Difference between revisions of "Crosslinker's Coil/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed pointing to disambiguation.)
(Updating)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Crosslinker's Coil.png
 
| image              = Crosslinker's Coil.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 +
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|6|10|2013}}
 
| released          = {{Patch name|6|10|2013}}
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
−
| trade              = no
+
| trade              = yes
−
| gift              = no
+
| gift              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = genuine
+
   | item-kind        = Nakrycie głowy
−
   | level            = Nakrycie głowy poziomu 1
+
   | level            = 1-100
−
   | item-description = Did you know: before the mercenary fashion world discovered the obvious style and mental health benefits of wearing 22 feet of powered electrical cable around your head, people once wore hatbands made from 'silk' or other barely-lethal textiles! Strange but true.
+
   | item-description = Czy wiesz, że: zanim świat najemniczej mody odkrył oczywistą elegancję i zdrowotne zalety owijania wokół głowy 5 metrów podpiętego do prądu kabla, ludzie nosili wstążki do kapelusza wykonane z „jedwabiu” czy innych zupełnie nieśmiercionośnych tkanin! Dziwne, lecz prawdziwe.
−
  | item-flags      = Nie podlega wymianie
 
 
}}
 
}}
 +
{{quotation|'''Szpieg''' zagłuszając łączność wroga|To nic osobistego, po prostu musiałem cię uciszyć.|sound=Spy_DominationScout07.wav|en-sound=yes}}
 +
'''Uzwojenie Włamywacza''' (oryg. ''Crosslinker's Coil'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to fedora z żółtym przewodem elektrycznym owiniętym wokół niej, zasilany przez baterie w kolorze drużyny z logiem [[Mann Co./pl|Mann Co.]], podobna do kapelusza noszonego przez Richarda Conwaya w grze ''[[Gunpoint/pl|Gunpoint]]''.
  
−
'''Crosslinker's Coil''' jest [[promotional items/pl|promocyjnym]] [[headwear/pl|nakryciem głowy]] dla [[all classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to fedora z owiniętym wokół niej kablem, zasilanym przez baterię w kolorze drużyny. Crosslinker's Coil jest wzorowany na kapeluszu noszonym przez Richarda Conway'a z gry ''Gunpoint''.  
+
Przedmiot ten posiada dwa [[styles/pl|style]]: "Bez czapki" i "Bez czapki i bez słuchawek". Na [[Scout/pl|Skaucie]] styl "Bez czapki" [[Bodygroup/pl|chowa]] jego domyślną czapkę, natomiast styl "Bez czapki i bez słuchawek" chowa również jego słuchawki. Oba style będą dzielić ten sam wygląd dla wszystkich innych klas.
  
−
Przedmiot jest przyznawany w [[Genuine/pl|oryginalnej]] jakości graczom, którzy zakupią w serwisie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[Gunpoint/pl|Gunpoint]]''.
+
Uzwojenie Włamywacza w jakości [[Genuine/pl|oryginalnej]] jest przyznawane graczom, którzy zakupią grę ''[[Gunpoint/pl|Gunpoint]]'' na platformie [[Steam/pl|Steam]].
 +
 
 +
== Style ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Crosslinkers Scout No Hat.png
 +
| image2 = Crosslinkers Scout No Hat and No Headphones.png
 +
| style1 = No Hat
 +
| style2 = No Hat and No Headphones
 +
}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{patch name|6|10|2013}}'''
 
'''{{patch name|6|10|2013}}'''
−
* Crosslinker's Coil został dodany do gry.
+
* Uzwojenie Włamywacza zostało dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{item schema|7|11|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=6c248b41ca70fca7e6dee98dc4c95160a84f6d77}}'''
 +
* Uzwojenie Włamywacza może teraz zostać wymienione i zapakowane jako prezent.
 +
 
 +
'''{{patch name|7|12|2013}}'''
 +
* Usunięto ograniczenia promocyjne z Uzwojenia Włamywacza.
 +
 
 +
'''{{patch name|8|28|2015}}'''
 +
* Zaktualizowano Uzwojenie Włamywacza dodając styl "Bez czapki i bez słuchawek".
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* [[Sniper/pl|Snajper]] [[taunt/pl|drwiąc]] z bronią do walki wręcz, nie zdejmuje Uzwojenia Włamywacza z głowy.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* The name of this item is a reference to the Crosslink device from ''Gunpoint'', which allows the player to rewire the security features of a building to disable them or to turn them into deadly traps.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 37: Line 63:
 
Image:Crosslinker's Coil Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
Image:Crosslinker's Coil Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
Image:Crosslinker's Coil Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
Image:Crosslinker's Coil Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
−
Image:Gunpoint Promotional Image.png|Grafika promocyjna ukazująca Szpiega noszącego Crosslinker's Coil.
+
Image:Gunpoint Promotional Image.png|Promocyjna grafika prezentująca Uzwojenie Włamywacza na Szpiegu.
−
Image:Gunpoint - Store Announcement.jpg|Ogłoszenie w serwisie Steam mówiące o promocji.
+
Image:Gunpoint Promotional Image 2.png|Inna promocyjna grafika prezentująca Uzwojenie Włamywacza na Szpiegu.
 +
Image:Gunpoint - Store Announcement.jpg|Ogłoszenie Sklepu na temat promocji.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{promo nav}}
 
{{promo nav}}
 
{{hatnav}}
 
{{hatnav}}
 +
[[Category:Items with styles/pl]]

Revision as of 20:45, 18 May 2016

Globeicon.pngTa strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski.
Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię).
„
To nic osobistego, po prostu musiałem cię uciszyć.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg zagłuszając łączność wroga
 ”

Uzwojenie Włamywacza (oryg. Crosslinker's Coil) jest promocyjnym przedmiotem kosmetycznym dla wszystkich klas. Jest to fedora z żółtym przewodem elektrycznym owiniętym wokół niej, zasilany przez baterie w kolorze drużyny z logiem Mann Co., podobna do kapelusza noszonego przez Richarda Conwaya w grze Gunpoint.

Przedmiot ten posiada dwa style: "Bez czapki" i "Bez czapki i bez słuchawek". Na Skaucie styl "Bez czapki" chowa jego domyślną czapkę, natomiast styl "Bez czapki i bez słuchawek" chowa również jego słuchawki. Oba style będą dzielić ten sam wygląd dla wszystkich innych klas.

Uzwojenie Włamywacza w jakości oryginalnej jest przyznawane graczom, którzy zakupią grę Gunpoint na platformie Steam.

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Crosslinker's Coil No Hat.png
Crosslinker's Coil No Hat and No Headphones.png
Bez czapki Bez czapki i słuchawek

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 czerwca 2013

  • Uzwojenie Włamywacza zostało dodane do gry.

11 lipca 2013 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Uzwojenie Włamywacza może teraz zostać wymienione i zapakowane jako prezent.

Aktualizacja z 12 lipca 2013

  • Usunięto ograniczenia promocyjne z Uzwojenia Włamywacza.

Aktualizacja z 28 sierpnia 2015

  • Zaktualizowano Uzwojenie Włamywacza dodając styl "Bez czapki i bez słuchawek".

Błędy

  • Snajper drwiąc z bronią do walki wręcz, nie zdejmuje Uzwojenia Włamywacza z głowy.

Ciekawostki

  • The name of this item is a reference to the Crosslink device from Gunpoint, which allows the player to rewire the security features of a building to disable them or to turn them into deadly traps.

Galeria

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Crosslinker%27s_Coil/pl&oldid=2102205"