Difference between revisions of "Voodoo-Cursed Soldier Soul/fr"
m (image) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Zombified Soldier RED.png |
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | ||
| equip-region = Zombie Body | | equip-region = Zombie Body | ||
| − | | released = {{update link|Spectral Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|hauntedgift|pile-of-curses|halloween-package|transmute}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = Âme Maudite |
| − | | att-1-negative = Restriction de fête: Halloween / Pleine | + | | item-level = 1 |
| + | | halloween-icon = yes | ||
| + | | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | L''''{{Item name|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}''' est un [[ | + | {{Quotation|'''Le Soldier''', réanimé|Je suis sorti de ma tombe pour donner des coupes de cheveux aux vivants!|sound=Soldier sf12 zombie01.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | L''''{{Item name|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Cet le transforme en zombie. En plus de la chair en décomposition et des os exposés à l'air, le Soldier obtient aussi un trou béant dans sa poitrine, similaire à la blessure qu'il a reçu dans la vidéo [[Meet the Pyro/fr|A la rencontre du Pyro]]. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}} ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
* L'{{Item name|Voodoo-Cursed Soldier Soul}} a été ajouté au jeu. | * L'{{Item name|Voodoo-Cursed Soldier Soul}} a été ajouté au jeu. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Zombified Soldier BLU.png|Modèle [[BLU/fr|BLU]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | * {{item link|Voodoo-Cursed Soul}} | ||
| − | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{ | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
| + | [[Category:Halloween/fr]] | ||
[[Category:Limited items/fr]] | [[Category:Limited items/fr]] | ||
| − | |||
Revision as of 22:00, 6 November 2021
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Voodoo-Cursed Soldier Soul (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Soldier |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Corps zombifié |
| Date d'ajout : | Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween) |
| Disponibilité : | Cadeau d'Halloween (expiré), Pile de Malédictions (expiré), Colis d'Halloween ou Halloween Transmute (Échange impossible) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Non |
| Peignable : | Non |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
  Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou |
|
| « | Je suis sorti de ma tombe pour donner des coupes de cheveux aux vivants!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier, réanimé
|
» |
L'Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou est un objet cosmétique pour le Soldier. Cet le transforme en zombie. En plus de la chair en décomposition et des os exposés à l'air, le Soldier obtient aussi un trou béant dans sa poitrine, similaire à la blessure qu'il a reçu dans la vidéo A la rencontre du Pyro.
Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.
Lorsque cet objet est équipé, le Soldier dira l'une de ses répliques spécial Halloween de temps à autre. Il utilisera aussi ces répliques lorsque la commande vocale "Cri de bataille" est sélectionnée.
Historique des mises à jour
Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)
- L'Âme du Soldier Maudite-par-le-Vaudou a été ajouté au jeu.
Galerie
Modèle BLU.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
