Difference between revisions of "Spectral Snowflake/pl"
(Translation to Polish.) |
(Updated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{needimage|Infobox | + | {{needimage|Infobox i galeria klas}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Spectral Snowflake.png | | image = Spectral Snowflake.png | ||
| − | | used-by = [[Classes| | + | | used-by = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]] |
| equip-region = medal | | equip-region = medal | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|6435768751}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|6435779685}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|6435768752}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|6435768753}}<br>{{Backpack Item Link|76561198060934132|6435768750}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|6435768751}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|6435779685}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|6435768752}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|6435768753}}<br>{{Backpack Item Link|76561198060934132|6435768750}} | ||
| released = {{Patch name|12|13|2017}} | | released = {{Patch name|12|13|2017}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional}} {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ten przedmiot nie może być obecnie zdobyty w żaden sposób}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = genuine | | quality = genuine | ||
| − | | item-kind = Medal | + | | item-kind = Medal społeczności |
| level = 1 | | level = 1 | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Och, pogoda na zewnątrz jest przerażająca. Przyznany uczestnikom wydarzenia społeczności Nightmare Before Smissmas 2017! |
| − | Och, pogoda na zewnątrz jest przerażająca. Przyznany uczestnikom wydarzenia społeczności Nightmare Before Smissmas 2017! | + | | item-flags = Nie podlega wymianie ani sprzedaży |
| − | | item-flags = Nie | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Demoman'''|To dzieło diabła!|sound=Demoman sf13 magic reac05.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''Piekielny płatek śniegu''' (oryg. ''Spectral Snowflake'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to przyczepiony na pomarańczowej wstążce z pionowym białym paskiem srebrny medal w kształcie płatka śniegu ze [[Self-illumination/pl|świecącą]] pomarańczową twarzą [[w:pl:Jack-o’-lantern|jack-o'-lantern]]. | |
| − | Piekielny | + | Piekielny płatek śniegu w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy uczestniczyli w wydarzeniu społeczności [https://facepunch.com/showthread.php?t=1585414 Nightmare Before Smissmas] {{lang icon|en}}. |
| − | == Warianty | + | Piekielny płatek śniegu został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1224619567 dodany] do Warsztatu Steam. |
| + | |||
| + | == Warianty kolorystyczne == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == Historia | + | == Historia aktualizacji == |
'''{{Patch name|12|13|2017}}''' | '''{{Patch name|12|13|2017}}''' | ||
| − | * | + | * Piekielny płatek śniegu został dodany do gry. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | Image: | + | Image:Scout Spectral Snowflake.png|[[Scout/pl|Skaut]] |
| − | Image: | + | Image:Soldier Spectral Snowflake.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] |
| − | Image: | + | Image:Pyro Spectral Snowflake.png|[[Pyro/pl|Pyro]] |
| − | Image: | + | Image:Demo Spectral Snowflake.png|[[Demoman/pl|Demoman]] |
| − | Image: | + | Image:Heavy Spectral Snowflake.png|[[Heavy/pl|Gruby]] |
| − | Image: | + | Image:Engineer Spectral Snowflake.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] |
| − | Image: | + | Image:Medic Spectral Snowflake.png|[[Medic/pl|Medyk]] |
| − | Image: | + | Image:Sniper Spectral Snowflake.png|[[Sniper/pl|Snajper]] |
| − | Image: | + | Image:Spy Spectral Snowflake.png|[[Spy/pl|Szpieg]] |
| − | Image:Steamworkshop tf2 spectral snowflake thumb.jpg|Steam | + | Image:Steamworkshop tf2 spectral snowflake thumb.jpg|Miniatura Piekielnego płatka śniegu w Warsztacie Steam. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Zobacz | + | == Zobacz też == |
| − | * | + | * {{item link|Gift of Giving}} |
| − | * | + | * {{item link|Gift of Giving 2016}} |
| − | * | + | * {{item link|Special Snowflake}} |
| − | * | + | * {{item link|Special Snowflake 2016}} |
{{Promo nav}} | {{Promo nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
Revision as of 10:18, 15 August 2018
 | “Na co się gapisz?!” Ten artykuł mógłby zyskać na wartości dzięki dodaniu jednego lub więcej obrazów. Dodaj odpowiedni obraz, a następnie usuń to powiadomienie. Szczegółowe instrukcje: "Infobox i galeria klas" |
| Piekielny płatek śniegu | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Wszystkie klasy |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Medal |
| Autorzy: | donhonk Psyke void~ juniper Colteh |
| Dodano: | Aktualizacja z 13 grudnia 2017 |
| Dostępność: | Promocyjne (wygasłe) |
| Wymiana: | Nie |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Przemalowanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Piekielny płatek śniegu (oryginał) |
|
| „ | To dzieło diabła!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Demoman
|
” |
Piekielny płatek śniegu (oryg. Spectral Snowflake) jest stworzonym przez społeczność promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to przyczepiony na pomarańczowej wstążce z pionowym białym paskiem srebrny medal w kształcie płatka śniegu ze świecącą pomarańczową twarzą jack-o'-lantern.
Piekielny płatek śniegu w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy uczestniczyli w wydarzeniu społeczności Nightmare Before Smissmas (angielski).
Piekielny płatek śniegu został dodany do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby | |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 13 grudnia 2017
- Piekielny płatek śniegu został dodany do gry.
Galeria
Miniatura Piekielnego płatka śniegu w Warsztacie Steam.
Zobacz też
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
