데이트] 이상한 등급이 추가되었습니다.

2012년 1월 11일 패치

  • [언급되지 않음] 이 아이템을 3도 화상의 제작식에 추가했습니다.

상식

  • The car jack does not contain a ratchet mechanism to hold the load arm at a set height. As a result, the load arm would be subject to telescoping within itself due to the weight of the car battery or accidental contact with the crank.

갤러리

관련 정도