Difference between revisions of "Rainblower/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Предыдущие изменения)
(Adding material to the section "Bugs". Translation into Russian language.)
Line 212: Line 212:
 
* Как и с большинством других насмешек, если отправить игрока в воздух, выполняющего насмешку Радужигателя, ее выполнение будет прекращено, но не анимация ее выполнения. Также частицы, появляющиеся при выполнении насмешки, останутся на первоначальном месте, однако никакого ущерба игрокам они не принесут.
 
* Как и с большинством других насмешек, если отправить игрока в воздух, выполняющего насмешку Радужигателя, ее выполнение будет прекращено, но не анимация ее выполнения. Также частицы, появляющиеся при выполнении насмешки, останутся на первоначальном месте, однако никакого ущерба игрокам они не принесут.
 
** Это также относится к убийству игрока, выполняющего данную насмешку.
 
** Это также относится к убийству игрока, выполняющего данную насмешку.
 +
* Частицы пламени для этого оружия не появляются в DirectX 8.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==

Revision as of 21:00, 10 September 2018

«
Ваши друзья (враги) заверещат от восторга (сгорят дотла), когда вы обдадите их сияющей радугой (всепоглощающим пламенем).
— Реклама Радужигателя
»

Радужигатель — это основное оружие для поджигателя. Представляет собой инструмент из четырех латунных рожков, с длинными и спиралевидными трубопроводами и емкостью с блестящей жидкостью цвета команды. Его брызги из потока превращаются в красочные пузырьки и радугу. Это оружие могут увидеть только те игроки, которые находятся в Пироландии; однако, на камере после гибели Радужигатель будет виден в любом случае. Игрокам, не находящимся в Пироландии, поджигатель с Радужигателем будет виден со стандартным огнеметом. Когда оружие выбрано, оно издает звенящие звуки, а при стрельбе издает звуки ветра и лопания мыльных пузырей.

Нанесение направленного урона врагу Радужигателем уменьшает получаемое им лечение и сопротивление к урону от лечебной пушки на 25%.

Насмешка с Радужигателем исполнит убийственную насмешку поджигателя Армагеддон, во время которой поджигатель покрывает площадь вокруг себя огнем, убивая всех в этой области. В отличие от других предметов, связанных с Пироландией, игроки, не находящиеся в ней, будут видеть насмешку с небольшим отличием — поджигатель вместо того, чтобы сделать радугу, выдохнет струю огня от своего рта.

Характеристики оружия идентичны характеристикам огнемета.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Огнемёт
Урон и время
Тип выстрела Частицы
Тип урона Огонь
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Урон от пламени (вплотную) 100% 6,80 / частица
Урон от пламени (далеко) 70% 4,76 / частица
Крит 14-20 / частица
Мини-крит 6-9 / частица
Догорание 3 / за мгновение
60 всего
Догорание (мини-крит) 4 / за мгновение
80 всего
Время
Интервал между атаками 0,044 сек
Интервал потребления боеприпасов 0,08 сек
Длительность догорания 10 сек
Интервал между выстрелами сжатым воздухом 0,75 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Заметка: Стандартный урон огнем основан на времени жизни горящей частицы. В отличие от большинства оружия, количество критического урона также зависит от расстояния до цели. Помимо этого, существует очень небольшая погрешность вычислений наносимого ущерба, примерно ±0,08 на единицу топлива. Причиной этого является то, что некоторые горящие частицы осуществляют свой путь к цели под неким углом, что увеличивает расстояние, а соответственно и время пути к цели.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Поджигатель Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Achieved.png Основные

Спасение от жары
Спасение от жары
Будучи подожженным, прыгните в бассейн с освежающей водой.
Адский поджигатель
Адский поджигатель
Подожгите пятерых врагов за 30 секунд.

Leaderboard class soldier.png Солдат

Уклонист
Уклонист
Убейте поджигателя, который в течение последних десяти секунд отразил вашу ракету.
Морпех с хрустящей корочкой
Морпех с хрустящей корочкой
Будучи объятым пламенем, убейте 20 врагов.

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Крещение огнём
Крещение огнём
Заставьте 10 подожжённых врагов прыгнуть в воду.


Ожоговое отделение
Ожоговое отделение
Подожгите трех медиков, которые накопили, но не использовали убер-заряд.


Встречный огонь
Встречный огонь
Подожгите 50 врагов, захватывающих вашу контрольную точку.


Комбинированный удар
Комбинированный удар
Используйте ваш дробовик, чтобы добить 20 подожжённых вами врагов.


Палёная бухгалтерия
Палёная бухгалтерия
Подожгите 5 врагов, уносящих ваши разведданные.


Огнеборец
Огнеборец
Убейте 500 врагов.


Огненная стена
Огненная стена
Подожгите 5 шпионов, которые поставили жучки на постройки вашей команды.


Наблюдение за огнём
Наблюдение за огнём
Подожгите 10 снайперов, пока они смотрят в оптический прицел.


Застывший, но ещё горячий
Застывший, но ещё горячий
Позвольте погибшим врагам запечатлеть все виды ваших насмешек.


Боец широкого спектра
Боец широкого спектра
Подожгите трёх врагов насмешкой Радужигателя.


Огоньку не найдётся?
Огоньку не найдётся?
Подожгите вражеского шпиона в тот момент, когда он прикуривает сигарету.


Наступая на пятки
Наступая на пятки
Убейте 50 врагов, поджигая их сзади с помощью огнемёта.


Горячая картошка
Горячая картошка
Отразите 100 снарядов при помощи сжатого воздуха.
Неожиданный выстрел
Неожиданный выстрел
Убейте солдата, отразив его критическую ракету.


Я жгу
Я жгу
Подожгите 10 замаскированных шпионов.


Родственники по поджогу
Родственники по поджогу
Подожгите врага и медика, который его лечит.


Omgwtfbbq
Omgwtfbbq
Убейте врага насмешкой.


Сигнальная лампа
Сигнальная лампа
Подожгите солдата, подпрыгнувшего на своей ракете.


Пиромант
Пиромант
Нанесите 1 миллион урона огнём.


Ожог второй степени
Ожог второй степени
Убейте горящего противника, которого подожгли не вы.


Самовозгорание
Самовозгорание
Подожгите 10 невидимых шпионов.


Следопыт
Следопыт
Подожгите 10 врагов, которые недавно воспользовались телепортом.


Сосиски-гриль
Сосиски-гриль
Подожгите двух разведчиков так, чтобы они оба горели в одно время.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Распутин
Распутин
За одну жизнь получите урон от пуль, огня, удара и взрыва.

Leaderboard class engineer.png Инженер

Потушенный джентльмен
Потушенный джентльмен
Потушите 20 союзников при помощи раздатчика.

Leaderboard class medic.png Медик

Автоклав
Автоклав
Помогите поджигателю сжечь 5 врагов за время действия одного убер-заряда.
Адское лекарство
Адское лекарство
Потушите 100 горящих союзников.

Leaderboard class sniper.png Снайпер

Дружба на вес золота
Дружба на вес золота
Потушите горящего союзника, используя Банкате.

Leaderboard class spy.png Шпион

Горящее извещение
Горящее извещение
Будучи невидимым, переживите 30 секунд после того, как вас подожгут.

Предыдущие изменения

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)
  • Радужигатель был добавлен в игру.
  • [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.

Обновление от 5 июля 2012

  • Исправлена насмешка Радужигателя, атакующая игроков сквозь стены.
  • Оптимизированы частицы насмешки Радужигателя.

12 июля 2012 [Обновление сервера предметов]

  • К Радужигателю странного типа теперь можно применить Странный счетчик: посмертные убийства.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Снижение урона огнемета на расстоянии было уменьшено, что привело к увеличению урона.
  • При тушении товарища по команде здоровье поджигателя будет восстановлено на 20 очков.

Обновление от 7 января 2016

  • [Недокументированное] Атрибут, описывающий восстановление 20 единиц здоровья при тушении союзника, был переведен из нейтрального в положительный эффект.

Обновление от 2 февраля 2016

  • У Радужигателя был убран запал.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

  • Прямой урон огнеметом замедляет процесс лечения и сопротивления к получаемому урону на 25%.
    • Медики теперь будут слышать новый звук «лечение прервано».

Обновление от 20 октября 2017

  • Огнеметы больше не применяют максимальную продолжительность догорания при контакте. Продолжительность догорания теперь зависит от того, как долго цель находится в контакте с прямым пламенем.
  • Лучшая визуальная синхронизация, более последовательная (отсутствие визуальных несоответствий\несоответствий при повреждении игрока).
  • Новые эффекты частиц.
  • Выстрел сжатым воздухом
    • Хит-детектирование для игроков и снарядов теперь является последовательным конусом.
    • Игроки, в которых выстрелили сжатым воздухом теперь влияют на импульс поджигателя и цели, что дает больший контроль над взаимодействием.
    • Выстрел сжатым воздухом теперь заставит цель получить сопротивление в воздухе на короткий период.
    • Теперь факторы в восходящем угле выстрела сжатым воздухом, вместо того, чтобы иметь фиксированную восходящую силу.
    • Сила отталкивания слегка увеличилась.

Обновление от 30 октября 2017

  • Исправлена ошибка, когда огнемёт не наносил урона постройкам на кортокой дистанции.

Обновление от 7 ноября 2017

  • Исправлена ошибка, когда новые эффекты огнемётов не отображались на некоторых машинах.

Обновление от 28 марта 2018 #1

  • Пламя огнемёта в секунду теперь зависит от плотности встречного пламени, до 200%.
  • Первоначальное повреждение пламени огнемёта в секунду уменьшено на 50%, в результате чего максимальный урон не изменился.
  • Исправлены частицы огнеметов которые иногда не отображались у клиента.
  • Исправлено пламя огнемёта, которое не сталкивалось с объектами tf_generic_bomb.

Обновление от 28 марта 2018 #2

  • Исправлена ошибка, когда из-за огнемёта сервер крашился.

Ошибки

  • Оружие не светится при усилении критами.
    • Кроме того, при усилении критами оружие издает звуки критов стандартного огнемета.
  • При наблюдении за игроком, использующим Радужигатель, вместо радуги будут издаваться частицы огня огнемета.
  • Как и с большинством других насмешек, если отправить игрока в воздух, выполняющего насмешку Радужигателя, ее выполнение будет прекращено, но не анимация ее выполнения. Также частицы, появляющиеся при выполнении насмешки, останутся на первоначальном месте, однако никакого ущерба игрокам они не принесут.
    • Это также относится к убийству игрока, выполняющего данную насмешку.
  • Частицы пламени для этого оружия не появляются в DirectX 8.

Факты

  • Концепт Радужигателя можно увидеть в ролике Знакомьтесь, Поджигатель, где поджигатель видит свой огнемет как Радужигатель, а вместо огня — радугу.
  • За оформление предварительного заказа игры Saints Row IV в Steam игроки могли получить внутриигровые Радужигатель, стандартные ракетомет и огнемет.

Галерея

См. также