Difference between revisions of "A Shell of a Mann/pl"
Morfiaczek (talk | contribs) m (sorry for this one, I have to fix the item reference as I thought I can make it differently. Now everything's okay.) |
m (Fixes) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| equip-region = back | | equip-region = back | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000778598|7246977794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021952227|7246977791}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000778598|7246977794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021952227|7246977791}} | ||
| − | | released = {{Patch name|10|19|2018}}<br>( | + | | released = {{Patch name|10|19|2018}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}}) |
| availability = {{avail|crate120}} | | availability = {{avail|crate120}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = Część przebrania | | item-kind = Część przebrania | ||
| − | | att-1-negative = | + | | att-1-negative = Dostępne tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca |
}} | }} | ||
| − | {{quotation|Opis | + | {{quotation|'''Opis w Warsztacie Steam'''|Pewnie, jeśli przewrócisz się na plecy, już nie wstaniesz, ale ta skorupa musi być dobra w powstrzymywaniu Szpiegów próbujących dźgnąć cię w plecy... prawda?}} |
| − | '''Karapaks konstruktora''' (oryg. ''A Shell of a Mann'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Dodaje | + | '''Karapaks konstruktora''' (oryg. ''A Shell of a Mann'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Dodaje mu skorupę, plastron i ogon żółwia. |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) |
| − | * Karapaks konstruktora został dodany do gry | + | * Karapaks konstruktora został dodany do gry. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Przedmiot ten | + | * Przedmiot ten oraz {{item link|Dell in the Shell}} nawiązują do [[Turtling/pl|turtlingu]], powszechnej strategii używanej przez nowszych graczy grających Inżynierem. |
| − | * | + | * Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do określenia „a shell of a man”, które określa kogoś, kto czuje się tak, jakby brakowało mu celu i kierunku życia. |
| − | * [[w:pl:Karapaks | + | * W polskim tłumaczeniu nazwy tego przedmiotu, [[w:pl:Karapaks żółwi|karapaks]] jest grzbietową zewnętrzną powłoką ciała żółwi. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop a shell of a mann thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop a shell of a mann thumb.jpg|Miniatura Karapaksu konstruktora w Warsztacie Steam. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Zobacz | + | == Zobacz też == |
| − | * | + | * {{item link|Dell in the Shell}} |
{{Scream Fortress 2018 Nav}} | {{Scream Fortress 2018 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
{{Engineer Nav|state=collapsed}} | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
Revision as of 09:17, 10 November 2018
| Karapaks konstruktora | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Inżynier |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Plecy |
| Autorzy: | >>-The Heartsman--> Iffykins |
| Dodano: | Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018) |
| Dostępność: | Skrzynki #120 |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Przemalowanie: | Nie |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Karapaks konstruktora |
|
| „ | Pewnie, jeśli przewrócisz się na plecy, już nie wstaniesz, ale ta skorupa musi być dobra w powstrzymywaniu Szpiegów próbujących dźgnąć cię w plecy... prawda?
— Opis w Warsztacie Steam
|
” |
Karapaks konstruktora (oryg. A Shell of a Mann) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Inżyniera. Dodaje mu skorupę, plastron i ogon żółwia.
Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.
Karapaks konstruktora został dodany do Warsztatu Steam.
Spis treści
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018)
- Karapaks konstruktora został dodany do gry.
Ciekawostki
- Przedmiot ten oraz Oczytany owodniowiec nawiązują do turtlingu, powszechnej strategii używanej przez nowszych graczy grających Inżynierem.
- Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do określenia „a shell of a man”, które określa kogoś, kto czuje się tak, jakby brakowało mu celu i kierunku życia.
- W polskim tłumaczeniu nazwy tego przedmiotu, karapaks jest grzbietową zewnętrzną powłoką ciała żółwi.
Galeria
Miniatura Karapaksu konstruktora w Warsztacie Steam.
Zobacz też
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
