Difference between revisions of "Fire/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 169: Line 169:
 
{{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}}
 
{{Sniper Nav|coluncolstate = collapsed}}
  
−
[[Category:Strategy]]
+
[[Category:Strategy/ko]]
−
[[Category:Pyro]]
+
[[Category:Pyro/ko]]
−
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:Gameplay/ko]]

Revision as of 14:22, 18 September 2014

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.
“
나 불때문에 터질 것 같아.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이 가 너무나도 당연하게
 ”
불타는 헤비

불 또는 화상 은 플레이어가 적 파이로의 화염방사기나 백버너, 기름때 제거기, 조명총 으로 공격받았을 때 지속적인 피해를 입히는 상태를 말합니다. 또한 아군의 파이로가 헌츠맨의 화살에 불을 붙여주면 스나이퍼 도 적에게 화염 공격을 할 수 있습니다. 이것은 치고 빠지기 전략으로 쓰이며, 화염 방사기의 위력으로 죽이기 힘든 적을 견제하거나 죽이는데도 유용합니다. 만약 화살을 맞은 적이 화염의 지속 피해로 죽을 경우 파이로의 사살 점수가 오르게 됩니다.

불이 붙으면, 캐릭터는 자동으로 불이 붙었다는 것을 외치면서 주변의 메딕이나 아군들에게 위급함을 알립니다. 적에게 불을 붙이면 적의 시야를 가리는 화염 효과가 화면 주변에 생성됩니다. 아군 파이로가 적 무리를 습격하여 사방팔방으로 불을 지를 수 있다면 팀에 큰 도움이 될 것입니다. 불이 붙은 스나이퍼는 지속 피해를 받을 때 마다 조준 상태가 흔들리기 때문에 정밀한 사격을 하기가 매우 힘듭니다.

불은 스파이 확인에 매우 유용합니다. 불에 스치기만 해도 적 스파이의 몸은 불이 붙습니다(은신하거나 변장한 스파이도 마찬가지입니다.) 불이 붙은 플레이어의 주위로 소속 팀 색깔을 볼 수 있기 때문에 이를 이용하여 아군과 변장한 스파이를 구별할 수 있습니다.

불이 붙는 것은 화염 방사기나 백버너, 기름때 제거기, 조명총, 불 붙은 화살에 공격 당하자마자 시작됩니다. 화염에 의한 지속 피해는 10초 동안 이어집니다. 앞의 무기들로 다시 공격 당하면 지속 시간이 초기화되어 10초로 돌아갑니다. 불이 붙으면 매 초마다 3(그리스 지우개는 2)의 피해를 입으며, 총 60 (기름때 제거기는 40)의 피해를 입습니다. 이 피해는 치명타로 될 수 없지만, 해당 적이 자라테를 맞았거나 파이로가 아군의 버프 배너 효과를 받으면 소형 치명타로 적용됩니다.

파이로는 불이 붙지 않습니다. 화염 방사기의 화염에 직접 공격받고 있을 때는 피해를 입지만, 이후의 지속 피해를 받지 않는다는 것입니다. 하지만 파이로의 주위로 나타나는 그래픽 효과를 통해서 파이로가 아주 짧은 시간 동안은 불에 붙는다는 것을 알 수 있습니다(지속 피해는 받지 않습니다.) 또한 불이 붙은 짧은 시간 동안에 소화도끼로 공격 받으면 치명타가 되며, 조명총으로 공격 받으면 소형 치명타(또는 치명타)가 됩니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 화염
공격 거리 지정되지 않음
피해량
화상 0.5초에 3
전체 60
화염 (소형 치명타) 0.5초에 4
전체 80
기능별 소요시간
공격 간격 0.5 초
화염 지속 시간 10 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

화상 피해를 입히는 무기

소화 방법

아래의 방법으로 불을 끌 수 있습니다.

  • 회복약 또는 샌드비치 획득하면 불이 꺼집니다.
  • 물속으로 머리 끝까지 완전히 잠수하면 불이 꺼집니다. 2Fort 지하 터널의 물 정도의 얕은 곳에선 불을 끌 수 없습니다.
  • 아군 메딕에게 우버차지를 받기; 이미 크리츠크리그로 치료를 받고 있었다면 우버차지를 발동해도 불이 꺼지지 않습니다.
  • 아군 메딕이나 디스펜서, 혹은 공급 수레로부터 일정시간 이상 치료를 받으면 불이 꺼집니다.
  • 아군 스나이퍼 자라테나 스카웃의 미치광이 우유에 몸을 적시면 불을 끌 수 있습니다. 스나이퍼나 스카웃은 자라테나 미치광이 우유를 자신의 발 밑에 던져서 직접 자신에게 붙은 불을 끌 수도 있습니다.
  • 아군 파이로가 압축 공기 분사를 해주면 불이 꺼집니다.
  • 스파이가 데드링어를 사용하면 불이 꺼집니다.
  • 회복 사물함에서 완전 회복하면 불이 꺼집니다.


아래의 방법들은 불을 끌 수 없지만, 긴급 치료를 해서 불이 꺼질 때까지 버틸 수 있게 해줍니다.

Weapon specific

다음은 받는 화염 피해에 추가적인 저항 혹은 취약점을 얻게 하는 무기들입니다. 직접적인 화염 피해(날카로운 화산 파편의 근접 피해 제외)와 화상 피해 양 쪽에 모두 영향을 끼친다는 점에 주의하세요.

관련 도전과제

Achieved.png 일반

더위 탈출
 더위 탈출
몸에 불이 붙었을 때 시원한 물에 뛰어드십시오.


화염 방사기
 화염 방사기
30초 이내로 5명의 적군을 불태우십시오.


Leaderboard class soldier.png 솔저

어디에다 대고 신성한 내 몸에 불질이야
 어디에다 대고 신성한 내 몸에 불질이야
불 붙은 상태에서 적군 20명을 처치하십시오.


Leaderboard class pyro.png 파이로

주목 끌기
 주목 끌기
조명탄 발사기로 적 100명을 불태우십시오.


화상 병동
 화상 병동
우버차지가 준비된 3명의 메딕을 불태우십시오.


점령 화재
 점령 화재
아군의 점령 지점을 장악하려는 50명의 적을 불태우십시오.


방화벽
 방화벽
아군 구조물에 전자교란기를 설치한 5명의 스파이를 불태우십시오.


불 좀 있나?
 불 좀 있나?
담배 상자로 도발중인 스파이를 불태우십시오.


가까운 불쏘시개
 가까운 불쏘시개
적과 그 적을 치료하고 있는 메딕을 불태우십시오.


화염술사
 화염술사
총 누적 1백만의 화염 피해를 가하십시오.


자연발화
 자연발화
10명의 은폐 중인 스파이를 불태우십시오.


소시지 굽기
 소시지 굽기
적군 스카웃 2명에게 동시에 불을 붙이십시오.
불세례
 불세례
10명의 적을 불태워 물로 뛰어들게 하십시오.


조합 사격
 조합 사격
적군 20명을 불태우고 산탄총으로 마무리하십시오.


파이로는 엄청난 것을 태워버렸습니다
 파이로는 엄청난 것을 태워버렸습니다
아군의 기밀 서류 가방을 탈취한 5명의 적을 불태우십시오.


화재 감시
 화재 감시
조준경 사격중인 10명의 스나이퍼를 불태우십시오.


아이 프라이
 아이 프라이
10명의 변장한 스파이를 불태우십시오.


베이컨 굽기
 베이컨 굽기
화염 방사기로 헤비 50명을 사살하십시오.


점화 불꽃
 점화 불꽃
로켓 점프 중인 솔저를 공중에서 불태우십시오.


2도 화상
 2도 화상
다른 파이로가 불붙인 적을 태워죽이십시오.


개척자
 개척자
방금 텔레포터를 사용한 10명의 적을 불태우십시오.

Leaderboard class heavy.png 헤비

라스푸틴
 라스푸틴
한 번도 죽지 않고 탄환, 화상, 근접 공격, 폭발 피해를 받으십시오.


Leaderboard class engineer.png 엔지니어

진화된 신사
 진화된 신사
설치한 디스펜서로 20명의 불타는 플레이어를 치료하십시오.


Leaderboard class medic.png 메딕

고압멸균기
 고압멸균기
파이로에게 한 번의 우버차지를 발동시켜 5명을 불태우도록 도우십시오.


속이 타고 계신 분은 내과로
 속이 타고 계신 분은 내과로
100명의 불타는 아군을 치료하십시오.


Leaderboard class sniper.png 스나이퍼

우정은 금이다.
 우정은 금이다.
병수도로 아군에게 붙은 불을 끄십시오.


Leaderboard class spy.png 스파이

007 불타 죽느냐 사느냐
 007 불타 죽느냐 사느냐
은폐 중 불이 붙은 상태에서 30초 동안 생존하십시오.


사살 표시

  • 소도둑 5000의 화상 피해

  • 소도둑 5000의 화상 피해로 인한 자살

  • 화염 방사기

  • 백버너

  • 기름때 제거기

  • 플로지스톤 활성화 장치

  • 무지개 뿌리개

  • 조명탄 발사기

  • 기폭 장치

  • 인간 융해 장치

  • 그슬린 한 방

  • 반사된 조명탄

  • 파동권 도발 처치

  • 아마겟돈 도발 처치

  • 화룡표 발열기

  • 헌츠맨의 불화살

  • 불화살에 의한 화상 피해

사용되지 않은 사살 표시

  • 반사된 불화살

  • 반사된 불화살에 의한 헤드샷

  • 불화살에 의한 헤드샷

업데이트 내역

2012년 10월 9일 패치

  • 과치료 상태인 플레이어가 출혈 혹은 화상 상태에서 치료제로 해당 상태를 제거할 수 있도록 수정하였습니다.

사용되지 않은 콘텐츠

  • 파이로를 제외한 모든 병과는 사용되지 않은 화상 피해로 인한 사망 동작이 존재합니다.

버그

  • 불타는 래그돌이 물에 빠져도 소화되지 않습니다.
  • 불타는 플레이어에게 불을 붙인 플레이어가 팀을 바꾸면 화상 피해는 없어지지만, 겉보기로는 여전히 불에 타고 있는 것처럼 보입니다.
  • 불타고 있는 중 팀을 바꾸면 접속을 종료할 때까지 HUD에 화상 효과가 남습니다. 그러나 플레이어는 불에 타고 있을 때의 응답을 하거나 화상 피해를 입지 않습니다.
  • 이따금씩 화상 효과가 불이 붙은 뒤 살아남은 플레이어에게 남는 경우가 있습니다.


Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fire/ko&oldid=1762759"