Difference between revisions of "Dayjogger/fr"
m |
m |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
| grade = Assassin | | grade = Assassin | ||
}} | }} | ||
| − | {{quotation|'''Le Demoman''' en train de massacrer des créatures surnaturelles avec sa nouvelle coupe de cheveux.| | + | {{quotation|'''Le Demoman''' en train de massacrer des créatures surnaturelles avec sa nouvelle coupe de cheveux.|J'vais tous vous massacrer!|sound=Demoman_taunts11_fr.wav}} |
| − | Le '''{{item name|Dayjogger}}''' est un [[cosmetic items/fr|cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|fait par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il enlève son bonnet et ajoute un bandeau pour le front | + | Le '''{{item name|Dayjogger}}''' est un [[cosmetic items/fr|cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|fait par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il enlève son bonnet et ajoute un bandeau noir pour le front avec une coupe de cheveux haute et plate. Il ajoute aussi une paire de lunettes noires dans la région des yeux du joueur. |
Le {{item name|Dayjogger}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=534787718 soumis] au Steam Workshop sous le nom de "Wesley's Theory". | Le {{item name|Dayjogger}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=534787718 soumis] au Steam Workshop sous le nom de "Wesley's Theory". | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
== Anecdote == | == Anecdote == | ||
| − | * Cet objet est une référence au | + | * Cet objet est une référence au superhéros, [[w:fr:Blade_(comics)|Blade]], un vampire/humain hybride qui la force d'un vampire sans en avoir les faiblesses. |
* Le nom de cet objet est une parodie du mot Daywalker, un terme désignant un vampire qui a muté afin de résister à la lumière du soleil. | * Le nom de cet objet est une parodie du mot Daywalker, un terme désignant un vampire qui a muté afin de résister à la lumière du soleil. | ||
** Le nom original pour cet objet est un clin d'oeil à l'acteur qui a joué Blade, [[w:fr:Wesley_Snipes|Wesley Snipes]]. | ** Le nom original pour cet objet est un clin d'oeil à l'acteur qui a joué Blade, [[w:fr:Wesley_Snipes|Wesley Snipes]]. | ||
| − | ***Le nom est aussi une référence à la chanson [[w | + | ***Le nom est aussi une référence à la chanson [[w:To_Pimp_A_Butterfly|"Wesley's Theory"]] {{lang icon}} du rappeur [[w:fr:Kendrick_Lamar|Kendrick Lamar]]. |
== Gallerie == | == Gallerie == | ||
Revision as of 18:51, 15 January 2017
 | Cette page est en cours de traduction en français. Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique). |
| Dayjogger | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Demoman |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Chapeau |
| Contribution de : | Colteh GetGrenade |
| Date d'ajout : | Patch du 11 mai 2016 (Mayflower Pack) |
| Disponibilité : | Déballage #102 |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Dayjogger |
|
| « | J'vais tous vous massacrer!
Cliquer pour écouter
— Le Demoman en train de massacrer des créatures surnaturelles avec sa nouvelle coupe de cheveux.
|
» |
Le Dayjogger est un cosmétique fait par la communauté pour le Demoman. Il enlève son bonnet et ajoute un bandeau noir pour le front avec une coupe de cheveux haute et plate. Il ajoute aussi une paire de lunettes noires dans la région des yeux du joueur.
Le Dayjogger a été soumis au Steam Workshop sous le nom de "Wesley's Theory".
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Historique des mises à jour
Patch du 11 mai 2016 (Mayflower Pack)
- Le Dayjogger a été ajouté au jeu.
Anecdote
- Cet objet est une référence au superhéros, Blade, un vampire/humain hybride qui la force d'un vampire sans en avoir les faiblesses.
- Le nom de cet objet est une parodie du mot Daywalker, un terme désignant un vampire qui a muté afin de résister à la lumière du soleil.
- Le nom original pour cet objet est un clin d'oeil à l'acteur qui a joué Blade, Wesley Snipes.
- Le nom est aussi une référence à la chanson "Wesley's Theory" (anglais) du rappeur Kendrick Lamar.
- Le nom original pour cet objet est un clin d'oeil à l'acteur qui a joué Blade, Wesley Snipes.
Gallerie
Miniature du Steam Workshop pour le Dayjogger.
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
