Difference between revisions of "Master's Yellow Belt/fr"
m (Updating steam forum link) |
(Updated.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = hat | | type = hat | ||
| image = Master's Yellow Belt.png | | image = Master's Yellow Belt.png | ||
| used-by = [[Sniper/fr|Sniper]] | | used-by = [[Sniper/fr|Sniper]] | ||
| − | | released = | + | | released = {{update link|Classless Update}} |
| availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|unusual}} | | availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|unusual}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| item-description = Seul un maitre du Jaraté est digne de porter ce bandana autrefois blanc qui a tourné au jaune crasse à force d'entrainements vigoureux. | | item-description = Seul un maitre du Jaraté est digne de porter ce bandana autrefois blanc qui a tourné au jaune crasse à force d'entrainements vigoureux. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Le Sniper'''|Jaraté !|sound=Sniper jaratetoss01 fr.wav}} | + | {{Quotation|'''Le Sniper'''|Jaraté!|sound=Sniper jaratetoss01 fr.wav}} |
| − | La '''{{ | + | La '''{{item name|Master's Yellow Belt}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il s'agit d'une ceinture jaune en tissu nouée autour de la tête du Sniper, remplaçant le chapeau qu'il porte par défaut. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 24: | Line 18: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) |
| − | * | + | * La {{item name|Master's Yellow Belt}} a été ajoutée au jeu. |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | * | + | * Cet objet peut maintenant être [[paint/fr|peint]]. |
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| − | * La peinture affecte davantage la couleur | + | * La peinture affecte davantage la couleur de l'objet, les couleurs sont moins délavées. |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| − | * La | + | * Amélioration de la texture de peinture de la {{item name|Master's Yellow Belt}}. |
| + | |||
| + | == Notes == | ||
| + | * La description anglophone de l'objet a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=527771 Magi Kavin] dans le cadre du [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | ||
| + | |||
| + | * La {{item name|Master's Yellow Belt}} peut être portée par P-Body dans le mode co-op de ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''.<ref>[[portal:Master's Yellow Belt|La {{item name|Master's Yellow Belt}} sur le Portal Wiki]]{{lang icon|en}}</ref> | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * | + | * Cet objet est une référence aux ceintures souvent associées aux pratiquants des arts martiaux. L'objet peut être inspiré par l'idée reçue que ces ceintures étaient traditionnellement blanches lors de la remise aux élèves et, au fil du temps, prenaient une teinte plus sombre à cause de la saleté, de la sueur et d'autres fluides corporels, ou, pour le cas du Sniper, tournant au jaune à cause de l'utilisation de {{item link|Jarate}}. |
| + | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Trading live.jpg|La {{item name|Master's Yellow Belt}} apparaissant sur l'annonce ''Trading Live'' avec le {{item link|Ol' Snaggletooth}}. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | ==Références== | ||
| + | <references/> | ||
{{Portal2CrossoverHatNav}} | {{Portal2CrossoverHatNav}} | ||
Revision as of 11:47, 23 April 2013
| Ceinture jaune du maître | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Sniper |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error |
| Date d'ajout : | Mise à Jour Sans-Classe |
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat ou Déballage (Inhabituel) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Ceinture jaune du maître |
|
| « | Jaraté!
Cliquer pour écouter
— Le Sniper
|
» |
La Ceinture jaune du maître est un couvre-chef pour le Sniper. Il s'agit d'une ceinture jaune en tissu nouée autour de la tête du Sniper, remplaçant le chapeau qu'il porte par défaut.
Sommaire
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Historique des mises à jour
Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)
- La Ceinture jaune du maître a été ajoutée au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Cet objet peut maintenant être peint.
- La peinture affecte davantage la couleur de l'objet, les couleurs sont moins délavées.
- Amélioration de la texture de peinture de la Ceinture jaune du maître.
Notes
- La description anglophone de l'objet a été soumise par Magi Kavin dans le cadre du Concours de Description de Chapeau.
Anecdotes
- Cet objet est une référence aux ceintures souvent associées aux pratiquants des arts martiaux. L'objet peut être inspiré par l'idée reçue que ces ceintures étaient traditionnellement blanches lors de la remise aux élèves et, au fil du temps, prenaient une teinte plus sombre à cause de la saleté, de la sueur et d'autres fluides corporels, ou, pour le cas du Sniper, tournant au jaune à cause de l'utilisation de Jaraté.
Galerie
La Ceinture jaune du maître apparaissant sur l'annonce Trading Live avec le Sacré dentier.
Références
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
