Difference between revisions of "Mining Light/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated :D)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Linterna frontal
+
| name              = Linterna Frontal
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Engineerwithhat.PNG
 
| image              = Engineerwithhat.PNG
 
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
 
| released          = [[Sniper vs. Spy/es|Actualización del Sniper contra el Spy]]
 
| released          = [[Sniper vs. Spy/es|Actualización del Sniper contra el Spy]]
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate28}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | level            = Sombrero de Nivel 1-100
 
   | item-description = Para Engineers de ideas brillantes.
 
   | item-description = Para Engineers de ideas brillantes.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Engineer'''|You're all hardhat and no cattle.|sound=Engineer_dominationengineer08.wav|translate=yes}}
+
{{Quotation|'''El Engineer''' sobre su habilidad de ver en la oscuridad|Ojalá pudieras ver como te estoy pateando el trasero.|sound=Engineer_dominationdemoman01_es.wav}}
La '''Linterna frontal''' fue el primer sombrero desbloqueable del [[Engineer/es|Engineer]]. Aparece como el casco amarillo de obrero del Engineer, pero con una luz frontal puesta, emulando los cascos de minero.
+
La '''Linterna Frontal''' es un [[Hats/es|sombrero]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. Es una linterna que [[Self-illumination/es|brilla ligeramente]] y está amarrada a su casco por defecto, parecida a la que usan los mineros.
  
La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s], y editada por Valve levemente.
+
La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]], y editada por Valve levemente.
  
 
==Historial de actualización==
 
==Historial de actualización==
 
'''[[May 21, 2009 Patch/es|Parche del 29 de Mayo de 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]])
 
'''[[May 21, 2009 Patch/es|Parche del 29 de Mayo de 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]])
* Añadido el gorro al juego como uno de los primeros gorros.
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido la Linterna Frontal al juego.
 +
 
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
* Añadido a la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]].
+
* Se ha añadido la Linterna Frontal a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a este sombrero.
 +
* {{undocumented}} Este sombrero ahora se puede conseguir con calidad Inusual.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
* Los cascos típicos de minero tienen un hueco, unido o moldeado en el casco, para sujetar la luz. Como el Engineer lleva un casco de obrero, la luz tiene que estar unida con tiras de material no conductivo, como el cuero o el nailon.
+
* Los {{w|Casco (minería)|cascos de minero|lang=es}} típicos tienen un hueco, unido o moldeado en el casco, para sujetar la luz. Como el Engineer lleva un casco de obrero, la luz tiene que estar unida con tiras de material no conductivo, como el cuero o el nailon.
  
  
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
{{HatNav/es}}
+
{{HatNav}}
{{Engineer Nav/es}}
+
{{Engineer Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/es]]

Revision as of 15:10, 6 April 2012

«
Ojalá pudieras ver como te estoy pateando el trasero.
El Engineer sobre su habilidad de ver en la oscuridad
»

La Linterna Frontal es un sombrero para el Engineer. Es una linterna que brilla ligeramente y está amarrada a su casco por defecto, parecida a la que usan los mineros.

La descripción del sombrero fue escrita por ravn0s para el Concurso de Descripción de Sombreros, y editada por Valve levemente.

Historial de actualización

Parche del 29 de Mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)

  • [Sin documentar] Se ha añadido la Linterna Frontal al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • Se ha añadido la Linterna Frontal a la Tienda Mann Co.
  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a este sombrero.
  • [Sin documentar] Este sombrero ahora se puede conseguir con calidad Inusual.

Curiosidades

  • Los Template:W típicos tienen un hueco, unido o moldeado en el casco, para sujetar la luz. Como el Engineer lleva un casco de obrero, la luz tiene que estar unida con tiras de material no conductivo, como el cuero o el nailon.