Difference between revisions of "Reskins/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated the page)
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#911266))
Line 15: Line 15:
 
| {{Table icon|Lugermorph|size=76px}}
 
| {{Table icon|Lugermorph|size=76px}}
 
| {{Table icon|Pistol|size=76px}}
 
| {{Table icon|Pistol|size=76px}}
| Dodany w [[April 15, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 15 kwietnia 2010]] oraz przyznawany graczom, którzy zakupili grę [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] w ciągu pierwszego tygodnia sprzedaży. Lugeczak jest również możliwy do zdobycia poprzez zakup ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]'' (należy odblokować w grze).
+
| Dodany w {{Patch name|4|15|2010}} oraz przyznawany graczom, którzy zakupili grę [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] w ciągu pierwszego tygodnia sprzedaży. Lugeczak jest również możliwy do zdobycia poprzez zakup ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]'' (należy odblokować w grze).
 
|-
 
|-
 
! rowspan="2" | {{class link|Scout}}
 
! rowspan="2" | {{class link|Scout}}
 
| {{Table icon|Three-Rune Blade|size=76px}}
 
| {{Table icon|Three-Rune Blade|size=76px}}
 
| {{Table icon|Boston Basher|size=76px}}
 
| {{Table icon|Boston Basher|size=76px}}
| Dodane w [[May 12, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 12 maja 2011]] oraz przyznawany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2: Zabójcy Królów]]''.
+
| Dodane w {{Patch name|5|12|2011}} oraz przyznawany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2: Zabójcy Królów]]''.
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Unarmed Combat|size=76px}}
 
| {{Table icon|Unarmed Combat|size=76px}}
 
| {{Table icon|Holy Mackerel|size=76px}}
 
| {{Table icon|Holy Mackerel|size=76px}}
| Dodane w [[October 27, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 27 października 2011]]. Wyświetla "RĘKOCZYN!".
+
| Dodane w {{Patch name|10|27|2011}}. Wyświetla "RĘKOCZYN!".
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{class link|Soldier}}<br />{{class link|Demoman}}
 
| rowspan="1" | {{class link|Soldier}}<br />{{class link|Demoman}}
 
| {{Table icon|Frying Pan|size=76px}}
 
| {{Table icon|Frying Pan|size=76px}}
 
| {{Table icon|Shovel|size=76px}}<br />{{Table icon|Bottle|size=76px}}
 
| {{Table icon|Shovel|size=76px}}<br />{{Table icon|Bottle|size=76px}}
| Dodana w [[October 6, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 6 października 2010]] oraz przyznawana graczom, którzy posiadają grę  ''[[Left 4 Dead 2/pl|Left 4 Dead 2]]''.
+
| Dodana w {{Patch name|10|6|2010}} oraz przyznawana graczom, którzy posiadają grę  ''[[Left 4 Dead 2/pl|Left 4 Dead 2]]''.
 
|-
 
|-
 
! rowspan="2" | {{class link|Pyro}}
 
! rowspan="2" | {{class link|Pyro}}
 
| {{Table icon|Maul|size=76px}}
 
| {{Table icon|Maul|size=76px}}
 
| {{Table icon|Homewrecker|size=76px}}
 
| {{Table icon|Homewrecker|size=76px}}
| Dodany w [[June 3, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 3 czerwca 2011]] oraz przyznawany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]''.
+
| Dodany w {{Patch name|6|3|2011}} oraz przyznawany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]''.
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Postal Pummeler|size=76px}}
 
| {{Table icon|Postal Pummeler|size=76px}}
 
| {{Table icon|Axtinguisher|size=76px}}
 
| {{Table icon|Axtinguisher|size=76px}}
| Dodany w [[July 1, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 1 lipca 2011]] jako część [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]].
+
| Dodany w {{Patch name|7|1|2011}} jako część [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]].
 
|-
 
|-
 
! rowspan="4" | {{class link|Demoman}}
 
! rowspan="4" | {{class link|Demoman}}
 
| {{Table icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|size=76px}}
 
| {{Table icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|size=76px}}
 
| {{Table icon|Eyelander|size=76px}}
 
| {{Table icon|Eyelander|size=76px}}
| Dodany w [[October 27, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 27 października 2010]] jako część [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]], możliwy do uzyskania poprzez zabicie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] oraz wytworzenie za pomocą [[Haunted Metal Scrap/pl|Nawiedzonego metalu ze złomu]].
+
| Dodany w {{Patch name|10|27|2010}} jako część [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]], możliwy do uzyskania poprzez zabicie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] oraz wytworzenie za pomocą [[Haunted Metal Scrap/pl|Nawiedzonego metalu ze złomu]].
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Nessie's Nine Iron|size=76px}}
 
| {{Table icon|Nessie's Nine Iron|size=76px}}
 
| {{Table icon|Eyelander|size=76px}}
 
| {{Table icon|Eyelander|size=76px}}
| Dodana w [[July 1, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 1 lipca 2011]] jako część [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]].
+
| Dodana w {{Patch name|7|1|2011}} jako część [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]].
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Scottish Handshake|size=76px}}
 
| {{Table icon|Scottish Handshake|size=76px}}
 
| {{Table icon|Bottle|size=76px}}
 
| {{Table icon|Bottle|size=76px}}
| rowspan="2" | Dodane w [[October 13, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 13 października 2011]] jako część [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]].
+
| rowspan="2" | Dodane w {{Patch name|10|13|2011}} jako część [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]].
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Bootlegger|size=76px}}
 
| {{Table icon|Bootlegger|size=76px}}
Line 59: Line 59:
 
| {{Table icon|Iron Curtain|size=76px}}
 
| {{Table icon|Iron Curtain|size=76px}}
 
| {{Table icon|Minigun|size=76px}}
 
| {{Table icon|Minigun|size=76px}}
| Dodana w [[November 19, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 19 listopada 2010]] oraz przyznawany graczom, którzy posiadają grę ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]'' (należy odblokować w grze).
+
| Dodana w {{Patch name|11|19|2010}} oraz przyznawany graczom, którzy posiadają grę ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]'' (należy odblokować w grze).
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Fishcake|size=76px}}
 
| {{Table icon|Fishcake|size=76px}}
 
| {{Table icon|Dalokohs Bar|size=76px}}
 
| {{Table icon|Dalokohs Bar|size=76px}}
| Dodane w [[April 28, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 28 kwietnia 2011]] oraz przyznawane graczom, którzy posiadają grę ''[[SpaceChem/pl|SpaceChem]]'' (należy odblokować w grze).
+
| Dodane w {{Patch name|4|28|2011}} oraz przyznawane graczom, którzy posiadają grę ''[[SpaceChem/pl|SpaceChem]]'' (należy odblokować w grze).
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Apoco-Fists|size=76px}}
 
| {{Table icon|Apoco-Fists|size=76px}}
 
| {{Table icon|Fists|size=76px}}
 
| {{Table icon|Fists|size=76px}}
| Dodana w [[November 11, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 11 listopada 2011]] oraz przyznawana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/pl|Rozrywa]] przeciwników jeśli śmiertelne uderzenie jest [[mini-crit/pl|mini-krytyczne]] lub [[critical hit/pl|krytyczne]].  
+
| Dodana w {{Patch name|11|11|2011}} oraz przyznawana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''. [[Gib/pl|Rozrywa]] przeciwników jeśli śmiertelne uderzenie jest [[mini-crit/pl|mini-krytyczne]] lub [[critical hit/pl|krytyczne]].  
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{class link|Engineer}}
 
| rowspan="1" | {{class link|Engineer}}
 
| {{Table icon|Golden Wrench|size=76px}}
 
| {{Table icon|Golden Wrench|size=76px}}
 
| {{Table icon|Wrench|size=76px}}
 
| {{Table icon|Wrench|size=76px}}
| Dodany w [[July 8, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 8 czerwca 2010]] oraz przyznany stu graczom, którzy mieli szczęście otrzymać go poprzez wytwarzanie, jeden dodatkowy klucz został wygrany na aukcji charytatywnej Child's Play.
+
| Dodany w {{Patch name|7|8|2010}} oraz przyznany stu graczom, którzy mieli szczęście otrzymać go poprzez wytwarzanie, jeden dodatkowy klucz został wygrany na aukcji charytatywnej Child's Play.
 
|-
 
|-
 
! rowspan="4" | {{class link|Spy}}
 
! rowspan="4" | {{class link|Spy}}
 
| {{Table icon|Big Kill|size=76px}}
 
| {{Table icon|Big Kill|size=76px}}
 
| {{Table icon|Revolver|size=76px}}
 
| {{Table icon|Revolver|size=76px}}
| Dodany w [[April 15, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 15 kwietnia 2010]] oraz przyznawany graczom, którzy zakupili grę [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] w ciągu pierwszego tygodnia sprzedaży.
+
| Dodany w {{Patch name|4|15|2010}} oraz przyznawany graczom, którzy zakupili grę [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]] w ciągu pierwszego tygodnia sprzedaży.
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|size=76px}}
 
| {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|size=76px}}
 
| {{Table icon|Invisibility Watch|size=76px}}
 
| {{Table icon|Invisibility Watch|size=76px}}
| Dodany w [[November 19, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 19 listopada 2010]] oraz przyznawany graczom, którzy posiadają grę ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]'' (należy odblokować w grze).
+
| Dodany w {{Patch name|11|19|2010}} oraz przyznawany graczom, którzy posiadają grę ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]'' (należy odblokować w grze).
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Wanga Prick|size=76px}}
 
| {{Table icon|Wanga Prick|size=76px}}
 
| {{Table icon|Your Eternal Reward|size=76px}}
 
| {{Table icon|Your Eternal Reward|size=76px}}
| Dodana w [[October 27, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 27 października 2011]].  
+
| Dodana w {{Patch name|10|27|2011}}.  
 
|-
 
|-
 
| {{Table icon|Sharp Dresser|size=76px}}
 
| {{Table icon|Sharp Dresser|size=76px}}
 
| {{Table icon|Knife|size=76px}}
 
| {{Table icon|Knife|size=76px}}
| Dodana w [[November 23, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 23 listopada 2011]].  
+
| Dodana w {{Patch name|11|23|2011}}.  
 
|-
 
|-
 
! rowspan="1" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em; margin-left:1em;"><!--  
 
! rowspan="1" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em; margin-left:1em;"><!--  
Line 101: Line 101:
 
| {{Table icon|Conscientious Objector|size=76px}}
 
| {{Table icon|Conscientious Objector|size=76px}}
 
| Każda standardowa broń '''[[Melee/pl|do walki wręcz]]'''
 
| Każda standardowa broń '''[[Melee/pl|do walki wręcz]]'''
|Dodany w [[October 13, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 13 października 2011]] jako część [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]] w celu promocji [[Decal Tool/pl|Naklejki]].
+
|Dodany w {{Patch name|10|13|2011}} jako część [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]] w celu promocji [[Decal Tool/pl|Naklejki]].
 
|-
 
|-
 
| rowspan="1" | {{Class link|All classes}}
 
| rowspan="1" | {{Class link|All classes}}
 
| {{Table icon|Saxxy|size=76px}}
 
| {{Table icon|Saxxy|size=76px}}
 
| Każda standardowa broń '''[[Melee/pl|do walki wręcz]]'''
 
| Każda standardowa broń '''[[Melee/pl|do walki wręcz]]'''
| Dodany w [[June 8, 2011 Patch/pl|aktualizacji z 8 czerwca 2011]] oraz nagradzana laureatom [[First Annual Saxxy Awards/pl|Pierwszych Corocznych Nagród Saxxy]].
+
| Dodany w {{Patch name|6|8|2011}} oraz nagradzana laureatom [[First Annual Saxxy Awards/pl|Pierwszych Corocznych Nagród Saxxy]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 112: Line 112:
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Z wczesnych wiadomości prasowych wynikało, że [[Sun-on-a-Stick/pl|Słońce na Patyku]] i [[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzony Fragment Wulkanu]] miały być reskinami odpowiednio [[Boston Basher/pl|Bostońskiego Tłuczka]] i [[Axtinguisher/pl|Poskramiacza Płomieni]].<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Trion Press Center | RiftAssets]</ref>
 
* Z wczesnych wiadomości prasowych wynikało, że [[Sun-on-a-Stick/pl|Słońce na Patyku]] i [[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzony Fragment Wulkanu]] miały być reskinami odpowiednio [[Boston Basher/pl|Bostońskiego Tłuczka]] i [[Axtinguisher/pl|Poskramiacza Płomieni]].<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Trion Press Center | RiftAssets]</ref>
* Lugerczak mógł być początkowo używany tylko przez Skauta, mimo tego, że jest reskinem Pistoletu, który może być także używany przez Inżyniera. Nie był do [[July 1, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 1 lipca 2010]] kiedy to Inżynierowi została przyznana umiejętność używania tej broni.
+
* Lugerczak mógł być początkowo używany tylko przez Skauta, mimo tego, że jest reskinem Pistoletu, który może być także używany przez Inżyniera. Nie był do {{Patch name|7|1|2010}} kiedy to Inżynierowi została przyznana umiejętność używania tej broni.
  
 
== Zobacz także ==
 
== Zobacz także ==

Revision as of 21:40, 25 January 2012

Reskin to broń różniąca się wyglądem, jednak posiadająca te same atrybuty oraz funkcje co jej poprzedniczka. Mimo, iż istnieje wiele nieoficjalnych reskinów, poniższa tabela zawiera tylko te oficjalne, istniejące w grze.

Większość reskinów to przedmioty specjalne, promocyjne lub zakupione. Przedmioty promocyjne takie jak Wielkie zabójstwo, są reskinami istniejących broni bez nowych cech. Specjalne przedmioty takie jak Złoty klucz, są reskinami istniejących broni z dodanymi efektami kosmetycznymi.

Lista reskinów

Ciekawostki

Zobacz także

Przypisy