Difference between revisions of "Force-A-Nature/ko"
Eldkfwkd321 (talk | contribs) (외국어 표기법 준수, 국어 표기법 준수, 오역 수정) |
(craft, links, name) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Trans|Korean}} | {{Trans|Korean}} | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:포스-어- | + | {{DISPLAYTITLE:포스-어-네이쳐}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = 포스-어- | + | | name = 포스-어-네이쳐 |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Force-A-Nature.png | | image = Force-A-Nature.png | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| att-5-negative = -60% 탄창 크기 | | att-5-negative = -60% 탄창 크기 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|포스-어- | + | {{Quotation|포스-어-네이쳐 홍보 안내문|야외 스포츠 애호가들이 사냥을 하면서 실망하는 부분 중 하나는 사슴을 쏘았을때 녀석이 숲으로 날려버려지는게 아닌 단순히 나자빠져 버리는 것입니다.}} |
| − | '''포스-어- | + | '''포스-어-네이쳐'''는 [[Scout/ko|스카웃]] 의 언락 주무기이며 매우 짧은 사냥용 이중구경 산탄총입니다. |
| − | [[Scattergun/ko|스캐터건]] 과 다르게 재장전 시간과 탄약수가 매우 줄어들었지만 대미지 또한 매우 높아졌습니다. 포스-어- | + | [[Scattergun/ko|스캐터건]] 과 다르게 재장전 시간과 탄약수가 매우 줄어들었지만 대미지 또한 매우 높아졌습니다. 포스-어-네이쳐의 가장 큰 장점은 상대방과의 거리에 따라 상대방 을 멀리 날려보낼 수 있는 능력입니다. 이 능력은 공중에서 스카웃을 발사 반대방향으로 날려보내기도 합니다. 스카웃은 이를 사용하여 더 높은 곳을 올라갈 수 있습니다. |
| − | 포스-어- | + | 포스-어-네이쳐는 스캐터건보다 대미지가 낮다고 보일 수도 있지만 사실 탄약마다 탄알을 더 많이 사용하므로 실제 대미지는 더 높습니다. (탄알당 대미지=0.9배, 탄알수=1.2배, 실제 대미지=1.08배) 스카웃은 이를 이용하기 위해서는 상대에게 매우 가깝게 접근해야합니다. 공격 시간 간격도 스캐터건보다 매우 짧기 때문에 두 탄약 전부를 0.5초도 안되어 발사할 수 있습니다. |
| − | 기본 산탄총, [[Shortstop/ko|유격수]], [[Scattergun/ko|스캐터건]]과 같이 포스-어- | + | 기본 산탄총, [[Shortstop/ko|유격수]], [[Scattergun/ko|스캐터건]]과 같이 포스-어-네이쳐의 하나의 탄알은 다른 탄알들이 퍼지기 전에 크로스헤어 정중앙으로 발사됩니다. 서버에서 산탄이 무작위로 퍼지는 기능이 꺼져있다면 탄알들은 3x4 모양으로 퍼지게됩니다. |
== 피해량과 작동 시간 == | == 피해량과 작동 시간 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = [[Hitscan]] | + | | type = [[Hitscan/ko|충돌감지]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | |||
| + | == 제작 == | ||
| + | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
| + | === 청사진 === | ||
| + | {{Blueprint | autoresult = Scout primary}} | ||
| + | === 사용되는 조합법 === | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Force-A-Nature | ||
| + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| + | | result = Shortstop | ||
| + | }} | ||
| + | |||
== 관련 도전과제 == | == 관련 도전과제 == | ||
=== {{Class link|Scout}} === | === {{Class link|Scout}} === | ||
| Line 56: | Line 68: | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 업데이트 목록 == | == 업데이트 목록 == | ||
'''[[February 24, 2009 Patch/ko|2009년 2월 24일 패치]]''' ([[Scout Update/ko|스카웃 업데이트]]) | '''[[February 24, 2009 Patch/ko|2009년 2월 24일 패치]]''' ([[Scout Update/ko|스카웃 업데이트]]) | ||
| Line 74: | Line 78: | ||
* 이 무기의 [[damage/ko|피해량]]이 10% 증가하였습니다. | * 이 무기의 [[damage/ko|피해량]]이 10% 증가하였습니다. | ||
| − | '''[[June 23, 2009 Patch/ko|2009년 6월 23일]]''' | + | '''[[June 23, 2009 Patch/ko|2009년 6월 23일 패치]]''' |
* 변장한 스파이에게는 더 이상 넉백 효과가 적용되지 않습니다. | * 변장한 스파이에게는 더 이상 넉백 효과가 적용되지 않습니다. | ||
| − | '''[[June 25, 2009 Patch/ko|2009년 6월 25일]]''' | + | '''[[June 25, 2009 Patch/ko|2009년 6월 25일 패치]]''' |
* 지난 패치를 되돌립니다. 변장한 스파이에게 넉백 효과가 다시 적용됩니다. | * 지난 패치를 되돌립니다. 변장한 스파이에게 넉백 효과가 다시 적용됩니다. | ||
| − | '''[[August 13, 2009 Patch/ko|2009년 8월 13일]]''' | + | '''[[August 13, 2009 Patch/ko|2009년 8월 13일 패치]]''' |
* 넉백에 관해서 수정하였습니다. | * 넉백에 관해서 수정하였습니다. | ||
** 압축 공기 분사와 같이 넉백은 이제 가까운 거리에서만 가능합니다. | ** 압축 공기 분사와 같이 넉백은 이제 가까운 거리에서만 가능합니다. | ||
| Line 87: | Line 91: | ||
** 상대에게 준 피해량의 규모에 따라 넉백의 강도가 결정됩니다. | ** 상대에게 준 피해량의 규모에 따라 넉백의 강도가 결정됩니다. | ||
| − | '''[[January 6, 2010 Patch/ko|2010년 1월 6일]]''' | + | '''[[January 6, 2010 Patch/ko|2010년 1월 6일 패치]]''' |
* 넉백에 관하여 추가수정이 이루어졌습니다. | * 넉백에 관하여 추가수정이 이루어졌습니다. | ||
** 앞으로는 근거리에 위치하고 초탄으로 30 이상의 피해를 주었을때만 넉백이 적용됩니다. | ** 앞으로는 근거리에 위치하고 초탄으로 30 이상의 피해를 주었을때만 넉백이 적용됩니다. | ||
| Line 95: | Line 99: | ||
'''[[January 13, 2010 Patch/ko|2010년 1월 13일 패치]]''' | '''[[January 13, 2010 Patch/ko|2010년 1월 13일 패치]]''' | ||
* 이 무기는 이제 땅에 서있는 적에게 정상적으로 넉백을 가합니다. | * 이 무기는 이제 땅에 서있는 적에게 정상적으로 넉백을 가합니다. | ||
| − | * 포스-어- | + | * 포스-어-네이쳐의 넉백이 적용되기 위한 최소 피해량이 30에서 40으로 증가하였습니다. |
| − | '''[[January 7, 2010 Patch/ko|2010년 1월 7일]]''' | + | '''[[January 7, 2010 Patch/ko|2010년 1월 7일 패치]]''' |
* 지면에 있는 상대방의 위 쪽에서 사격시 상대방이 추락 피해까지 받는 문제가 수정되었습니다. | * 지면에 있는 상대방의 위 쪽에서 사격시 상대방이 추락 피해까지 받는 문제가 수정되었습니다. | ||
| − | '''[[July 8, 2010 Patch/ko|2010년 7월 8일]]''' | + | '''[[July 8, 2010 Patch/ko|2010년 7월 8일 패치]]''' |
| − | * 포스-어- | + | * 포스-어-네이쳐 고유의 사살 표시가 생겼습니다. |
'''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]) | '''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]) | ||
| − | * 포스-어- | + | * 포스-어-네이쳐가 [[유격수]]의 [[제작]] 청사진 재료로 추가되었습니다. |
'''[[February 3, 2011 Patch/ko|2011년 2월 3일 패치]]''' | '''[[February 3, 2011 Patch/ko|2011년 2월 3일 패치]]''' | ||
| Line 114: | Line 118: | ||
== 관련 상품 == | == 관련 상품 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 포스-어- | + | File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 포스-어-네이쳐 포스터] |
</gallery> | </gallery> | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * 포스-어- | + | * 포스-어-네이쳐는 포르투갈에서 만들어졌습니다. |
* 이단 점프 중에 2연속 사격을 하면 가끔 스카웃은 4개중 하나의 구절을 외칩니다. | * 이단 점프 중에 2연속 사격을 하면 가끔 스카웃은 4개중 하나의 구절을 외칩니다. | ||
* 한번 사격했더라도 재장전을 하면 두 탄피가 나옵니다. | * 한번 사격했더라도 재장전을 하면 두 탄피가 나옵니다. | ||
| − | * 스카웃은 포스-어- | + | * 스카웃은 포스-어-네이쳐에 개머리판이 있음에도 불구하고도 어께에 견착을 하지 않는 대신 스캐터건처럼 그냥 들고 쏩니다. |
| − | * 포스-어- | + | * 포스-어-네이쳐라는 이름은 [[스카웃을 만나다]]에서 스카웃이 자기 자신을 부르는 말에서 따온 것입니다. |
== 사진 == | == 사진 == | ||
| Line 130: | Line 134: | ||
== 관련 자료 == | == 관련 자료 == | ||
* [[Double jump/ko|이단 점프]] | * [[Double jump/ko|이단 점프]] | ||
| − | * [[Scout strategy/ko#Force-A-Nature|포스-어- | + | * [[Scout strategy/ko#Force-A-Nature|포스-어-네이쳐 전략]] |
== 외부 링크 == | == 외부 링크 == | ||
Revision as of 02:03, 12 June 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 포스-어-네이쳐 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 주무기 |
| 획득 방법: | 언락, 드랍, 제작, 구입 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 탄약 | |
| 장탄수: | 2 |
| 탄환 보유량: | 32 |
| 장전 방식: | 클립 (남은 탄약은 사라짐) |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 포스-어-네이쳐 |
|
| “ | 야외 스포츠 애호가들이 사냥을 하면서 실망하는 부분 중 하나는 사슴을 쏘았을때 녀석이 숲으로 날려버려지는게 아닌 단순히 나자빠져 버리는 것입니다.
— 포스-어-네이쳐 홍보 안내문
|
” |
포스-어-네이쳐는 스카웃 의 언락 주무기이며 매우 짧은 사냥용 이중구경 산탄총입니다.
스캐터건 과 다르게 재장전 시간과 탄약수가 매우 줄어들었지만 대미지 또한 매우 높아졌습니다. 포스-어-네이쳐의 가장 큰 장점은 상대방과의 거리에 따라 상대방 을 멀리 날려보낼 수 있는 능력입니다. 이 능력은 공중에서 스카웃을 발사 반대방향으로 날려보내기도 합니다. 스카웃은 이를 사용하여 더 높은 곳을 올라갈 수 있습니다.
포스-어-네이쳐는 스캐터건보다 대미지가 낮다고 보일 수도 있지만 사실 탄약마다 탄알을 더 많이 사용하므로 실제 대미지는 더 높습니다. (탄알당 대미지=0.9배, 탄알수=1.2배, 실제 대미지=1.08배) 스카웃은 이를 이용하기 위해서는 상대에게 매우 가깝게 접근해야합니다. 공격 시간 간격도 스캐터건보다 매우 짧기 때문에 두 탄약 전부를 0.5초도 안되어 발사할 수 있습니다.
기본 산탄총, 유격수, 스캐터건과 같이 포스-어-네이쳐의 하나의 탄알은 다른 탄알들이 퍼지기 전에 크로스헤어 정중앙으로 발사됩니다. 서버에서 산탄이 무작위로 퍼지는 기능이 꺼져있다면 탄알들은 3x4 모양으로 퍼지게됩니다.
목차
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피격 방식 | 충돌감지 | |
| 피해량 | ||
| 최대 피해량 | 175% | 탄환당 9.45 |
| 기본 피해량 | 100% | 탄환당 5.4 |
| 최소 피해량 | 52.8% | 탄환당 2.7 |
| 탄알 개수 | 12 | |
| 근거리 | 92-113 | |
| 중거리 | 11-43 | |
| 장거리 | 3-11 | |
| 치명타 | 탄환당 16.2 | |
| 소형 치명타 | 탄환당 7.29 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.315초 | |
| 재장전 | 1.64초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
| 병과 토큰 - 스카웃 | 칸 토큰 - 주무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
사용되는 조합법
| 자연에 섭리 | 재활용 금속 | 유격수 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
관련 도전과제
스카웃
|
|
업데이트 목록
- 포스 어 네이처가 게임에 추가되었습니다.
- 이 무기의 설명이 아이템 창 칸에서 튀어나오던 것을 수정하였습니다.
- 이 무기의 피해량이 10% 증가하였습니다.
- 변장한 스파이에게는 더 이상 넉백 효과가 적용되지 않습니다.
- 지난 패치를 되돌립니다. 변장한 스파이에게 넉백 효과가 다시 적용됩니다.
- 넉백에 관해서 수정하였습니다.
- 압축 공기 분사와 같이 넉백은 이제 가까운 거리에서만 가능합니다.
- 앞으로 넉백은 초탄 사격시에만 적용됩니다. 두 번째 사격에서는 넉백이 적용되지 않습니다.
- 공격자 넉백의 방향은 공격자의 시점 각도에 따라 달라집니다.
- 상대에게 준 피해량의 규모에 따라 넉백의 강도가 결정됩니다.
- 넉백에 관하여 추가수정이 이루어졌습니다.
- 앞으로는 근거리에 위치하고 초탄으로 30 이상의 피해를 주었을때만 넉백이 적용됩니다.
- 발사 당시의 무기의 각도에 따라 넉백의 방향이 결정됩니다.
- 더 이상 지면에 있는 목표에게는 영향을 주지 않습니다.
- 이 무기는 이제 땅에 서있는 적에게 정상적으로 넉백을 가합니다.
- 포스-어-네이쳐의 넉백이 적용되기 위한 최소 피해량이 30에서 40으로 증가하였습니다.
- 지면에 있는 상대방의 위 쪽에서 사격시 상대방이 추락 피해까지 받는 문제가 수정되었습니다.
- 포스-어-네이쳐 고유의 사살 표시가 생겼습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- 이 무기가 캐릭터 로드아웃 화면에서 제대로 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다.
- [언급되지 않음] 이 무기는 더이상 안으로 말려들어가거나 탄피가 무기 주위에 둥둥 떠있는 현상이 발생하지 않습니다.
관련 상품
상식
- 포스-어-네이쳐는 포르투갈에서 만들어졌습니다.
- 이단 점프 중에 2연속 사격을 하면 가끔 스카웃은 4개중 하나의 구절을 외칩니다.
- 한번 사격했더라도 재장전을 하면 두 탄피가 나옵니다.
- 스카웃은 포스-어-네이쳐에 개머리판이 있음에도 불구하고도 어께에 견착을 하지 않는 대신 스캐터건처럼 그냥 들고 쏩니다.
- 포스-어-네이쳐라는 이름은 스카웃을 만나다에서 스카웃이 자기 자신을 부르는 말에서 따온 것입니다.
사진
1인칭 시점
관련 자료
외부 링크
| |||||||||||||||||
