Difference between revisions of "Tomislav/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Celková modernizace a aktualizace + korektura, přidány chybějící obrázky a popisky)
m
Line 13: Line 13:
 
| 3d-button-5      = australium_half
 
| 3d-button-5      = australium_half
 
| 3d-button-6      = australium_half
 
| 3d-button-6      = australium_half
| 3d-viewname-1    = Default
+
| 3d-viewname-1    = Normalní
 
| 3d-viewname-2    = Festivized
 
| 3d-viewname-2    = Festivized
 
| 3d-viewname-4    = Australium
 
| 3d-viewname-4    = Australium
 
| 3d-viewname-5    = Australium Festivized<br>(RED)
 
| 3d-viewname-5    = Australium Festivized<br>(RED)
 
| 3d-viewname-6    = Australium Festivized<br>(BLU)
 
| 3d-viewname-6    = Australium Festivized<br>(BLU)
| used-by          = [[Heavy]]
+
| used-by          = [[Heavy/cs|Heavy]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078187}}<br>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275791}}
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br>([[Über Update]])
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium|warpaint}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate47-strange|collectors|australium|warpaint}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
Line 30: Line 30:
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| reload          = Žádné
 
| reload          = Žádné
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
Line 40: Line 40:
 
   | att-4-negative = O 20% pomalejší střelba
 
   | att-4-negative = O 20% pomalejší střelba
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Heavy''' prepares for a stand-off|I am Heavy Weapons Guy, and this is my new weapon.|sound=Heavy_specialweapon07.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Heavy''' prepares for a stand-off|I am Heavy Weapons Guy, and this is my new weapon.|sound=Heavy specialweapon07.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
'''Tomislav''' je primární zbraň pro [[Heavy/cs|Heavyho]]. Je to zvětšený a silně modifikovaný samopal [[w:cs:Thompson submachine gun|Thompson]] se dvěma úchyty, bubnovým zásobníkem připojeným ke spodní části a nosným popruhem zavěšeným pod sebou. Tato zbraň byla vydána v {{botignore|[[Über Update/cs|Über Updatu]]}}.
+
'''Tomislav''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořený]] [[Weapons/cs#heavyprimary|primární zbraň]] pro [[Heavy/cs|Heavyho]]. Je to zvětšený a silně modifikovaný samopal [[w:cs:Thompson (samopal)|Thompson]] se dvěma úchyty, bubnovým zásobníkem připojeným ke spodní části a nosným popruhem zavěšeným pod sebou. Tato zbraň byla vydána v {{botignore|[[Über Update/cs|Über Updatu]]}}.
  
Tomislav disponuje O 20% rychlejšímu roztáčení a k tomu 20% vyšší přesnost, než u základního rotočáku. Další vlastnost je "Tichý Zabiják" který eliminuje zvuk roztáčení zbraně, i přes
+
Tomislav disponuje O 20% rychlejšímu roztáčení a k tomu 20% vyšší přesnost, než u základního rotočáku. Další vlastnost je "Tichý Zabiják" který eliminuje zvuk roztáčení zbraně, i přesže existuje zvukový soubor pro roztáčení [[Media:Tomislav wind up.wav|quiet jingling sound]]. Nicméně všechno za cenu snížení rychlosti střelby o {{tooltip|20%|ve skutečnosti ~15% snížení}}.
že existuje zvukový soubor pro roztáčení [[Media:Tomislav wind up.wav|quiet jingling sound]]. Nicméně všechno za cenu snížení rychlosti střelby o {{tooltip|20% |ve skutečnosti ~15% snížení}}
 
  
== Damage and function times ==
+
== Poškození a funkční časy ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type            = [[Hitscan/cs|Hitscan]]
 
| type            = [[Hitscan/cs|Hitscan]]
Line 56: Line 55:
 
|  fall off        = 4.752 / kulka
 
|  fall off        = 4.752 / kulka
 
|  ramp up        = 13.5 / kulka
 
|  ramp up        = 13.5 / kulka
|  point blank    = {{tooltip|50-54 / 1 náboj|108 / kritické poškození}}<br/>{{tooltip|400-450 / second|864 / kritické poškození}}
+
|  point blank    = {{tooltip|50-54 / 1 náboj|108 / kritické poškození}}<br/>{{tooltip|400-450 / sekund|864 / kritické poškození}}
|  medium range    = {{tooltip|5-30 / 1 náboj|27/54/81/108 / kritické poškození}}<br/>{{tooltip|40-300 / second|432 / kritické poškození}}
+
|  medium range    = {{tooltip|5-30 / 1 náboj|27/54/81/108 / kritické poškození}}<br/>{{tooltip|40-300 / sekund|432 / kritické poškození}}
|  long range      = {{tooltip|5-10 / 1 náboj|27/54 / kritické poškození}}<br/>{{tooltip|40-150 / second|216 / kritické poškození}}
+
|  long range      = {{tooltip|5-10 / 1 náboj|27/54 / kritické poškození}}<br/>{{tooltip|40-150 / sekund|216 / kritické poškození}}
 
|  crit            = 27 / kulka
 
|  crit            = 27 / kulka
 
|  minicrit        = 12-18 / kulka
 
|  minicrit        = 12-18 / kulka
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = {{tooltip|0.12 or 0.135 s|4 střely jsou vystřelny za jednu instanci. Základní hodnota je 0.12 sekund, v praxi je ta hodnota vyšší, kvůli nepřesnosti a nutné synchronizaci serveru.}}
+
|  attack interval = {{tooltip|0,12 or 0,135 s|4 střely jsou vystřelny za jednu instanci. Základní hodnota je 0,12 sekund, v praxi je ta hodnota vyšší, kvůli nepřesnosti a nutné synchronizaci serveru.}}
|  windup time    = 0.696 s
+
|  windup time    = 0,696 s
 
}}
 
}}
  
Line 73: Line 72:
 
== Craftování ==
 
== Craftování ==
 
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}}
 
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}}
 +
 
=== Nákres ===
 
=== Nákres ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 82: Line 82:
  
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Heavy primary}}
===Jako craftovací přísada===
+
 
 +
=== Jako craftovací přísada ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Tomislav
 
| ingredient-1 = Tomislav
Line 90: Line 91:
 
}}
 
}}
  
== Strange varianty ==
+
== Strange varianty ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = Minigun
 
  | item-type = Minigun
Line 96: Line 97:
 
  | australium = yes
 
  | australium = yes
 
  | can deal long range damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
   | att-1-positive = +20% faster spin up time
+
   | att-1-positive = O 20% rychlejší roztáčení zbraně
   | att-2-positive = 20% more accurate
+
   | att-2-positive = O 20% vyšší přesnost
   | att-3-positive = Silent Killer: No barrel spin sound
+
   | att-3-positive = Tichý zabiják: Není slyšet zvuk rotace hlavně
   | att-4-negative = -20% slower firing speed
+
   | att-4-negative = O 20% pomalejší střelba
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal critical damage = yes
 
  | can deal critical damage = yes
Line 115: Line 116:
  
 
== Minulé změny ==
 
== Minulé změny ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/cs|Über Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* Tomislav byl přidán do hry.
 
* Tomislav byl přidán do hry.
  
Line 122: Line 124:
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{undocumented}} Změněn atribut z "Tahle zbraň má roztáčení beze zvuku" na "Tichý zabiják: Není slyšet zvuk rotace hlavně".
+
* {{Undocumented}} Změněn atribut z "Tahle zbraň má roztáčení beze zvuku" na "Tichý zabiják: Není slyšet zvuk rotace hlavně".
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
* {{undocumented}} Heavy již nekomentuje "new weapon" při používání zbraně Tomislav.
+
* {{Undocumented}} Heavy již nekomentuje "new weapon" při používání zbraně Tomislav.
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
* Snížení bonusu rychlosti roztáčení zbraně z +40% na +10%.
 
* Snížení bonusu rychlosti roztáčení zbraně z +40% na +10%.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
* {{undocumented}} Přidána [[Strange]] kvalita.
+
* {{Undocumented}} Přidána [[Strange/cs|Strange]] kvalita.
  
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
Line 137: Line 139:
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Přidána [[Collector's]] kvalita.
+
* {{Undocumented}} Přidána [[Collector's/cs|Collector's]] kvalita.
  
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 
* {{Undocumented}} Přidána [[Australium weapons|Australium]] varianta.
 
* {{Undocumented}} Přidána [[Australium weapons|Australium]] varianta.
  
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update]])
 
* Všechny rotočáky záskavají bonus, pokud se zbraň roztáčí na 1 sekundu před střelbu.
 
* Všechny rotočáky záskavají bonus, pokud se zbraň roztáčí na 1 sekundu před střelbu.
* {{Undocumented}} Upraveny hlasitosti zvuky zbraně
+
* {{Undocumented}} Upraveny hlasitosti zvuky zbraně
  
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
Line 152: Line 154:
 
* Opraveno, kdy nešlo změnit třídu/vybavení při stále roztočené zbrani
 
* Opraveno, kdy nešlo změnit třídu/vybavení při stále roztočené zbrani
  
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Penalizace u rotočáku u Level 2 a level 3 Sentry byly lehce sníženy.  
 
* Penalizace u rotočáku u Level 2 a level 3 Sentry byly lehce sníženy.  
 
Level 2 odolnosti sníženy z 20% na 150
 
Level 2 odolnosti sníženy z 20% na 150
Line 160: Line 162:
 
** Zrychlen roztáčení zbraně z 10% na 20%
 
** Zrychlen roztáčení zbraně z 10% na 20%
  
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Upraven bonus před-střelbového roztáčení
 
* Upraven bonus před-střelbového roztáčení
  
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017]])
+
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 
* Přidána [[Festivizer/cs|Festivized]] varianta.
 
* Přidána [[Festivizer/cs|Festivized]] varianta.
 
}}
 
}}
Line 173: Line 175:
  
 
== Drobnosti ==
 
== Drobnosti ==
* Jméno Tomislav je odvozeno od slovanského slovesa ''tomiti'', které znamená "potlačit," a "-slav", což je běžné zakončení Slovanských jmen.<ref>[[w:Tomislav_(name)|Tomislav]]{{lang icon|en}} on Wikipedia</ref> Je to také parafráze na "Tommy gun", známější jméno {{botignore|[[w:Thompson submachine gun|Thompson submachine gun]]}}.
+
* Jméno Tomislav je odvozeno od slovanského slovesa ''tomiti'', které znamená "potlačit," a "-slav", což je běžné zakončení Slovanských jmen.<ref>[[w:Tomislav (name)|Tomislav]]{{lang icon|en}} on Wikipedia</ref> Je to také parafráze na "Tommy gun", známější jméno {{botignore|[[w:cs:Thompson (samopal)|Thompson submachine gun]]}}.
 
* Tomislav byl původně nazván ''Black Market Brawler'', tedy ''"Výtržník z černého trhu"''.
 
* Tomislav byl původně nazván ''Black Market Brawler'', tedy ''"Výtržník z černého trhu"''.
 
* Původní design obsahoval složitý, týmově zbarvený květinový vzor na zásobníku a týmově zbarvenou stuhu na hlavni.
 
* Původní design obsahoval složitý, týmově zbarvený květinový vzor na zásobníku a týmově zbarvenou stuhu na hlavni.
Line 182: Line 184:
 
File:Australium Tomislav.png|[[Australium weapons/cs|Australium varinta]].
 
File:Australium Tomislav.png|[[Australium weapons/cs|Australium varinta]].
 
File:Tomislav First Person Festivized Variant RED.png|[[RED/cs|RED]] [[Festivizer/cs|Festivized]] varianta.
 
File:Tomislav First Person Festivized Variant RED.png|[[RED/cs|RED]] [[Festivizer/cs|Festivized]] varianta.
File:Tomislav First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU]] Festivized variant.
+
File:Tomislav First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU/cs|BLU]] Festivized variant.
 
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant RED.png|RED Australium Festivized variant.
 
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant RED.png|RED Australium Festivized variant.
 
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant BLU.png|BLU Australium Festivized variant.
 
File:Tomislav First Person Australium Festivized Variant BLU.png|BLU Australium Festivized variant.
File:Tomislav_Concept.png|Koncepční nákres Tomislava.
+
File:Tomislav Concept.png|Koncepční nákres Tomislava.
File:Tomislav_Concept2.png|Koncepční nákres Tomislava.
+
File:Tomislav Concept2.png|Koncepční nákres Tomislava.
File:Tomislavold.png|Stará verze Tomislava, která se nikdy oficiálně neobjevila v Team Fortress 2.
+
File:Tomislavold.png|Stará verze Tomislava, která se nikdy oficiálně neobjevila v ''Team Fortress 2''.
File:Theshowdown42.jpg|Tomislav, ztvárněn v [[The Showdown]] komiksu společně s dalšími rotočáky : [[Minigun/cs|Minigun], [[Brass Beast/cs|Brass Beast] and [[Huo-Long Heater/cs|Huo-Long Heater].
+
File:Theshowdown42.jpg|Tomislav, ztvárněn v [[The Showdown/cs|Showdown]] komiksu společně s dalšími rotočáky: {{item link|Minigun}}, {{item link|Brass Beast}} a {{item link|Huo-Long Heater}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 195: Line 197:
  
 
== Zhlédněte také ==
 
== Zhlédněte také ==
* [[Basic Heavy strategy#Tomislav + reskins|Tomislav strategy]]
+
* [[Basic Heavy strategy/cs#Tomislav + reskiny|Tomislav strategie]]
 
* [[Australium weapons/cs|Australium zbraně]]
 
* [[Australium weapons/cs|Australium zbraně]]
  
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Revision as of 13:09, 11 August 2022

I am Heavy Weapons Guy, and this is my new weapon.
Heavy prepares for a stand-off

Tomislav je komunitou vytvořený primární zbraň pro Heavyho. Je to zvětšený a silně modifikovaný samopal Thompson se dvěma úchyty, bubnovým zásobníkem připojeným ke spodní části a nosným popruhem zavěšeným pod sebou. Tato zbraň byla vydána v Über Updatu.

Tomislav disponuje O 20% rychlejšímu roztáčení a k tomu 20% vyšší přesnost, než u základního rotočáku. Další vlastnost je "Tichý Zabiják" který eliminuje zvuk roztáčení zbraně, i přesže existuje zvukový soubor pro roztáčení quiet jingling sound. Nicméně všechno za cenu snížení rychlosti střelby o 20%.

Poškození a funkční časy

Zhlédněte také: Poškození
Poškození a funkční časy
Typ střely Hitscan
Typ poškození Kulka
Poškození na blízko nebo na dálku? Na dálku
Poškození
Maximální navýšení poškození 150% 13.5 / kulka
Základní poškození 100% 9 / kulka
Maximální opad poškození 52.8% 4.752 / kulka
Z přímé blízkosti 50-54 / 1 náboj
400-450 / sekund
Na střední vzdálenost 5-30 / 1 náboj
40-300 / sekund
Na dlouhou vzdálenost 5-10 / 1 náboj
40-150 / sekund
Kritické 27 / kulka
Minikritický zásah 12-18 / kulka
Časy funkcí
Attack interval 0,12 or 0,135 s
Délka roztočení 0,696 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Názorná ukázka

Set

Původní článek: Sety
Black Market Business
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efekt

Žádný efekt

Craftování

Zhlédněte také: Craftování

Nákres

Reclaimed metal Brass Beast Tomislav
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png


Token herní třídy - Heavy Token slotu - Primární Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Jako craftovací přísada

Tomislav Refined metal Capo's Capper
Item icon Tomislav.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Capo's Capper.png

Strange varianty


Související achievementy

Leaderboard class heavy.png Heavy

Heavy Industry
Heavy Industry
V jediném životě vystřílej z minigunu náboje za 200,000 dolarů.


Marxman
Marxman
Pomocí minigunu zabij 10 nepřátel, jež jsou ve vzduchu.
Permanent Revolution
Permanent Revolution
Zabij 5 nepřátel bez toho, aby jsi zastavil svůj minigun.


Rationing
Rationing
Zabij nepřítele svojí brokovnicí poté, co ti dojdou náboje v minigunu.

Minulé změny

{{Update history| Patch z 23. června 2011 (Über Update)

  • Tomislav byl přidán do hry.

Patch z 28. června 2011

  • Tomislav se nyní roztáčí o 40% rychleji (dříve se roztáčel o 75% rychleji).

Patch z 22. července 2011

  • [Nezmíněno] Změněn atribut z "Tahle zbraň má roztáčení beze zvuku" na "Tichý zabiják: Není slyšet zvuk rotace hlavně".

Patch z 13. října 2011

  • [Nezmíněno] Heavy již nekomentuje "new weapon" při používání zbraně Tomislav.

Patch z 27. června 2012 (Pyromania Update)

  • Snížení bonusu rychlosti roztáčení zbraně z +40% na +10%.

Patch z 4. září 2012

  • [Nezmíněno] Přidána Strange kvalita.

Patch z 8. ledna 2013

  • Opraveno, když zbraň vydávala zvuk střelby, i když nestřílí

Patch z 12. listopadu 2013

Patch z 21. listopadu 2013 (Two Cities Update)

Patch z 18. června 2014 (Love & War Update)

  • Všechny rotočáky záskavají bonus, pokud se zbraň roztáčí na 1 sekundu před střelbu.
  • [Nezmíněno] Upraveny hlasitosti zvuky zbraně

Patch z 8. července 2014

  • Roztáčení rotočáku pomocí alternativní střelby se nyní počítá do mechaniky jedno-sekundového přesnostního bonusu

Patch z 11. února 2015 #1

  • Opraveno, kdy nešlo změnit třídu/vybavení při stále roztočené zbrani

Patch z 2. července 2015 (Gun Mettle Update)

  • Penalizace u rotočáku u Level 2 a level 3 Sentry byly lehce sníženy.

Level 2 odolnosti sníženy z 20% na 150 Level z 33% na 20%

  • Changed attributes:
    • Nyní o 20% přesnější (sníženo rozpětí).
    • Zrychlen roztáčení zbraně z 10% na 20%

Patch z 20. října 2017 #1 (Jungle Inferno Update)

  • Upraven bonus před-střelbového roztáčení

Patch z 21. prosince 2017 (Smissmas 2017)

/cs|{{dictionary/common_strings/love & war update]])

  • všechny rotočáky záskavají bonus, pokud se zbraň roztáčí na 1 sekundu před střelbu.
  • [nezmíněno] upraveny hlasitosti zvuky zbraně

patch z 8. července 2014

  • roztáčení rotočáku pomocí alternativní střelby se nyní počítá do mechaniky jedno-sekundového přesnostního bonusu

patch z 11. února 2015 #1

  • opraveno, kdy nešlo změnit třídu/vybavení při stále roztočené zbrani

patch z 2. července 2015 (gun mettle update)

  • penalizace u rotočáku u level 2 a level 3 sentry byly lehce sníženy.

level 2 odolnosti sníženy z 20% na 150 level z 33% na 20%

  • changed attributes:
    • nyní o 20% přesnější (sníženo rozpětí).
    • zrychlen roztáčení zbraně z 10% na 20%

patch z 20. října 2017 #1 (jungle inferno update)

  • upraven bonus před-střelbového roztáčení

patch z 21. prosince 2017 (smissmas 2017)

Chyby

  • Záblesky výstřelu se nemusí zobratovat správně
  • Při tauntování mohou záblesky výstřelu se stát neviditelným
  • Pokud jsou drženy tlačítka pro střelbu a alternativní střelbu a hráč střílí dokud nebude mít jeden náboj. Pakliže hráče přestane střílet a zmáčkne jenom tlačítko pro střelbu (ne držet). Zbraň bude střílet a vydávat záblesky, ale žádný efekt nebude mít. Tohle je vidět jenom u cizích hráčů, nebo při režimu třetího pohledu.

Drobnosti

  • Jméno Tomislav je odvozeno od slovanského slovesa tomiti, které znamená "potlačit," a "-slav", což je běžné zakončení Slovanských jmen.[1] Je to také parafráze na "Tommy gun", známější jméno Thompson submachine gun.
  • Tomislav byl původně nazván Black Market Brawler, tedy "Výtržník z černého trhu".
  • Původní design obsahoval složitý, týmově zbarvený květinový vzor na zásobníku a týmově zbarvenou stuhu na hlavni.

Galerie

Reference

  1. Tomislav(Anglicky) on Wikipedia

Zhlédněte také