Difference between revisions of "Black Rose/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{Item infobox | type = weapon | image = Black Rose Mystery and True Love.png | view1name = Baccara Style | view2name = Mys...")
 
Line 24: Line 24:
 
A '''Black Rose''' é uma [[Weapons#spymelee|arma melee]] [[promotional items|promocional]] para o [[Spy]]. É uma faca do estilo butterfly com lamina dupla, serrada num dos lados e com rosas gravadas ao longo da lamina e uma rosa circular marcada no punho. O [[estilo]] Baccara torna a arma quase completamente preta enquanto que o [[estilo]] Mystery and True Love é pintado da cor da equipa.
 
A '''Black Rose''' é uma [[Weapons#spymelee|arma melee]] [[promotional items|promocional]] para o [[Spy]]. É uma faca do estilo butterfly com lamina dupla, serrada num dos lados e com rosas gravadas ao longo da lamina e uma rosa circular marcada no punho. O [[estilo]] Baccara torna a arma quase completamente preta enquanto que o [[estilo]] Mystery and True Love é pintado da cor da equipa.
  
A Black Rose é premiada a jogadores que completam a proeza [[1st One Down]] no jogo ''[[Alliance of Valiant Arms]]'', isto é feito ao criar um personagem e consequentement jogar um jogo. Alem disto, esta proeza desbloqueia o [[Holy Mackerel]] como arma melee no ''[[Alliance of Valiant Arms]]''.
+
A Black Rose é premiada a jogadores que completam a proeza [[1st One Down]] no jogo ''[[Alliance of Valiant Arms]]'', isto é feito ao criar um personagem e consequentemente jogar um jogo. Alem disto, esta proeza desbloqueia o [[Holy Mackerel]] como arma melee no ''[[Alliance of Valiant Arms]]''.
  
 
Esta arma funciona exatamente como a [[Knife]].
 
Esta arma funciona exatamente como a [[Knife]].

Revision as of 11:40, 25 February 2012

A Black Rose é uma arma melee promocional para o Spy. É uma faca do estilo butterfly com lamina dupla, serrada num dos lados e com rosas gravadas ao longo da lamina e uma rosa circular marcada no punho. O estilo Baccara torna a arma quase completamente preta enquanto que o estilo Mystery and True Love é pintado da cor da equipa.

A Black Rose é premiada a jogadores que completam a proeza 1st One Down no jogo Alliance of Valiant Arms, isto é feito ao criar um personagem e consequentemente jogar um jogo. Alem disto, esta proeza desbloqueia o Holy Mackerel como arma melee no Alliance of Valiant Arms.

Esta arma funciona exatamente como a Knife.

Provocações com esta arma resultam numa demonstração letal de esgrima.

Damage and function times

Ver também: Dano
Idêntico a: Faca
Dano e tempos de funcionamento
Dano
Dano base 100% 40
Queima-roupa 34-46
Facada nas costas 600%
Crítico 120
Mini-Crítico 46-62
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0.8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Related achievements

Leaderboard class soldier.png Soldier

Tribunal de Espiões Para Crimes de Guerra
Tribunal de Espiões Para Crimes de Guerra
Mata um Spy que acabou de apunhalar pelas costas um membro da tua equipa.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Prémio de Consolação
Prémio de Consolação
apunhalado nas costas 50 vezes.
Tratamento de Choque
Tratamento de Choque
Mata um Spy cuja tentativa de esfaqueamento nas costas foi bloqueada pela tua Carapaça.

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte Superior
Um Corte Superior
Mata um Spy de revólver na mão com a tua faca.


Agente Provocador
Agente Provocador
Apunhala pelas costas os teus amigos da Comunidade Steam 10 vezes.


Regressar do Frio
Regressar do Frio
Obtém uma Vingança com uma facada nas costas.


Contra-Espionagem
Contra-Espionagem
Apunhala um Spy disfarçado nas costas.


Morre de Outra Forma
Morre de Outra Forma
Mata um Sniper depois da tua facada nas costas partir a carapaça dele.


Dr. Nããããão
Dr. Nããããão
Apunhala nas costas um Medic que esteja pronto para ativar uma ÜberCarga.


Dedos Rápidos
Dedos Rápidos
Dá uma facada nas costas de um Scout que esteja a usar a Esfrangalha-Costas.


Para Tua Informação, Sou Um Spy
Para Tua Informação, Sou Um Spy
Apunhala nas costas um Medic que te curou nos últimos 5 segundos.


Alvo De Valor Acrescentado
Alvo De Valor Acrescentado
Apunhala nas costas um inimigo que esteja a dominar 3 ou mais dos teus colegas de equipa.


Roubo de Identidade
Roubo de Identidade
Apunhala nas costas o inimigo do qual estás disfarçado.
É Seguro?
É Seguro?
Apunhala nas costas 50 inimigos que estejam a captar pontos de controlo.


Posso "Cortar" À Frente?
Posso "Cortar" À Frente?
Apunhala nas costas um inimigo e o Medic que o esteja a curar num espaço de 10 segundos.


Sapador e Punhalada
Sapador e Punhalada
Coloca um sapador numa construção inimiga e apunhala pelas costas o Engineer que a construiu num espaço de 5 segundos.


Cortar e Queimar
Cortar e Queimar
Apunhala nas costas um inimigo, que depois muda para Pyro antes de reentrar em jogo.


Mestre dos Espiões
Mestre dos Espiões
Apunhala nas costas 1000 inimigos.


O Homem de P.U.N.C.T.U.R.E.
O Homem de P.U.N.C.T.U.R.E.
Esfaqueia um inimigo esgrimindo.


O Homem Com As Armas Partidas
O Homem Com As Armas Partidas
Apunhala nas costas um Engineer e depois destrói com sapadores 3 das construções dele num espaço de 10 segundos.


Traição Tripla
Traição Tripla
Apunhala 3 Snipers nas costas numa única vida.


Trabalho Molhado
Trabalho Molhado
Enquanto molhado com Jaraté, esfaqueia um inimigo até à morte.


Só Se Morre Três Vezes
Só Se Morre Três Vezes
Apunhala nas costas 3 inimigos em 10 segundos.

Alliance of Valiant Arms Icon.png Alliance of Valiant Arms

1st One Down
1st One Down
1st game played after creating character


Template:Dictionary/items/styles

Artigo principal: Estilos
Estilos
Black Rose Mystery and True Love.png
Black Rose Baccara.png
Mistério e Amor Verdadeiro Rosa Negra

Update history

Atualização de 14 de fevereiro de 2012

  • Added the Black Rose to the game.

Atualização de 16 de fevereiro de 2012

  • [Indocumentado] Added animations for the Black Rose.

Atualização de 23 de fevereiro de 2012

  • Fixed team colors not working correctly for the second style of the Black Rose.[1]

Bugs

  • Quando se mudam estilos, a antevisão da arma saí um bocado das margens.
  • O estilo Baccara usa mangas vermelhas em qualquer equipa.
  • Se o estilo for mudado enquanto se usa a arma, a aparencia não irá mudar em primeira pessoa até que a arma seja trocada.

Trivia

  • Apesar de nao ser preta, mas sim um vermelho muito escuro, as Rosas Negras (Baccara) apresenta pétalas aveludadas com pontas negras. Com vários significados contraditórios atribuídos á Baccara e ás rosas negras em geral, o seu simbolismo geral está na mente daqueles que a vêm. Muitas emoções negras são associadas a rosas negras, particularmente vinganças.
  • A descrição da arma é um trocadilho da frase "Di-lo com flores."(Say it with Flowers") que está normalmente associado com a oferta de rosas a entes queridos.

Notes

  • O jogo Alliance of Valiant Arms não está disponivel em certos países, fazendo com que a Black Rose não possa ser obtida por alguns residentes. Uma lista de países em lista branca pode ser encontrada em here.
  • Jogadores que já tenham criado personagem e jogado um jogo em Alliance of Valiant Arms antes do update ainda podem receber a proeza se jogarem um jogo inteiro.

Gallery

See also

References

  1. The team colors still show up incorrectly.