Difference between revisions of "Gaelic Garb/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
(Mise-à-jour et traduction du nom et de la description. Corrections mineures de quelques phrases. Il reste probablement des coquilles.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = Les Habits Gaéliques |
| type = misc | | type = misc | ||
| image = GaelicGarb.png | | image = GaelicGarb.png | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| level = Level 1-100 Apparel | | level = Level 1-100 Apparel | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = « Et nous dirons à nos ennemis qu'ils peuvent prendre nos vies, mais ils n'auront jamais notre LIBERTÉ ! Pour porter ces CHEMISES DE LOPETTES ! Qu'est-ce donc, Havish ? Oh. ET CES ÉCHARPES ! » |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Pour la liberté ! (en anglais).|sound=Demoman_battlecry01.wav}} | {{Quotation|'''Le Demoman'''|Pour la liberté ! (en anglais).|sound=Demoman_battlecry01.wav}} | ||
| − | + | '''Les Habits Gaéliques''' est un [[Miscellaneous item/fr|objet divers]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une chemise blanche sous les vêtements réguliers du Demoman aux couleurs d'équipe et d'une [[Wikipedia:fr:Écharpe (vêtement)| écharpe]] par dessus son épaule droite. La partie libre de la ceinture peut [[Jiggle bones/fr|bouger]] quand le Demoman se déplace. | |
| − | + | '''Les Habits Gaéliques''' à été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=138925559 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]. | |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
Revision as of 14:11, 9 May 2014
| Les Habits Gaéliques | |
|---|---|
| Informations de base | |
| Porté par : | Demoman |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Chemise |
| Contribution de : | Wolfenspice Big Bob |
| Date d'ajout : | Patch du 10 juillet 2013 |
| Disponibilité : | Déballage #66 |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Les Habits Gaéliques |
|
| « | Pour la liberté ! (en anglais).
Cliquer pour écouter
— Le Demoman
|
» |
Les Habits Gaéliques est un objet divers crée par la communauté pour le Demoman. Il s'agit d'une chemise blanche sous les vêtements réguliers du Demoman aux couleurs d'équipe et d'une écharpe par dessus son épaule droite. La partie libre de la ceinture peut bouger quand le Demoman se déplace.
Les Habits Gaéliques à été soumis au Steam Workshop.
Historique des mises à jour
- Le Gaelic Garb à été ajouté au jeu.
Anecdote
- La première phrase de la description est une citation du film Braveheart de 1995.
Gallerie
Image miniature de Steam Workshop pour le Gaelic Garb.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
