Difference between revisions of "Scout responses/it"
FlimsyBobby (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | [[File:Leaderboard class scout.png|right| | + | {{update trans}} |
+ | |||
+ | [[File:Leaderboard class scout.png|right|L'Esploratore]] | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Frasi dell'Esploratore}} | ||
Le '''Frasi''' vengono pronunciate naturalmente dopo che il giocatore ha ottenuto qualcosa, per esempio uccidendo un certo numero di nemici con un'arma primaria o corpo a corpo, o il giocatore ha subito qualcosa, per esempio bruciatura. L' [[Esploratore]] ha diverse frasi, tutte elencate qua sotto (escludendo i[[Scout voice commands|Comandi Vocali]]). | Le '''Frasi''' vengono pronunciate naturalmente dopo che il giocatore ha ottenuto qualcosa, per esempio uccidendo un certo numero di nemici con un'arma primaria o corpo a corpo, o il giocatore ha subito qualcosa, per esempio bruciatura. L' [[Esploratore]] ha diverse frasi, tutte elencate qua sotto (escludendo i[[Scout voice commands|Comandi Vocali]]). | ||
Line 6: | Line 9: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dopo aver ucciso più di 1 nemico in 20 secondi con un'arma [[Primary/it| | + | |title = '''Dopo aver ucciso più di 1 nemico in 20 secondi con un'arma [[Primary/it|primaria]]''' |
|image = Item icon Scattergun.png | |image = Item icon Scattergun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Scattergun/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|"That's what I'm talking about!"]] | *[[Media:Scout_goodjob02.wav|"That's what I'm talking about!"]] | ||
Line 25: | Line 28: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Buildings# | + | |title = '''[[Buildings/it#Distruzione|Distruggendo]] una costruzione''' |
|image = Killicon tool chest.png | |image = Killicon tool chest.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Buildings# | + | |image-link = Buildings/it#Distruzione |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|"I broke your stupid crap, moron!"]] | *[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|"I broke your stupid crap, moron!"]] | ||
Line 35: | Line 38: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Kill assist]]''' | + | |title = '''[[Kill assist/it|Uccisione assistita]]''' |
|image = Item icon Medi Gun.png | |image = Item icon Medi Gun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Kill assist/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Way to go, pally!"]] | *[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Way to go, pally!"]] | ||
Line 46: | Line 49: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Uccisione con arma [[ | + | |title = '''Uccisione con arma [[Weapons/it|corpo a corpo]]''' |
|image = Item icon Bat.png | |image = Item icon Bat.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Weapons/it |
|content = | |content = | ||
− | *'''Con tutte le armi | + | *'''Con tutte le armi corpo a corpo''' |
**[[Media:Scout_specialcompleted03.wav|"Bonk!"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted03.wav|"Bonk!"]] | ||
**[[Media:Scout_specialcompleted02.wav|"Boink!"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted02.wav|"Boink!"]] | ||
Line 58: | Line 61: | ||
*'''Uccidendo un Grosso con le armi Corpo a corpo''' | *'''Uccidendo un Grosso con le armi Corpo a corpo''' | ||
**[[Media:Scout_specialcompleted01.wav|"Eat it, fatty!"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted01.wav|"Eat it, fatty!"]] | ||
− | *'''Uccisione con | + | |
+ | *'''Uccisione con {{item link|Bat}} / {{item link|Sandman}} / {{item link|Atomizer}}''' | ||
**[[Media:Scout_specialcompleted04.wav|"Yo, batter up!"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted04.wav|"Yo, batter up!"]] | ||
**[[Media:Scout_specialcompleted06.wav|"Yo, I oughta' be on a baseball card!"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted06.wav|"Yo, I oughta' be on a baseball card!"]] | ||
Line 64: | Line 68: | ||
**[[Media:Scout_taunts11.wav|"Ya head's a freakin' Bat magnet!"]] | **[[Media:Scout_taunts11.wav|"Ya head's a freakin' Bat magnet!"]] | ||
**[[Media:Scout_specialcompleted09.wav|"'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?"]] | **[[Media:Scout_specialcompleted09.wav|"'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?"]] | ||
− | *'''Uccisione con | + | |
+ | *'''Uccisione con {{item link|Holy Mackerel}} / {{item link|Ven Taglio}}''' | ||
**[[Media:Scout_domination19.wav|"Yeah, I dare ya, ''rage quit''. C'mon, make us both happy."]] | **[[Media:Scout_domination19.wav|"Yeah, I dare ya, ''rage quit''. C'mon, make us both happy."]] | ||
**[[Media:Scout_taunts18.wav|"Oh hey! You ''suck''."]] | **[[Media:Scout_taunts18.wav|"Oh hey! You ''suck''."]] | ||
**[[Media:Scout_laughhappy02.wav|<nowiki>[</nowiki>Risata Divertita<nowiki>]</nowiki> "You got ''owned''!"]] | **[[Media:Scout_laughhappy02.wav|<nowiki>[</nowiki>Risata Divertita<nowiki>]</nowiki> "You got ''owned''!"]] | ||
− | *'''Uccisione con | + | |
+ | *'''Uccisione con {{item link|Candy Cane}}''' | ||
**[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]] | **[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]] | ||
**[[Media:Scout_taunts13.wav|"You're all losers!"]] | **[[Media:Scout_taunts13.wav|"You're all losers!"]] | ||
**[[Media:Scout_taunts15.wav|"You wimps suck!"]] | **[[Media:Scout_taunts15.wav|"You wimps suck!"]] | ||
− | *'''Uccisione con | + | |
+ | *'''Uccisione con {{item link|Boston Basher}} / {{item link|Three-Rune Blade}}''' | ||
**[[Media:Scout_misc04.wav|"Man, your skull's so soft you're makin' this easy!"]] | **[[Media:Scout_misc04.wav|"Man, your skull's so soft you're makin' this easy!"]] | ||
**[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]] | **[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]] | ||
− | *'''Uccisione con | + | |
+ | *'''Uccisione con {{item link|Sun-on-a-Stick}}''' | ||
**[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"Ey, who's on fire now?"]] | **[[Media:Scout_dominationpyr01.wav|"Ey, who's on fire now?"]] | ||
**[[Media:Scout_generic01.wav|"Is-is anybody even payin' attention ta me?"]] | **[[Media:Scout_generic01.wav|"Is-is anybody even payin' attention ta me?"]] | ||
Line 81: | Line 89: | ||
}} | }} | ||
− | ==Frasi legate alla [[Dominazione]]== | + | ==Frasi legate alla [[Domination/it|Dominazione]]== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Dominazione]]''' | + | |title = '''[[Domination/it|Dominazione]]''' |
|image = Dominating.png | |image = Dominating.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Domination/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination02.wav|"Yeah, that's right!"]] | *[[Media:Scout_domination02.wav|"Yeah, that's right!"]] | ||
Line 97: | Line 105: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominando un' [[Esploratore]]''' | + | |title = '''Dominando un'[[Scout/it|Esploratore]]''' |
|image = Leaderboard class scout.png | |image = Leaderboard class scout.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Scout/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination13.wav|"Hit the bricks, pal, you're done."]] | *[[Media:Scout_domination13.wav|"Hit the bricks, pal, you're done."]] | ||
Line 117: | Line 125: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominando un [[Soldato]]''' | + | |title = '''Dominando un [[Soldier/it|Soldato]]''' |
|image = Leaderboard class soldier.png | |image = Leaderboard class soldier.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Soldier/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_dominationsol01.wav|"Yo, I'm not even wearing a helmet!"]] | *[[Media:Scout_dominationsol01.wav|"Yo, I'm not even wearing a helmet!"]] | ||
Line 132: | Line 140: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominando un [[Piro]]''' | + | |title = '''Dominando un [[Pyro/it|Piro]]''' |
|image = Leaderboard class pyro.png | |image = Leaderboard class pyro.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Pyro/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination06.wav|"It's starting to bore me how much you suck."]] | *[[Media:Scout_domination06.wav|"It's starting to bore me how much you suck."]] | ||
Line 149: | Line 157: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominando un [[Demolitore]]''' | + | |title = '''Dominando un [[Demoman/it|Demolitore]]''' |
|image = Leaderboard class demo.png | |image = Leaderboard class demo.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Demoman/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination01.wav|"You just got freakin' dominated, knucklehead, alright let's do this."]] | *[[Media:Scout_domination01.wav|"You just got freakin' dominated, knucklehead, alright let's do this."]] | ||
Line 165: | Line 173: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominando un [[ | + | |title = '''Dominando un [[Heavy/itGrosso]]''' |
|image = Leaderboard class heavy.png | |image = Leaderboard class heavy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Heavy/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination08.wav|"Drink it in, pal. That's how failure tastes."]] | *[[Media:Scout_domination08.wav|"Drink it in, pal. That's how failure tastes."]] | ||
Line 186: | Line 194: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominando un [[Ingegnere]]''' | + | |title = '''Dominando un [[Engineer/it|Ingegnere]]''' |
|image = Leaderboard class engineer.png | |image = Leaderboard class engineer.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Engineer/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination17.wav|"Is that all you got, moron?"]] | *[[Media:Scout_domination17.wav|"Is that all you got, moron?"]] | ||
Line 202: | Line 210: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominando un [[Medico]]''' | + | |title = '''Dominando un [[Medit/it|Medico]]''' |
|image = Leaderboard class medic.png | |image = Leaderboard class medic.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Medic/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]] | *[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]] | ||
Line 218: | Line 226: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominando un [[Cecchino]]''' | + | |title = '''Dominando un [[Sniper/it|Cecchino]]''' |
|image = Leaderboard class sniper.png | |image = Leaderboard class sniper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sniper/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination12.wav|"Look at this, just caved in your skull, my Bat's still dry. No clumps of hair, nothin'."]] | *[[Media:Scout_domination12.wav|"Look at this, just caved in your skull, my Bat's still dry. No clumps of hair, nothin'."]] | ||
Line 233: | Line 241: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dominando una [[Spia]]''' | + | |title = '''Dominando una [[Spy/it|Spia]]''' |
|image = Leaderboard class spy.png | |image = Leaderboard class spy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Spy/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_dominationspy01.wav|"Disguise dat!"]] | *[[Media:Scout_dominationspy01.wav|"Disguise dat!"]] | ||
Line 246: | Line 254: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Dominazione]] su un nemico con un'uccisione | + | |title = '''[[Domination/it|Dominazione]] su un nemico con un'uccisione corpo a corpo''''' |
|image = Dominating.png | |image = Dominating.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Domination/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]] | *[[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]] | ||
Line 260: | Line 268: | ||
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Vendetta | + | |image-link = Domination/it#Vendetta |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]] | *[[Media:Scout_revenge01.wav|"I ''wasted'' you!"]] | ||
Line 285: | Line 293: | ||
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = List of game modes | + | |image-link = List of game modes/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_battlecry01.wav|"Play ball!"]] | *[[Media:Scout_battlecry01.wav|"Play ball!"]] | ||
Line 296: | Line 304: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Morte Improvvisa]]''' | + | |title = '''[[Sudden Death/it|Morte Improvvisa]]''' |
|image = Item icon Eyelander.png | |image = Item icon Eyelander.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Sudden Death/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_jeers06.wav|"This sucks on ice!"]] | *[[Media:Scout_jeers06.wav|"This sucks on ice!"]] | ||
Line 317: | Line 325: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Match outcomes# | + | |title = '''[[Match outcomes/it#Stallo|Stallo]]''' |
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Match outcomes/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]] | *[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]] | ||
Line 330: | Line 338: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Andare a [[Fuoco]]''' | + | |title = '''Andare a [[Fire/it|Fuoco]]''' |
|image = Killicon fire.png | |image = Killicon fire.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Fire/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_autoonfire01.wav|"Fire, fire, fire!"]] | *[[Media:Scout_autoonfire01.wav|"Fire, fire, fire!"]] | ||
Line 341: | Line 349: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Colpito da | + | |title = '''Colpito da {{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Mutated Milk}}, {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} o {{item link|Gas Passer}}''' |
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Jarate |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|"Awwww!"]] | *[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|"Awwww!"]] | ||
Line 353: | Line 361: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dopo l'uso di un [[Teletrasporto]]''' | + | |title = '''Dopo l'uso di un [[Teleporters/it|Teletrasporto]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Teleporters/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|"Thanks for the ride!"]] | *[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|"Thanks for the ride!"]] | ||
Line 365: | Line 373: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Curato da un [[Medico]]''' | + | |title = '''Curato da un [[Medic/it|Medico]]''' |
|image = Healthico.png | |image = Healthico.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Health/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_thanksfortheheal01.wav|"Alright, I feel good."]] | *[[Media:Scout_thanksfortheheal01.wav|"Alright, I feel good."]] | ||
Line 377: | Line 385: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Sotto l'effetto di un' [[ÜberCarica]]''' | + | |title = '''Sotto l'effetto di un' [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]]''' |
|image = Item icon Kritzkrieg.png | |image = Item icon Kritzkrieg.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = ÜberCharge/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|"Ya got anything smart ta say now?"]] | *[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|"Ya got anything smart ta say now?"]] | ||
Line 390: | Line 398: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Raccogliendo una [[Sandman|Palla]]''' | + | |title = '''Raccogliendo una [[Sandman/it|Palla]]''' |
|image = Sandman Baseball.png | |image = Sandman Baseball.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Sandman | + | |image-link = Sandman/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|"Got da ball back!"]] | *[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|"Got da ball back!"]] | ||
Line 404: | Line 412: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Venendo attaccati quando si ha poca salute, con | + | |title = '''Venendo attaccati quando si ha poca salute, con {{item link|Bonk! Atomic Punch}} equipaggiato''' |
|image = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png | |image = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Bonk! | + | |image-link = {{item link|Bonk! Atomic Punch}} |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|"C'mon, c'mon!"]] | *[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|"C'mon, c'mon!"]] | ||
Line 419: | Line 427: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Achievement]] Sbloccato''' | + | |title = '''[[Achievementit|Achievement]] Sbloccato''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Achievement | + | |image-link = Achievement/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_award01.wav|"Hey, look at me, look at me!"]] | *[[Media:Scout_award01.wav|"Hey, look at me, look at me!"]] | ||
Line 440: | Line 448: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Bevendo il Bonk! | + | |title = '''Bevendo il {{item name|Bonk! Atomic Punch}}''' |
|image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | |image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Bonk! | + | |image-link = Bonk! Atomic Punch/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_invincible01.wav|"''Un-freakin' touchable!''"]] | *[[Media:Scout_invincible01.wav|"''Un-freakin' touchable!''"]] | ||
Line 454: | Line 462: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Venendo colpiti sotto l'effetto di Bonk! | + | |title = '''Venendo colpiti sotto l'effetto di {{item name|Bonk! Atomic Punch}}''' |
|image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | |image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Bonk! | + | |image-link = Bonk! Atomic Punch/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|"Ha."]] | *[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|"Ha."]] | ||
Line 503: | Line 511: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Sparando sotto l'effetto della | + | |title = '''Sparando sotto l'effetto della {{item link|Crit-a-Cola}}''' |
|image = Item icon Crit-a-Cola.png | |image = Item icon Crit-a-Cola.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Crit-a-Cola | + | |image-link = Crit-a-Cola/it |
|content = | |content = | ||
''Pronunciate solo se si attacca almeno 1 secondo dopo l'attivazione.'' | ''Pronunciate solo se si attacca almeno 1 secondo dopo l'attivazione.'' | ||
Line 516: | Line 524: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''L'effetto della Crit-a-Cola finisce''' | + | |title = '''L'effetto della {{item name|Crit-a-Cola}} finisce''' |
|image = Item icon Crit-a-Cola.png | |image = Item icon Crit-a-Cola.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Crit-a-Cola | + | |image-link = Crit-a-Cola/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|"Ah, crap!"]] | *[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|"Ah, crap!"]] | ||
Line 528: | Line 536: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Lanciando il | + | |title = '''Lanciando il {{item name|Mad Milk}}''' |
|image = Item icon Mad Milk.png | |image = Item icon Mad Milk.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Mad Milk/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"Yo, heads up!"]] | *[[Media:Scout_stunballhit13.wav|"Yo, heads up!"]] | ||
Line 543: | Line 551: | ||
|image = Stunned.png | |image = Stunned.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Sandman | + | |image-link = Sandman/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_stunballhit01.wav|"Oh, I'm sorry, I didn't mean to hit ya... No, wait, yeah I did."]] | *[[Media:Scout_stunballhit01.wav|"Oh, I'm sorry, I didn't mean to hit ya... No, wait, yeah I did."]] | ||
Line 565: | Line 573: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Attaccando con la | + | |title = '''Attaccando con la {{item link|Sandman}}''' |
|image = Item icon Sandman.png | |image = Item icon Sandman.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Sandman | + | |image-link = Sandman/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|"Batter up!"]] | *[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|"Batter up!"]] | ||
Line 581: | Line 589: | ||
|image = Item icon Scattergun.png | |image = Item icon Scattergun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Jumping/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_apexofjump01.wav|"Hehey, I'm flyin'!"]] | *[[Media:Scout_apexofjump01.wav|"Hehey, I'm flyin'!"]] | ||
Line 595: | Line 603: | ||
|image = Item icon Force-A-Nature.png | |image = Item icon Force-A-Nature.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Jumping/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_triplejump01.wav|"Woohoohoohoo!"]] | *[[Media:Scout_triplejump01.wav|"Woohoohoohoo!"]] | ||
Line 606: | Line 614: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Prendendo i [[Segreti]]''' | + | |title = '''Prendendo i [[Intelligence/it|Segreti]]''' |
|image = Intel red idle.png | |image = Intel red idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Intelligence/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"]] | *[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|"Wave goodbye to your secret crap, dumbass!"]] | ||
Line 616: | Line 624: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Catturando i [[Segreti]]''' | + | |title = '''Catturando i [[Intelligence/it|Segreti]]''' |
|image = Intel red pickedup.png | |image = Intel red pickedup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Intelligence/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|"Yeah, it's ours now!"]] | *[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|"Yeah, it's ours now!"]] | ||
Line 629: | Line 637: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Dopo aver catturato un [[Control point (objective)|Punto di Controllo]]''' | + | |title = '''Dopo aver catturato un [[Control point (objective)/it|Punto di Controllo]]''' |
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Control Point (game mode)/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|"Yeah, yeah, yeah!"]] | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|"Yeah, yeah, yeah!"]] | ||
Line 642: | Line 650: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Sparare su un [[Control point (objective)|Punto di Controllo]] catturato''' | + | |title = '''Sparare su un [[Control point (objective)/it|Punto di Controllo]] catturato''' |
|image = CP Locked RED.png | |image = CP Locked RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Control point (objective)/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"Stand on the freakin' point, you moron!"]] | *[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|"Stand on the freakin' point, you moron!"]] | ||
Line 656: | Line 664: | ||
|image = CP Neutral.png | |image = CP Neutral.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control point (objective) | + | |image-link = Control point (objective)/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_fightoncap01.wav|"Hey, get on the cap, guys!"]] | *[[Media:Scout_fightoncap01.wav|"Hey, get on the cap, guys!"]] | ||
Line 666: | Line 674: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Difesa]]''' | + | |title = '''[[Defense/it|Difesa]]''' |
|image = Killicon chargin targe.png | |image = Killicon chargin targe.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Defense | + | |image-link = Defense/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_niceshot03.wav|"Way to go slugger!"]] | *[[Media:Scout_niceshot03.wav|"Way to go slugger!"]] | ||
Line 679: | Line 687: | ||
}} | }} | ||
− | ===Frasi legate a [[Carico]]=== | + | ===Frasi legate a [[Payload/it|Carico]]=== |
− | |||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 686: | Line 693: | ||
|image = BLU Bombcart.png | |image = BLU Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Payload/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|"''Push!''"]] | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|"''Push!''"]] | ||
Line 701: | Line 708: | ||
|image = BLU Bombcart.png | |image = BLU Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Payload/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|"Dat ain't da right way, guys!"]] | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|"Dat ain't da right way, guys!"]] | ||
Line 718: | Line 725: | ||
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Payload/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|"We gotta stop dat thing!"]] | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|"We gotta stop dat thing!"]] | ||
Line 733: | Line 740: | ||
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Payload/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|"Return to freakin' sender!"]] | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|"Return to freakin' sender!"]] | ||
Line 748: | Line 755: | ||
|image = Hoodoo Bombcart.png | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Payload/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|"Stay by the cart, fellas!"]] | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|"Stay by the cart, fellas!"]] | ||
Line 763: | Line 770: | ||
|image = Hoodoo Bombcart.png | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Payload/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|"The freakin' cart stopped!"]] | *[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|"The freakin' cart stopped!"]] | ||
Line 775: | Line 782: | ||
|image = Lil-chewchew.png | |image = Lil-chewchew.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Payload/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|"Ey, we gotta stop it!"]] | *[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|"Ey, we gotta stop it!"]] | ||
Line 782: | Line 789: | ||
}} | }} | ||
− | ==Frasi legate al [[Mini- | + | ==Frasi legate al [[Dueling Mini-Game/it|Duello]]== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Iniziando un [[Duello]]''' | + | |title = '''Iniziando un [[Dueling Mini-Game/it|Duello]]''' |
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_meleedare01.wav|"Let's go."]] | *[[Media:Scout_meleedare01.wav|"Let's go."]] | ||
Line 802: | Line 809: | ||
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]] | *[[Media:Scout_cheers04.wav|"Sweet!"]] | ||
Line 816: | Line 823: | ||
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]] | *[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|"You have ''got'' to be kidding!"]] | ||
Line 840: | Line 847: | ||
*[[Media:Scout_domination04.wav|"Yo, did ya even see me hittin' ya?"]] | *[[Media:Scout_domination04.wav|"Yo, did ya even see me hittin' ya?"]] | ||
}} | }} | ||
− | + | ||
− | |||
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
− | |||
[[Category:Lists of responses/it]] | [[Category:Lists of responses/it]] | ||
[[Category:Scout/it]] | [[Category:Scout/it]] |
Revision as of 03:33, 11 February 2022
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Scout responses (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
Le Frasi vengono pronunciate naturalmente dopo che il giocatore ha ottenuto qualcosa, per esempio uccidendo un certo numero di nemici con un'arma primaria o corpo a corpo, o il giocatore ha subito qualcosa, per esempio bruciatura. L' Esploratore ha diverse frasi, tutte elencate qua sotto (escludendo iComandi Vocali).
Indice
Frasi legate alle uccisioni
Dopo aver ucciso più di 1 nemico in 20 secondi con un'arma primaria |
Distruggendo una costruzione |
Uccisione assistita |
Uccisione con arma corpo a corpo |
|
Frasi legate alla Dominazione
Dominazione |
Dominando un Soldato |
25px Dominando un Demolitore |
Dominando un Ingegnere |
Dominando una Spia |
Dominazione su un nemico con un'uccisione corpo a corpo |
Frasi legate a eventi
Inizio Round |
Stallo |
Andare a Fuoco |
Colpito da Giarate, Latte Pazzo, Latte Mutante, Neoformazione Senziente o Rifornimento di Benzina |
Dopo l'uso di un Teletrasporto |
Curato da un Medico |
Sotto l'effetto di un' ÜberCarica |
Raccogliendo una Palla |
Venendo attaccati quando si ha poca salute, con Bonk! Pugno Atomico equipaggiato |
Achievement Sbloccato |
Frasi legate alle armi
Bevendo il Bonk! Pugno Atomico |
Venendo colpiti sotto l'effetto di Bonk! Pugno Atomico |
|
Sparando sotto l'effetto della Crit-a-Cola |
Pronunciate solo se si attacca almeno 1 secondo dopo l'attivazione. |
L'effetto della Crit-a-Cola finisce |
Lanciando il Latte Pazzo |
Attaccando con la Sandman |
Doppio Salto |
Triplo Salto |
Frasi legate agli obiettivi
Prendendo i Segreti |
Catturando i Segreti |
Dopo aver catturato un Punto di Controllo |
Sparare su un Punto di Controllo catturato |
Sparando su un Punto di Controllo catturabile |
Difesa |
Frasi legate a Carico
Attaccando: il carrello avanza |
Attaccando: il carrello retrocede |
Difendendo: il carrello avanza |
Difendendo: il carrello retrocede |
Attaccando: stando vicino al carrello |
Attaccando: il carrello è stato fermato |
Difendendo: fermate la bomba |
Frasi legate al Duello
Iniziando un Duello |
Duello Accettato |
Duello Respinto |
Frasi Inutilizzate
Dominazione |
|