Difference between revisions of "Square Dance/pl"
m |
(Updated article (translated almost everything from English site)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:Oberek}} |
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = action taunt | | type = action taunt | ||
| image = Taunt_Square_Dance.png | | image = Taunt_Square_Dance.png | ||
| − | | used-by = [[Classes|Wszystkie | + | | used-by = [[Classes|Wszystkie]] |
| − | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | + | | released = {{Patch name|6|18|2014}}<br />([[Love & War Update/pl|Aktualizacja Miłość i Wojna]]) |
| availability = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors|unusual}} | | availability = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors|unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | item-kind = Drwina specjalna |
| − | | item-description = | + | | level = 1-100 |
| − | + | | item-description = Ta drwina wymaga partnera.<br/> Wciśnij klawisz akcji, aby aktywować. | |
| + | | prefix = Drwina: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''"Miłość i Wojna 1 | + | {{Quotation|'''"Przegląd Aktualizacji Miłość i Wojna, Dzień 1. - Zakręć swoim partnerem! Weź rozmach i padnij na ziemię!"'''|Czy jesteś "do-si-do" (wszyscy oprócz Szpiega) lub "do-si-don't" (Szpieg), z pewnością pokochasz ten stary taniec ludowy (chyba że jesteś Szpiegiem).|}} |
| − | + | '''Oberek''' jest [[Taunts/pl#Drwiny akcji|drwiną akcji]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Może zostać przeprowadzona z przeciwnikiem. | |
| − | + | Po rozpoczęciu, gracz zacznie tańczyć w miejscu, a w tle zaczną grać [[Media:Fortress_reel_loop.wav|zapętlone takty]] lub [[Media:Fortress reel loop2.wav|przedłużone nuty]] w wykonaniu skrzypiec. Gdy inny gracz (sojusznik lub przeciwnik) zadrwi przed graczem, który zainicjował drwinę, oboje połączą swoje ręce i zaczną tańczyć oberka przy akompaniamencie [[Media:Fortress reel.wav|skrzypiec]]. Ponowna próba zadrwienia lub skok przed przyłączeniem się drugiego gracza, zakończą drwinę. | |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == Historia | + | == Powiązane osiągnięcia == |
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Aktualizacja Miłość i Wojna]]) | + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements/pl|Ogólne osiągnięcia]] === |
| − | * Oberek | + | {{Show achievement|General|Showboat}} |
| + | {{Show achievement|General|May I Cut In, Too?}} | ||
| + | |||
| + | == Historia aktualizacji == | ||
| + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Aktualizacja Miłość i Wojna]]) | ||
| + | * Drwina Oberek została dodana to gry. | ||
'''{{Patch name|6|23|2014}}''' | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Ustawiono wszystkie | + | * {{undocumented}} Ustawiono, aby wszystkie drwiny były [[Gift Wrap/pl|podarowywalne]], [[Name Tag/pl|nazywalne]], i aby miały [[Crafting/pl|numery wytwarzania]]. |
== Błędy == | == Błędy == | ||
| − | * | + | * Czasami animacja Oberka nie odtworzy się prawidłowo i zamiast tańca odtworzy się animacja bezczynności dla danej klasy. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Animacje dla | + | * Animacje dla drwiny Oberek i kilku innych drwin wprowadzonych w [[Love & War Update/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]] zostały dodane do gry w aktualizacji [[Scream Fortress 2013/pl|Wrzaskliwe Halloween 2013]], co można zobaczyć na [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 tym filmiku przesłanym pierwszego listopada 2013 roku]. |
| − | * Różne klasy | + | * Różne klasy przeprowadzają tę drwinę w różny sposób. |
| − | ** Na końcu animacji tańca, | + | ** Na końcu animacji tańca, jeśli gracz gra Inżynierem, uda on, że wyciąga pistolety (najprawdopodobniej rewolwery) z kieszeni i zacznie nimi strzelać w powietrze, będą temu towarzyszyć odgłosy wystrzałów. Jest to najprawdopodobniej nawiązaniem do pochodzenia Inżyniera (Teksas). Oberek jest tam popularnym tańcem. |
| − | ** | + | ** Po zakończeniu animacji tańca, jeśli gracz jest Pyro, wypuści ogień ze swej dłoni. |
| − | ** Demoman | + | ** Demoman nie będzie trzeźwy podczas wykonywania tej drwiny. |
| − | ** | + | ** Jeśli gracz jest Szpiegiem, okaże on obrzydzenie i zakłopotanie po zainicjowaniu drwiny, podczas drwiny i po zakończeniu drwiny. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | File:Square Dance Scout.png|[[Skaut]] | + | File:Square Dance Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]] |
| − | File:Square Dance Soldier.png|[[Żołnierz]] | + | File:Square Dance Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] |
| − | File:Square Dance Pyro.png|[[Pyro]] | + | File:Square Dance Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]] |
| − | File:Square Dance Demoman.png|[[Demoman]] | + | File:Square Dance Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]] |
| − | File:Square Dance Heavy.png|[[Gruby]] | + | File:Square Dance Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]] |
| − | File:Square Dance Engineer.png|[[Inżynier]] | + | File:Square Dance Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] |
| − | File:Square Dance Medic.png|[[Medyk]] | + | File:Square Dance Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]] |
| − | File:Square Dance Sniper.png|[[Snajper]] | + | File:Square Dance Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]] |
| − | File:Square Dance Spy.png|[[Szpieg]] | + | File:Square Dance Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]] |
</gallery> | </gallery> | ||
{{LoveAndWar Update Nav}} | {{LoveAndWar Update Nav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Revision as of 19:40, 2 September 2016
| Oberek | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Wszystkie |
| Slot: | Działanie |
| Dodano: | Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Aktualizacja Miłość i Wojna) |
| Dostępność: | Losowa, Zakup, Taśma prób nagraniowych Mann Co., Taśma wyciętych scen reżysera Mann Co. lub Skrzynki (nietypowy okaz) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Tak |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Drwina: Oberek |
|
| „ | Czy jesteś "do-si-do" (wszyscy oprócz Szpiega) lub "do-si-don't" (Szpieg), z pewnością pokochasz ten stary taniec ludowy (chyba że jesteś Szpiegiem).
— "Przegląd Aktualizacji Miłość i Wojna, Dzień 1. - Zakręć swoim partnerem! Weź rozmach i padnij na ziemię!"
|
” |
Oberek jest drwiną akcji dla wszystkich klas. Może zostać przeprowadzona z przeciwnikiem.
Po rozpoczęciu, gracz zacznie tańczyć w miejscu, a w tle zaczną grać zapętlone takty lub przedłużone nuty w wykonaniu skrzypiec. Gdy inny gracz (sojusznik lub przeciwnik) zadrwi przed graczem, który zainicjował drwinę, oboje połączą swoje ręce i zaczną tańczyć oberka przy akompaniamencie skrzypiec. Ponowna próba zadrwienia lub skok przed przyłączeniem się drugiego gracza, zakończą drwinę.
Spis treści
Demonstracja
Powiązane osiągnięcia
Ogólne osiągnięcia
 |
Pokazówka Wykonaj 10 partnerskich drwin podczas przejmowania punktu kontrolnego. |
 |
A Nóż Się Wetnę? Przy pomocy broni białej zabij 10 graczy tańczących Oberka. |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Aktualizacja Miłość i Wojna)
- Drwina Oberek została dodana to gry.
Aktualizacja z 23 czerwca 2014
- [Nieudokumentowane] Ustawiono, aby wszystkie drwiny były podarowywalne, nazywalne, i aby miały numery wytwarzania.
Błędy
- Czasami animacja Oberka nie odtworzy się prawidłowo i zamiast tańca odtworzy się animacja bezczynności dla danej klasy.
Ciekawostki
- Animacje dla drwiny Oberek i kilku innych drwin wprowadzonych w Aktualizacji Miłość i Wojna zostały dodane do gry w aktualizacji Wrzaskliwe Halloween 2013, co można zobaczyć na tym filmiku przesłanym pierwszego listopada 2013 roku.
- Różne klasy przeprowadzają tę drwinę w różny sposób.
- Na końcu animacji tańca, jeśli gracz gra Inżynierem, uda on, że wyciąga pistolety (najprawdopodobniej rewolwery) z kieszeni i zacznie nimi strzelać w powietrze, będą temu towarzyszyć odgłosy wystrzałów. Jest to najprawdopodobniej nawiązaniem do pochodzenia Inżyniera (Teksas). Oberek jest tam popularnym tańcem.
- Po zakończeniu animacji tańca, jeśli gracz jest Pyro, wypuści ogień ze swej dłoni.
- Demoman nie będzie trzeźwy podczas wykonywania tej drwiny.
- Jeśli gracz jest Szpiegiem, okaże on obrzydzenie i zakłopotanie po zainicjowaniu drwiny, podczas drwiny i po zakończeniu drwiny.
Galeria
| ||||||||||||||||||||||||||||||
