Difference between revisions of "Strategy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
(Corrected. Duuuużo czerwonego...)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Strategie}}
 
{{DISPLAYTITLE:Strategie}}
{{hatnote|Dla [[maps|specyficznych dla mapy]] strategii, zobacz strony poszczególnych map. Inne strony o strategii mogą być znalezione w  [[:Category:Strategy/pl]].}}
+
{{hatnote|Dla [[maps/pl|specyficznych dla mapy]] strategii, zobacz strony poszczególnych map. Inne strony o strategii mogą być znalezione w  [[:Category:Strategy/pl|tej kategorii]].}}
  
 
[[Image:Strategy image.png|300px|right|link=]]
 
[[Image:Strategy image.png|300px|right|link=]]
  
Niektóre strategie i wyjaśnienia mogą używać skrótów, slangu lub alternatywnych nazw z różnych przyczyn, takich jak utrzymanie przepływu informacji lub zachęcenie do współpracy etosu. Jeżeli nie jesteś pewien co dane słowo znaczy zajrzyj tu: [[Glossary of player terms|Słownik terminów gracza]].
+
Niektóre strategie i wyjaśnienia mogą używać skrótów, slangu lub alternatywnych nazw z różnych przyczyn, takich jak utrzymanie przepływu informacji lub zachęcenie do współpracy etosu. Jeżeli nie jesteś pewien co dane słowo znaczy zajrzyj tu: [[Glossary of player terms/pl|słownik terminów gracza]].
  
== Strategie Klasy ==
+
== Strategie klas ==
 
''Uwaga:'' To są krótkie strategie nauczające podstaw klasy, a także wszelkie małe, przydatne porady. Edytuj ostrożnie.
 
''Uwaga:'' To są krótkie strategie nauczające podstaw klasy, a także wszelkie małe, przydatne porady. Edytuj ostrożnie.
*[[Basic Scout strategy/pl|Podstawy Skauta]] <small>([[Scout match-ups|rywalizacja klasowa]])</small>
+
*[[Basic Scout strategy/pl|Podstawy Skauta]] <small>([[Scout match-ups/pl|dopasowanie klas]])</small>
*[[Basic Soldier strategy|Podstawy Żołnierza]] <small>([[Soldier match-ups|rywalizacja klasowa]])</small>
+
*[[Basic Soldier strategy/pl|Podstawy Żołnierza]] <small>([[Soldier match-ups/pl|dopasowanie klas]])</small>
*[[Basic Pyro strategy/pl|Podstawy Pyro]] <small>([[Pyro match-ups/pl|rywalizacja klasowa]])</small>
+
*[[Basic Pyro strategy/pl|Podstawy Pyro]] <small>([[Pyro match-ups/pl|dopasowanie klas]])</small>
*[[Basic Demoman strategy|Podstawy Demomana]] <small>([[Demoman match-ups|rywalizacja klasowa]])</small>
+
*[[Basic Demoman strategy/pl|Podstawy Demomana]] <small>([[Demoman match-ups/pl|dopasowanie klas]])</small>
*[[Basic Heavy strategy|Podstawy Grubego]] <small>([[Heavy match-ups|rywalizacja klasowa]])</small>
+
*[[Basic Heavy strategy/pl|Podstawy Grubego]] <small>([[Heavy match-ups/pl|dopasowanie klas]])</small>
*[[Basic Engineer strategy|Podstawy Inżyniera]] <small>([[Engineer match-ups|rywalizacja klasowa]])</small>
+
*[[Basic Engineer strategy/pl|Podstawy Inżyniera]] <small>([[Engineer match-ups/pl|dopasowanie klas]])</small>
*[[Basic Medic strategy/pl|Podstawy Medyka]] <small>([[Medic match-ups|rywalizacja klasowa]])</small>
+
*[[Basic Medic strategy/pl/pl|Podstawy Medyka]] <small>([[Medic match-ups/pl|dopasowanie klas]])</small>
*[[Basic Sniper strategy|Podstawy Snajpera]] <small>([[Sniper match-ups|rywalizacja klasowa]])</small>
+
*[[Basic Sniper strategy/pl|Podstawy Snajpera]] <small>([[Sniper match-ups/pl|dopasowanie klas]])</small>
*[[Basic Spy strategy|Podstawy Szpiega]] <small>([[Spy match-ups|rywalizacja klasowa]])</small>
+
*[[Basic Spy strategy/pl|Podstawy Szpiega]] <small>([[Spy match-ups/pl|dopasowanie klas]])</small>
  
== Strategie Anty-Klasy ==
+
== Anty-strategie klas ==
''Uwaga:'' To są strategie jak grać ''przeciwko'' klasie.
+
''Uwaga:'' To są strategie jak grać ''przeciwko'' klasie (nie grając tą samą klasą).
*[[Anti-Scout strategy|Strategie przeciwko Skautowi]]
+
*[[Anti-Scout strategy/pl|Strategie przeciwko Skautowi]]
*[[Anti-Soldier strategy|Strategie przeciwko Żołnierzowi]]
+
*[[Anti-Soldier strategy/pl|Strategie przeciwko Żołnierzowi]]
*[[Anti-Pyro strategy|Strategie przeciwko Pyro]]
+
*[[Anti-Pyro strategy/pl|Strategie przeciwko Pyro]]
*[[Anti-Demoman strategy|Strategie przeciwko Demomanowi]]
+
*[[Anti-Demoman strategy/pl|Strategie przeciwko Demomanowi]]
*[[Anti-Heavy strategy|Strategie przeciwko Grubemu]]
+
*[[Anti-Heavy strateg/pl|Strategie przeciwko Grubemu]]
*[[Anti-Engineer strategy|Strategie przeciwko Inżynierowi]]
+
*[[Anti-Engineer strategy/pl|Strategie przeciwko Inżynierowi]]
*[[Anti-Medic strategy |Strategie przeciwko Medykowi]]
+
*[[Anti-Medic strategy/pl|Strategie przeciwko Medykowi]]
*[[Anti-Sniper strategy|Strategie przeciwko Snajperowi]]
+
*[[Anti-Sniper strategy/pl|Strategie przeciwko Snajperowi]]
*[[Anti-Spy strategy|Strategie przeciwko Szpigowi]]
+
*[[Anti-Spy strategy/pl|Strategie przeciwko Szpiegowi]]
  
== Strategie Społeczności ==
+
== Strategie społeczności ==
 
''Uwaga:'' To są strategie napisane przez społeczność oferują więcej detali, ale też mogą być bardziej subiektywne i sytuacyjne niż podstawowe strategie.  
 
''Uwaga:'' To są strategie napisane przez społeczność oferują więcej detali, ale też mogą być bardziej subiektywne i sytuacyjne niż podstawowe strategie.  
*[[Community Scout strategy|Społecznościowe strategie Skauta]]
+
*[[Community Scout strategy/pl|Strategie społeczności dla Skauta]]
*[[Community Soldier strategy|Społecznościowe strategie Żołnierza]]
+
*[[Community Soldier strategy/pl|Strategie społeczności dla Żołnierza]]
*[[Community Pyro strategy|Społecznościowe strategie Pyro]]
+
*[[Community Pyro strategy/pl|Strategie społeczności dla Pyro]]
*[[Community Demoman strategy|Społecznościowe strategie Demomana]]
+
*[[Community Demoman strategy/pl|Strategie społeczności dla Demomana]]
*[[Community Heavy strategy|Społecznościowe strategie Grubego]]
+
*[[Community Heavy strategy/pl|Strategie społeczności dla Grubego]]
*[[Community Engineer strategy|Społecznościowe strategie Inżyniera]]
+
*[[Community Engineer strategy/pl|Strategie społeczności dla Inżyniera]]
*[[Community Medic strategy|Społecznościowe strategie Medyka]]
+
*[[Community Medic strategy/pl|Strategie społeczności dla Medyka]]
*[[Community Sniper strategy|Społecznościowe strategie Snajpera]]
+
*[[Community Sniper strategy/pl|Strategie społeczności dla Snajpera]]
*[[Community Spy strategy|Społecznościowe strategie Szpiega]]
+
*[[Community Spy strategy/pl|Strategie społeczności dla Szpiega]]
  
== Strategie Drużynowe ==
+
==Strategie społeczności dla map==
{{See also|Team_strategy|l1=Strategia Drużynowa}}
+
''Uwaga:'' Poniższe artykuły uczą jak efektywniej grać na [[List of maps/pl|oficjalnych mapach Team Fortress 2]] dowolną klasą.
*[[Rush]]
 
*[[Turtling]]
 
  
== Poszczególne strategie ==
+
* [[Community 2Fort strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy 2Fort]]
*[[Aerial|Trafienie w powietrzu]]
+
* [[Community Granary (CP) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Granary (CP)]]
*[[Ambushing|Ataki z zaskoczenia]]
+
* [[Community Well (CP) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Well (PK)]]
*[[Back-capping|Przywracanie punktów kontrolnych]]
+
* [[Community Dustbowl strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Dustbowl]]
*[[Camping|Kampienie]]
+
* [[Community Gravel Pit strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Gravel Pit]]
*[[Juggling|Żonglowanie]]
+
* [[Community Hydro strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Hydro]]
 +
* [[Community Well (CTF) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Well (CTF)]]
 +
* [[Community Badlands (CP) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Badlands (CP)]]
 +
* [[Community Gold Rush strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Gold Rush]]
 +
* [[Community Turbine strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Turbine]]
 +
* [[Community Fastlane strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Fastlane]]
 +
* [[Community Steel strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Steel]]
 +
* [[Community Badwater Basin strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Badwater Basin]]
 +
* [[Community Badlands (Arena) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Badlands]]
 +
* [[Community Granary (Arena) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Granary (Arena)]]
 +
* [[Community Lumberyard strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Lumberyard]]
 +
* [[Community Ravine strateg/pl|Strategie społeczności dla mapy Ravine]]
 +
* [[Community Well (Arena) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Well (Arena)]]
 +
* [[Community Egypt strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Egypt]]
 +
* [[Community Junction strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Junction]]
 +
* [[Community Watchtower strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Watchtower]]
 +
* [[Community Hoodoo strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Hoodoo]]
 +
* [[Community Pipeline strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Pipeline]]
 +
* [[Community Nucleus (Arena) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Nucleus (arena)]]
 +
* [[Community Sawmill (Arena) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Sawmill (Arena)]]
 +
* [[Community Sawmill (CTF) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Sawmill (CTF)]]
 +
* [[Community Yukon strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Yukon]]
 +
* [[Community Offblast strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Offblast]]
 +
* [[Community Nucleus (King of the Hill) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Nucleus (Król wzgórza)]]
 +
* [[Community Sawmill (King of the Hill) strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Sawmill (Król wzgórza)]]
 +
* [[Community Viaduct strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Viaduct]]
 +
* [[Community Harvest strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Harvest]]
 +
* [[Community Harvest Event strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Harvest Event]]
 +
* [[Community Double Cross strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Double Cross]]
 +
* [[Community Gorge strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Gorge]]
 +
* [[Community Freight strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Freight]]
 +
* [[Community Coldfront strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Coldfront]]
 +
* [[Community Thunder Mountain strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Thunder Mountain]]
 +
* [[Community Upward strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Upward]]
 +
* [[Community Hightower strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Hightower]]
 +
* [[Community Mann Manor strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Mann Manor]]
 +
* [[Community Mountain Lab strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Mountain Lab]]
 +
* [[Community DeGroot Keep strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy DeGroot Keep]]
 +
* [[Community 5Gorge strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy 5Gorge]]
 +
* [[Community Frontier strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Frontier]]
 +
* [[Community Nightfall strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Nightfall]]
 +
* [[Community Lakeside strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Lakeside]]
 +
* [[Community Eyeaduct strategy/pl|Strategie społeczności dla mapy Eyeaduct]]
 +
 
 +
== Strategie drużynowe ==
 +
{{See also|Team_strategy/pl|l1=Strategia drużynowa}}
 +
*[[Rush/pl|Nacieranie]]
 +
*[[Turtling/pl|Żółw]]
 +
 
 +
== Oddzielne strategie ==
 +
*[[Aerial/pl|Trafienie w powietrzu]]
 +
*[[Ambushing/pl|Ataki z zaskoczenia]]
 +
*[[Back-capping/pl|Przywracanie punktów kontrolnych]]
 +
*[[Camping/pl|Kampienie]]
 +
*[[Chokepoint/pl|Duszenie]]
 +
*[[High ground advantage/pl|Zalety wysokości]]
 +
*[[Juggling/pl|Żonglowanie]]
 
*[[Jumping/pl|Skakanie]]
 
*[[Jumping/pl|Skakanie]]
*[[Strafing|Poruszanie się względem celownika]]
+
*[[Strafing/pl|Poruszanie się względem celownika]]
*[[Tips|Porady]]
+
*[[Compression blast/pl|Odbijanie]]
*[[ÜberCharge strategy|ÜberCharge]]
+
*[[Tips/pl|Porady]]
 +
*[[ÜberCharge strategy/pl|ÜberCharge]]
  
== Strategie Zdobywania Osiągnięć ==
+
== Strategie zdobywania osiągnięć ==
 
*[[Obtaining achievements/pl|Zdobywanie osiągnięć ogólnych]]
 
*[[Obtaining achievements/pl|Zdobywanie osiągnięć ogólnych]]
 
*[[Obtaining Scarechievements/pl|Zdobywanie strachosiągnięć]]
 
*[[Obtaining Scarechievements/pl|Zdobywanie strachosiągnięć]]
Line 66: Line 121:
 
*[[Obtaining Pyro achievements|Zdobywanie osiągnięć Pyro]]
 
*[[Obtaining Pyro achievements|Zdobywanie osiągnięć Pyro]]
 
*[[Obtaining Demoman achievements/pl|Zdobywanie osiągnięć Demomana]]
 
*[[Obtaining Demoman achievements/pl|Zdobywanie osiągnięć Demomana]]
*[[Obtaining Heavy achievements|Zdobywanie osiągnięć Grubego]]
+
*[[Obtaining Heavy achievements/pl|Zdobywanie osiągnięć Grubego]]
*[[Obtaining Engineer achievements|Zdobywanie osiągnięć Inżyniera]]
+
*[[Obtaining Engineer achievements/pl|Zdobywanie osiągnięć Inżyniera]]
*[[Obtaining Medic achievements|Zdobywanie osiągnięć Medyka]]
+
*[[Obtaining Medic achievements/pl|Zdobywanie osiągnięć Medyka]]
*[[Obtaining Sniper achievements|Zdobywanie osiągnięć Snajpera]]
+
*[[Obtaining Sniper achievements/pl|Zdobywanie osiągnięć Snajpera]]
*[[Obtaining Spy achievements|Zdobywanie osiągnięć Szpiega]]
+
*[[Obtaining Spy achievements/pl|Zdobywanie osiągnięć Szpiega]]
 
+
<br>
== Zobacz Też ==
 
* [[User Guides|Instrukcje]]
 
  
 
{{CommunityStrategyNav}}
 
{{CommunityStrategyNav}}
  
[[Category:Strategy/pl| ]]
+
[[Category:Community_strategy]]
 +
[[Category:Strategy| ]]

Revision as of 16:17, 22 April 2012

Dla specyficznych dla mapy strategii, zobacz strony poszczególnych map. Inne strony o strategii mogą być znalezione w tej kategorii.
Strategy image.png

Niektóre strategie i wyjaśnienia mogą używać skrótów, slangu lub alternatywnych nazw z różnych przyczyn, takich jak utrzymanie przepływu informacji lub zachęcenie do współpracy etosu. Jeżeli nie jesteś pewien co dane słowo znaczy zajrzyj tu: słownik terminów gracza.

Strategie klas

Uwaga: To są krótkie strategie nauczające podstaw klasy, a także wszelkie małe, przydatne porady. Edytuj ostrożnie.

Anty-strategie klas

Uwaga: To są strategie jak grać przeciwko klasie (nie grając tą samą klasą).

Strategie społeczności

Uwaga: To są strategie napisane przez społeczność oferują więcej detali, ale też mogą być bardziej subiektywne i sytuacyjne niż podstawowe strategie.

Strategie społeczności dla map

Uwaga: Poniższe artykuły uczą jak efektywniej grać na oficjalnych mapach Team Fortress 2 dowolną klasą.

Strategie drużynowe

Zobacz też: Strategia drużynowa

Oddzielne strategie

Strategie zdobywania osiągnięć