Difference between revisions of "Wrangler/ko"
Herr Queso (talk | contribs) (yeah!) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#677867)) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
| released = [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]] | | released = [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]] | ||
| availability = [[Unlock#Achievement_Milestones|언락]], [[item drop system/ko|무작위 획득]], [[crafting/ko|제작]], [[Mann Co. Supply Crate#Series #18|보급상자 #18]], [[Mann Co. Store|결제]] | | availability = [[Unlock#Achievement_Milestones|언락]], [[item drop system/ko|무작위 획득]], [[crafting/ko|제작]], [[Mann Co. Supply Crate#Series #18|보급상자 #18]], [[Mann Co. Store|결제]] | ||
| − | |||
| − | |||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
Revision as of 19:27, 17 August 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 랭글러 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 엔지니어 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 출시일: | 엔지니어 업데이트 |
| 획득 방법: | 언락, 무작위 획득, 제작, 보급상자 #18, 결제 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 랭글러 |
|
| “ | This thing ain't on auto-pilot, son!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— The Engineer on real skill
|
” |
랭글러는 언락 가능한 엔지니어의 보조무기입니다.. It appears to be the remains of a wooden pistol grip implemented under an early-80's single-button style joystick, with a small, square radar dish protruding from the front.
랭글러를 사용할때마다 엔지니어는 자신의 센트리건을 조종할 수 있게합니다. 그렇게 함으로서 센트리건은 기존의 오토에임과 자동 발사 기능을 잃습니다. 대신 엔지니어는 주공격 버튼을 눌러서 어느 곳이든지 자기가 원하는 곳으로 공격할 수 있습니다. 만약 플레이어가 레벨 3 센트리를 조종한다면 보조 공격 버튼을 누르면 로켓을 발사할 수 있습니다.
랭글러는 66%의 대미지를 흡수하는 반투명의 방어막을 센트리건 주변에 생성합니다. 이 방어막은 플레이어가 랭글러를 주무기로 사용하고 있는 동안만 생성됩니다. 랭글러의 방어막을 가진 레벨 2나 3의 센트리건은 기존의 빌딩을 박살낼 수 있었던 파이로의 하도켄이던지 솔저의 가미카제같은 도발 공격에서 살아남을 수 있습니다.
추가로, 원격조종되고 있는 센트리건의 연사력은 두배 빨라졌고 미사일 연사력도 증가되었습니다. A laser sight is emitted from the Sentry Gun, which follows the Engineer's crosshair. The laser sight has a minor auto-aim ability; upon aiming at an uncloaked and undisguised enemy, it will focus towards their center, provided the Engineer keeps his crosshair on them. Other players can see this laser, and use it to quickly ascertain the location of the Sentry Gun.
주무기를 랭글러 외의 무기로 바꾸거나 조종하고 있던 엔지니어가 죽을시에, 센트리건은 3초간 방어막안에서 무력화 됩니다. 3초가 지난후에는 방어막이 사라지고 센트리건은 랭글러전의 기존의 상태로 돌아갑니다. If the Sentry Gun is sapped while it is in operation, all cooldown effects caused by the Wrangler will be removed.
엔지니어가 샌드맨에 의해 스턴 됐을 경우 공격은 못하지만 센트리건은 여전히 랭글러 영향 밑에 있으므로 효과적으로 무력화 할수 있습니다.
랭글러는 엔지니어가 센트리건 점프를 사용해 높은 곳으로 가게 할 수 있습니다.
랭글러는 17개의 엔지니어 도전과제를 깬 플레이어에게 자동으로 지급됩니다.
시연 영상
조합
청사진
| 병과 토큰 - 엔지니어 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
관련 도전과제
엔지니어
|
|
업데이트 목록
- 랭글러가 게임에 추가 되었습니다..
- Fixed an exploit that allowed team kills with wrangled Sentry Guns.
- Fixed Engineers being able to build level 3 mini-sentries using The Wrangler.
- Fixed Engineers being able to build level 3 mini-sentries for real this time.
March 10, 2011 Patch (Shogun Pack)
- Fixed the "Best Little Slaughterhouse in Texas" Engineer achievement not counting Wrangler and Mini-Sentry kills.
버그
- 방어막과 레이저 이펙트에 관한 수많은 버그들이 아직도 있으며, 이는 그것들이 자리에 끼이거나 이상하게 행동하게 합니다. 예를 들자면:
- 랭글러를 사용할 때 센트리건에서 발사되는 레이저는 가끔씩 벽을 뚫고 지나가거나 또는 굉장히 빨리 움직일때도 있습니다.
- Picking up a Wrangled Sentry will leave the Wrangler shield visual effect in place for a short time. Also, upon deploying the sentry and Wrangling it, the laser will emit from strange points, such as enemy Sentry Guns. This can be fixed by switching to another weapon then back to the Wrangler.
- There is currently a glitch which causes the targeting laser of the Sentry to be emitted from the eyes of allies when the player aims at them. This can make it somewhat harder to aim at enemies. The glitch is only present on the player's screen; no other players will see the effect.
- 방어막은 레벨 3 센트리 로켓 런쳐와 겹칩니다.
- Using the Wrangler to kill enemies with Sentry Gun rockets will produce the level 3 Sentry Gun kill icon instead of that of the Wrangler.
- The right half of the kill icon is cut off when displayed.
- Once a Level 3 Sentry Gun is directed to fire rockets, it will not play the normal rocket reloading animation.
- If an already inoperative Sentry Gun is subsequently sapped it will sometimes begin playing its reactivating animation.
상식
- 랭글러는 엔지니어의 할아버지인 래디건 코네허가 제작한걸로 알려져있습니다. 랭글러는 개척자의 정의, 건슬링거 그리고 남부의 환영방식의 제작가가 만들었습니다. 그것에 관한 정보는 엔지니어 업데이트페이지의 히든 링크에 나와있습니다.
- Template:W의 본래 의미는 전문적으로 동물을 다룬다는 뜻이며, 주로 그들에게 특정한 행동을 가르치는 행동을 말합니다.
갤러리
RED 1인칭 시점.
BLU 1인칭 시점.
See also
| |||||||||||||||||||||||
