Difference between revisions of "Mecha Update/da"
m (minor fix) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Mecha-opdateringen}} | {{DISPLAYTITLE:Mecha-opdateringen}} | ||
{{patch info|12|20|2012}} | {{patch info|12|20|2012}} | ||
− | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link= | + | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=https://www.teamfortress.com/mechaupdate/]] |
'''Mecha-opdateringen''' var en større opdatering til Team Fortress 2 der blev udgivet den 20. December 2012. | '''Mecha-opdateringen''' var en større opdatering til Team Fortress 2 der blev udgivet den 20. December 2012. | ||
Opdateringen blev annonceret den 19. December 2012. Den annoncerede tilføjelsen af den sidste klasse i [[Mann vs. Machine/da|Mann vs. Machine]], [[Engineer Robot/da|Mecha-Engineeren]], som en del af banen [[Bigrock/da|Bigrock]]. Dens udgivelse inkluderede tegneserien [[Shadow Boxers/da|Shadow Boxers]], og annoncerede tilføjelsen af {{item link|Rescue Ranger}}, {{item link|Loose Cannon}}, og {{item link|Vaccinator}}, nye våben til Engineer, Demoman og Medic, respektivt. Endeligt, annoncerede opdateringen også, at de [[Mann Co. Supply Crate/da|Artige og Slemme Vinterkasser]] ville vende tilbage. | Opdateringen blev annonceret den 19. December 2012. Den annoncerede tilføjelsen af den sidste klasse i [[Mann vs. Machine/da|Mann vs. Machine]], [[Engineer Robot/da|Mecha-Engineeren]], som en del af banen [[Bigrock/da|Bigrock]]. Dens udgivelse inkluderede tegneserien [[Shadow Boxers/da|Shadow Boxers]], og annoncerede tilføjelsen af {{item link|Rescue Ranger}}, {{item link|Loose Cannon}}, og {{item link|Vaccinator}}, nye våben til Engineer, Demoman og Medic, respektivt. Endeligt, annoncerede opdateringen også, at de [[Mann Co. Supply Crate/da|Artige og Slemme Vinterkasser]] ville vende tilbage. | ||
− | ==Tilføjelser== | + | == Tilføjelser == |
+ | === Baner === | ||
+ | {{main|List of maps/da|l1=Liste over baner}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}''' | ||
+ | | [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]] | ||
+ | | '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|mvm_bigrock}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
=== Våben === | === Våben === | ||
+ | {{main|Weapons/da|l1=Våben}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | + | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | |
− | | width=" | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}} |
− | | | ||
| '''{{item link|Loose Cannon}}''' | | '''{{item link|Loose Cannon}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}} |
| '''{{item link|Rescue Ranger}}''' | | '''{{item link|Rescue Ranger}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}} |
| '''{{item link|Vaccinator}}''' | | '''{{item link|Vaccinator}}''' | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}} | ||
+ | | Mk.II '''{{item link|Botkiller weapons}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Festlige våben === |
+ | {{main|Festive weapons/da|l1=Festlige våben}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}} |
− | | '''{{item | + | | '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}} | |
− | + | | '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]''' | |
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}} |
− | | '''{{item | + | | '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]''' | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}} | ||
+ | | '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]''' | ||
|} | |} | ||
=== Kosmetisk genstande === | === Kosmetisk genstande === | ||
+ | {{main|Cosmetic items}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}} |
| '''{{item link|Digit Divulger}}''' | | '''{{item link|Digit Divulger}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}} |
| '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}''' | | '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}} |
− | | ''' | + | | '''[[Winter Wonderland Wrap]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}} |
| '''{{item link|Cool Breeze}}''' | | '''{{item link|Cool Breeze}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}} |
+ | | '''{{item link|Barnstormer}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}} | ||
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}''' | | '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
| '''{{item link|Der Wintermantel}}''' | | '''{{item link|Der Wintermantel}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}} |
| '''{{item link|Doc's Holiday}}''' | | '''{{item link|Doc's Holiday}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}} |
| '''{{item link|Cold Killer}}''' | | '''{{item link|Cold Killer}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}} |
| '''{{item link|Cut Throat Concierge}}''' | | '''{{item link|Cut Throat Concierge}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}} |
| '''{{item link|Antlers}}''' | | '''{{item link|Antlers}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}} |
| '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}''' | | '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}} |
| '''{{item link|Merc's Muffler}}''' | | '''{{item link|Merc's Muffler}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}} |
| '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup> | | '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup> | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}} |
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}''' | | '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}} |
| '''{{item link|Reindoonicorn}}''' | | '''{{item link|Reindoonicorn}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}} |
| '''{{item link|Smissmas Wreath}}''' | | '''{{item link|Smissmas Wreath}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}} |
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}''' | | '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#dd6868; height:30px" | '''{{common string|Notes}}''' | + | | style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>''' |
− | | colspan="2" | <sup>†</sup> | + | | colspan="2" | <sup>†</sup>Ikke tilgængelig for Pyro og Spy. |
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
− | === | + | === 'Adult Swim'-Kosmetik === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Hanger-On Hood}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Flight of the Monarch}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Flunkyware}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}} |
− | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|DethKapp}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Rail Spikes}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Nose Candy}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}} |
− | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Brock's Locks}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Carl}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Hunger Force}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Aqua Flops}}''' | ||
|} | |} | ||
Line 185: | Line 201: | ||
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012/da|Artig Vinterkassenøgle 2012]]''' | | align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012/da|Artig Vinterkassenøgle 2012]]''' | ||
| Brugt til at åbne [[Nice Winter Crate 2012/da|Artig Vinterkasse 2012]]. Efter 3 Januar 2013, ville denne nøgle blive en normal nøgle. | | Brugt til at åbne [[Nice Winter Crate 2012/da|Artig Vinterkasse 2012]]. Efter 3 Januar 2013, ville denne nøgle blive en normal nøgle. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 215: | Line 215: | ||
== Eksterne links == | == Eksterne links == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Mecha-opdateringssiden] {{lang icon|en}} |
{{Mecha Update Nav}} | {{Mecha Update Nav}} | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
+ | |||
[[Category:Major updates/da]] | [[Category:Major updates/da]] | ||
[[Category:Smissmas/da]] | [[Category:Smissmas/da]] |
Revision as of 11:12, 17 January 2024
Denne oversættelse trænger til en opdatering. Du kan hjælpe med forbedre artiklen ved at redigere den med indhold fra Mecha Update (view source). Se også Help:Language translation (Engelsk). |
Denne artikel er om indhold udgivet i en større opdatering. For selve opdateringen, se 20. december 2012-opdateringen.
Mecha-opdateringen var en større opdatering til Team Fortress 2 der blev udgivet den 20. December 2012.
Opdateringen blev annonceret den 19. December 2012. Den annoncerede tilføjelsen af den sidste klasse i Mann vs. Machine, Mecha-Engineeren, som en del af banen Bigrock. Dens udgivelse inkluderede tegneserien Shadow Boxers, og annoncerede tilføjelsen af Afstandsredder, Løse Kanon, og Vaccinator, nye våben til Engineer, Demoman og Medic, respektivt. Endeligt, annoncerede opdateringen også, at de Artige og Slemme Vinterkasser ville vende tilbage.
Indholdsfortegnelse
Tilføjelser
Baner
Hovedartikel: Liste over baner
Navn | Billede | Spiltilstand | Filnavn |
---|---|---|---|
Bigrock | Mann vs. Machine |
mvm_bigrock
|
Våben
Hovedartikel: Våben
Løse Kanon | ||
Afstandsredder | ||
Vaccinator | ||
Mk.II Botkiller weapons |
Festlige våben
Hovedartikel: Festlige våben
Festlig Milde Makrel | ||
Festlig Buff-banner | ||
Festlig Udbrænder | ||
Festlig Granatkaster | ||
Festlig Sandvich | ||
Festlig Præriens Hævn | ||
Festlig Übersav | ||
Festlig Jæger | ||
Festlig Ambassadør |
Kosmetisk genstande
Hovedartikel: Cosmetic items
'Adult Swim'-Kosmetik
Hængerhætten | ||
Monarkens Flugt | ||
Flunkyware | ||
Dødskasketten | ||
Jernbanepigge | ||
Næseslik | ||
Brocks Locks | ||
Carl | ||
Hunger Force | ||
Aqua Flops |
Værktøjer
Slem Vinterkassenøgle 2012 | Brugt til at åbne Slem Vinterkasse 2012. Efter 3. Januar 2013, ville denne nøgle blive en normal nøgle. | |
Artig Vinterkassenøgle 2012 | Brugt til at åbne Artig Vinterkasse 2012. Efter 3 Januar 2013, ville denne nøgle blive en normal nøgle. |
Paratviden
- Forsmags-siden for Mecha-opdateringen er direkte baseret på filmplakaten af den japansk, sci-fi kaiju film, "Godzilla vs. Mechagodzilla II" (Engelsk).
- Papirs-strimlerne med tal og blokke på siden er formateret som Hulkort. Når de er afkodet, afslører det beskeden, "OPDATERING EMINENT 20. DECEMBER, 2012"
- Mecha-Engineerens plakats midter-skærm siger, "Hatte, alle jeres ha_", som er en reference til memet "All your base are belong to us" fra videospillet Zero Wing (Engelsk).
Galleri
Eksterne links
- Mecha-opdateringssiden (Engelsk)
|
|