Difference between revisions of "Bazaar Bargain/fi"
Su0malainen (talk | contribs) m |
(infobox & bugs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
{{DISPLAYTITLE:Toritarjous}} | {{DISPLAYTITLE:Toritarjous}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
| image = Bazaar Bargain.PNG | | image = Bazaar Bargain.PNG | ||
| kill-icon-1 = bazaar bargain | | kill-icon-1 = bazaar bargain | ||
| − | | used-by = [[Sniper]] | + | | used-by = [[Sniper/fi|Sniper]] |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|326085469|Svdl}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|326085469|Svdl}} | ||
| − | | released = [[Über Update]] | + | | released = [[Über Update/fi|Überpäivitys]] |
| − | | availability = [[Crafting| | + | | availability = [[Crafting/fi|Luonti]], [[Item drop system/fi|löytö]], [[Mann Co. Store/fi|kauppa]] |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| reload = Single | | reload = Single | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | level = Tason 10 Tarkkuuskivääri |
| − | | att-1-negative = | + | | att-1-negative = Latauksen peruskasvunopeutta hidastettu 20% |
| − | | att-2-neutral = | + | | att-2-neutral = Jokainen tähdätty pääosuma vähentää aseen latauksen aikaa. |
| − | | att-3-neutral = | + | | att-3-neutral = Tähdätty osuma kehoon vähentää bonusta. |
| − | | att-4-neutral = | + | | att-4-neutral = Tähdätty hutilaukaus poistaa bonuksen. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''The Sniper''' täydellisestä tarkkuudesta |I'm gonna plant one right between your eyes, ya panzer!|sound=Sniper_taunts11.wav}} | {{Quotation|'''The Sniper''' täydellisestä tarkkuudesta |I'm gonna plant one right between your eyes, ya panzer!|sound=Sniper_taunts11.wav}} | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
== Bugit == | == Bugit == | ||
| − | * When the Sniper pulls back the bolt to release the spent shell, the shell appears to pop out of the Sniper's face. | + | * Although the [[headshot]] counter appears to max out at seven, it actually does go up beyond it. This doesn't grant any more increase in charging speed, but allows the player to score several bodyshots without the charge speed and the visible counter falling, as long as the headshot counter is at seven or above. |
| + | * The headshot counter won't show up in minimal [[HUD]] mode unless the [[Jarate]] is equipped. | ||
| + | * When the Sniper pulls back the bolt to release the spent shell, his thumb clips through the weapon, and the released shell appears to pop out of the Sniper's face. | ||
| + | * This weapon lacks team-colored [[Critical hits|critical]] boost textures, and will only surge with lightning to represent a critical boost. | ||
| + | * Scoring a headshot against either a Scout under the influence of [[Bonk! Atomic Punch]] or an [[Übercharge]]d enemy will raise the headshot counter, even though no damage is dealt. | ||
| + | * The butt of the rifle clips through the [[Darwin's Danger Shield]] when taunting. | ||
| + | * The weapon does not have an elongated scope, yet it darkens out the peripheral areas of vision when the Sniper is zoomed in. | ||
| + | * If an [[Eyelander]] wielding [[Demoman]] kills a Sniper with headshots on the counter, the headshots will be transferred over to the Demoman's head count. | ||
| + | * Critical boosted bodyshots add to the headshot counter. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Revision as of 07:08, 15 August 2011
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Bazaar Bargain (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Toritarjous | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvake | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Sniper |
| Paikka: | Ensisijainen |
| Tekijä▲: | Template:Dictionary/steam ids/326085469 |
| Julkaistu: | Überpäivitys |
| Saatavuus: | Luonti, löytö, kauppa |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Kyllä |
| Keskiaika: | Ei |
| Ammukset | |
| Lipaskoko: | 25 |
| Lataustapa: | Single |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Toritarjous |
|
| “ | I'm gonna plant one right between your eyes, ya panzer!
Kuuntele
— The Sniper täydellisestä tarkkuudesta
|
” |
Toritarjous on ensisijainen ase Sniperille. Se on pitkä, koristeellinen kivääri, johon on kiinnitetty pyöreä tähtäin pitkään tankoon. Sitä on vahvistettu kullatuilla hihnoilla. Ase julkistettiin Über-päivityksen toisena päivänä.
Kiväärin alkuperäinen latausnopeus on vähennetty 20%. Onnistunut pääosuma lisää aseen seuraavan luodin latauksen nopeutta. Toisaalta, osumat kehoon vähentävät latauksen kasvunopeutta ja ohi mennyt osuma nollaa latauskasvubonukset kokonaan.
Asetta on aikaisemmin testattu Team Fortress 2 Betassa Beta Sniper Rifle 1:nä.
Sisällysluettelo
Tavarasetti
Pääartikkeli: Esinejoukot
| Australian Lawrence | |
|---|---|
|
|
| Vaikutus |
Ei vaikutusta |
Esittely
Luominen
Katso myös: Crafting
Piirustus
| Kierrätysmetalli | Nukutuskivääri | Silmäterä | Toritarjous | |||
|
+ | 
|
+ | 
|
= | 
|
| Luokkamerkki - Sniper | Paikkamerkki - Ensisijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Luomisessa
| Toritarjous | Jalostettu metalli | Aavikkoryöväri | ||
|
|
+ |  x4
|
= | 
|
Liittyvät saavutukset
General
|
Pyro
|
Sniper
|
|
Päivityshistoria
- Ase lisättiin seuraavilla ominaisuuksilla:
- Osumasta: Latausnopeus suurenee 35%
- Harhalaukauksesta: Latausnopeus alenee 65%
- Bonus structure changed
- 25% charge rate bonus on bodyshot
- 45% charge rate bonus on headshot
- 65% charge rate penalty on miss
- The charge rate now resets to default upon death
- The charge rate is now unaffected by shots fired while unzoomed
June 23, 2011 Patch (Über Update)
- Toripäivitys lisättiin peliin.
- Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for all of the new weapons in the Uber Update
Käyttämätön sisältö
- Pelin tiedostoissa on 4 käyttämätöntä ääniefektiä Toritarjouksen laukaisuille. Pelin tiedostoissa on myös äänitiedosto nimeltään
sniper_bazaarbargain_shoot.wav, joka on Sydney Sleeper-nukutuskiväärin laukaisuääni eri nimellä.
Bugit
- Although the headshot counter appears to max out at seven, it actually does go up beyond it. This doesn't grant any more increase in charging speed, but allows the player to score several bodyshots without the charge speed and the visible counter falling, as long as the headshot counter is at seven or above.
- The headshot counter won't show up in minimal HUD mode unless the Jarate is equipped.
- When the Sniper pulls back the bolt to release the spent shell, his thumb clips through the weapon, and the released shell appears to pop out of the Sniper's face.
- This weapon lacks team-colored critical boost textures, and will only surge with lightning to represent a critical boost.
- Scoring a headshot against either a Scout under the influence of Bonk! Atomic Punch or an Übercharged enemy will raise the headshot counter, even though no damage is dealt.
- The butt of the rifle clips through the Darwin's Danger Shield when taunting.
- The weapon does not have an elongated scope, yet it darkens out the peripheral areas of vision when the Sniper is zoomed in.
- If an Eyelander wielding Demoman kills a Sniper with headshots on the counter, the headshots will be transferred over to the Demoman's head count.
- Critical boosted bodyshots add to the headshot counter.
Trivia
- Bazaar Bargainin ulkomuotoa on käytetty Advanced Weaponiserin "Walkabouttina".
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
