Difference between revisions of "Sniper/es"
Line 9: | Line 9: | ||
|speed='''100%''' <br /><small>(''Véase [[#Velocidad|Velocidad]] abajo para mas detalles'')</small> | |speed='''100%''' <br /><small>(''Véase [[#Velocidad|Velocidad]] abajo para mas detalles'')</small> | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Sniper'''|"Disparar es un buen curro. Es un reto. Ves mundo... y te aseguro que no pasas hambre. Porque pase lo que pase, mientras queden dos personas en el mundo, alguien querrá que maten a alguien.}} | + | {{Quotation|'''El Sniper''' sobre su profesión|"Disparar es un buen curro. Es un reto. Ves mundo... y te aseguro que no pasas hambre. Porque pase lo que pase, mientras queden dos personas en el mundo, alguien querrá que maten a alguien.}} |
Tirador robusto e inteligente procedente del interior de Australia, el '''Sniper''' (de apellido '''Mundy''', se desconoce su nombre de pila) prefiere elegir sus blancos a distancia, a pesar de que no teme ensuciarse las manos si la situación lo requiere. Prefiriendo esconderse en lugares elevados o difíciles de ver, el Sniper elimina clases lentas como el [[Heavy/es|Heavy]] con facilidad. A pesar de que el Sniper tiende a alejarse de la primera línea de batalla, el [[Huntsman/es|Cazador]] le permite trasladarse al campo de batalla, lanzando poderosas flechas al tiempo que sus ancestrales y misteriosos poderes del [[Jarate/es|Fraskungfú]] hacen incrementar el daño contra sus enemigos a favor de sus compañeros o de él mismo. Aunque su especialidad es matar instantáneamente con tiros en la cabeza, el Sniper es capaz de equiparse el [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]] y provocar en sus enemigos valiosos [[mini-crits/es|mini-críticos]] para el resto de su equipo, y a una buena distancia. | Tirador robusto e inteligente procedente del interior de Australia, el '''Sniper''' (de apellido '''Mundy''', se desconoce su nombre de pila) prefiere elegir sus blancos a distancia, a pesar de que no teme ensuciarse las manos si la situación lo requiere. Prefiriendo esconderse en lugares elevados o difíciles de ver, el Sniper elimina clases lentas como el [[Heavy/es|Heavy]] con facilidad. A pesar de que el Sniper tiende a alejarse de la primera línea de batalla, el [[Huntsman/es|Cazador]] le permite trasladarse al campo de batalla, lanzando poderosas flechas al tiempo que sus ancestrales y misteriosos poderes del [[Jarate/es|Fraskungfú]] hacen incrementar el daño contra sus enemigos a favor de sus compañeros o de él mismo. Aunque su especialidad es matar instantáneamente con tiros en la cabeza, el Sniper es capaz de equiparse el [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]] y provocar en sus enemigos valiosos [[mini-crits/es|mini-críticos]] para el resto de su equipo, y a una buena distancia. | ||
Line 30: | Line 30: | ||
== Velocidad == | == Velocidad == | ||
− | {{main|Speed|l1= | + | {{main|Speed/es|l1=Velocidad}} |
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
Line 37: | Line 37: | ||
! class="header" | Velocidad | ! class="header" | Velocidad | ||
|- | |- | ||
− | | ''' | + | | '''Estándar''' |
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 100 | P = 1 | POSTFIX = % | FORMAT = B}} | | align="center" | {{Decimal Align | NUM = 100 | P = 1 | POSTFIX = % | FORMAT = B}} | ||
|- | |- | ||
− | | Apuntando con un [[Rifle]]. | + | | Apuntando con un [[Rifle/es|Rifle]]. |
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 26.66 | P = 1 | POSTFIX = %}} | | align="center" | {{Decimal Align | NUM = 26.66 | P = 1 | POSTFIX = %}} | ||
|- | |- | ||
− | | Apuntando con un [[Rifle]] y el [[Cozy Camper/es]] equipado. | + | | Apuntando con un [[Rifle/es|Rifle]] y el [[Cozy Camper/es|Cozy Camper]] equipado. |
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 1.6 | P = 1 | POSTFIX = %}} | | align="center" | {{Decimal Align | NUM = 1.6 | P = 1 | POSTFIX = %}} | ||
|- | |- | ||
− | | Con [[ | + | | Con el [[Huntsman/es|Cazador]] preparado. |
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 53.33 | P = 1 | POSTFIX = %}} | | align="center" | {{Decimal Align | NUM = 53.33 | P = 1 | POSTFIX = %}} | ||
|- | |- | ||
− | | Con [[ | + | | Con el [[Huntsman/es|Cazador]] preparado y el [[Cozy Camper/es|Cozy Camper]] equipado. |
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 21.33 | P = 1 | POSTFIX = %}} | | align="center" | {{Decimal Align | NUM = 21.33 | P = 1 | POSTFIX = %}} | ||
|} | |} | ||
Line 329: | Line 329: | ||
| | | | ||
− | <small>Item limitado de la [[Replay Update/es| | + | <small>Item limitado de la [[Replay Update/es|Actualización de Grabación]].</small><br /> |
{{Info}}Los enemigos asesinados se convierten en estatuas sólidas de [[Australium/es|Australium]] (es sólo estético, no tiene un uso práctico). | {{Info}}Los enemigos asesinados se convierten en estatuas sólidas de [[Australium/es|Australium]] (es sólo estético, no tiene un uso práctico). | ||
|- | |- | ||
Line 382: | Line 382: | ||
== Errores== | == Errores== | ||
− | * | + | * En el modelo de Sniper en tercera persona sólo se le ve con un guante sin dedos en su mano izquierda, y un reloj en su brazo izquierdo, mientras que todos los modelos de su punto de vista tienen un guante en ambas manos, y sin reloj. |
− | |||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | *En la escena de pelea entre | + | *En la escena de pelea entre él y el Spy en [[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]], el Spy le hace un pequeño corte al Sniper en la mejilla. El corte fue agregado después al modelo del Sniper en el juego. |
− | *El actor que hace la voz del Sniper, John Patrick Lowrie, esta casado con Ellen McLain, la mujer que hace la voz de [[Administrator/es| | + | *El actor que hace la voz del Sniper en la versión original, John Patrick Lowrie, esta casado con Ellen McLain, la mujer que hace la voz de la [[Administrator/es|Administradora]] en la versión original. |
− | *{{w|Davey Crockett}} fue el Sniper del [[NPC#BLU | + | *{{w|Davey Crockett|lang=es}} fue el Sniper del [[NPC/es#Equipo BLU (Original)|primer equipo BLU]]. |
− | * | + | *Las gafas, el cabello y el sombrero del Sniper hacen una apariencia en [[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]] como sombreros seleccionables para los gusanos del jugador |
*La clase de {{botignore|francotirador}} de ''[[Monday Night Combat/es|Monday Night Combat]]'' tiene un ítem promocional de ''Team Fortress 2'' que es el sombrero de Sniper, llamado "Enfermedad mental", como referencia a la conversación que tiene Sniper con su padre en ''[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]''. | *La clase de {{botignore|francotirador}} de ''[[Monday Night Combat/es|Monday Night Combat]]'' tiene un ítem promocional de ''Team Fortress 2'' que es el sombrero de Sniper, llamado "Enfermedad mental", como referencia a la conversación que tiene Sniper con su padre en ''[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]''. | ||
+ | *Las demás clases suelen llamar al Sniper "campista" debido a que se suele relacionar a los {{botignore|francotiradores}} con el acto de acampar en un videojuego. | ||
− | == | + | == Galería== |
<br><gallery widths=150px heights=150px> | <br><gallery widths=150px heights=150px> | ||
+ | File:SniperTFC.jpg|El Sniper como aparece en [[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]]. | ||
+ | File:tf_snipe.png|Modelo del Sniper en Team Fortress. | ||
File:Sniper concept.jpg|Diseño conceptual del Sniper. | File:Sniper concept.jpg|Diseño conceptual del Sniper. | ||
File:Sniper4 concept2.png|Diseño conceptual del Sniper. | File:Sniper4 concept2.png|Diseño conceptual del Sniper. | ||
Line 400: | Line 402: | ||
File:Sniper_z1.jpg|Diseño conceptual del Sniper. | File:Sniper_z1.jpg|Diseño conceptual del Sniper. | ||
File:Sniperfinal.jpg|Diseño conceptual del Sniper. | File:Sniperfinal.jpg|Diseño conceptual del Sniper. | ||
+ | File:SniperParents.jpg|Viñeta de la página 9 del cómic ''Conoce al Director'', mostrando la casa y padres de Sniper | ||
File:Sniperworm.png|El sombrero y las gafas del Sniper en el juego ''Worms: Reloaded'' | File:Sniperworm.png|El sombrero y las gafas del Sniper en el juego ''Worms: Reloaded'' | ||
File:Mental Illness.png|Ítem en ''Monday Night Combat'': "Enfermedad mental" | File:Mental Illness.png|Ítem en ''Monday Night Combat'': "Enfermedad mental" | ||
− | |||
File:Sniper1.jpg|[[Trading cards/es|Carta]] del Sniper (Frente). | File:Sniper1.jpg|[[Trading cards/es|Carta]] del Sniper (Frente). | ||
File:Sniper2.jpg|[[Trading cards/es|Carta]] del Sniper (Reverso). | File:Sniper2.jpg|[[Trading cards/es|Carta]] del Sniper (Reverso). | ||
− | File: | + | File:class_card_sniper.jpg|Tarjeta de la clase, tal como se ve en la [[TF2 Official Website/es|Web Oficial de TF2]] |
− | File: | + | File:arsenal_sniper.jpg|Arsenal básico del Sniper |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 416: | Line 418: | ||
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster del equipo] | File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster del equipo] | ||
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Alfombrilla del equipo] | File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Alfombrilla del equipo] | ||
− | File:Sniper Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF223 | + | File:Sniper Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF223 Pegatina de la clase Sniper, Blanco] |
− | File:Sniper Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF221 | + | File:Sniper Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF221 Pegatina de la clase Sniper, Negro] |
</gallery> | </gallery> | ||
|} | |} |
Revision as of 15:47, 25 March 2012
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Sniper (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Sniper | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4 | |
Información básica | |
Icono: | |
Tipo: | Asistencia |
Salud: | 125 / 185 150 / 225 con el escudo de Darwin equipado |
Velocidad: | 100% (Véase Velocidad abajo para mas detalles) |
Conoce al Sniper | |
« | "Disparar es un buen curro. Es un reto. Ves mundo... y te aseguro que no pasas hambre. Porque pase lo que pase, mientras queden dos personas en el mundo, alguien querrá que maten a alguien.
— El Sniper sobre su profesión
|
» |
Tirador robusto e inteligente procedente del interior de Australia, el Sniper (de apellido Mundy, se desconoce su nombre de pila) prefiere elegir sus blancos a distancia, a pesar de que no teme ensuciarse las manos si la situación lo requiere. Prefiriendo esconderse en lugares elevados o difíciles de ver, el Sniper elimina clases lentas como el Heavy con facilidad. A pesar de que el Sniper tiende a alejarse de la primera línea de batalla, el Cazador le permite trasladarse al campo de batalla, lanzando poderosas flechas al tiempo que sus ancestrales y misteriosos poderes del Fraskungfú hacen incrementar el daño contra sus enemigos a favor de sus compañeros o de él mismo. Aunque su especialidad es matar instantáneamente con tiros en la cabeza, el Sniper es capaz de equiparse el Adormecedor de Sydney y provocar en sus enemigos valiosos mini-críticos para el resto de su equipo, y a una buena distancia.
El Sniper es una clase excelente apoyando al resto del equipo por su capacidad para retener al enemigo en puntos clave desde largas distancias, permitiéndole evadir el peligro. El Sniper tiene una disputa milenaria con el Spy, quien le tiene en el punto de mira por su habitual costumbre de atender al campo de batalla y descuidar todo lo que sucede a sus espaldas.
La voz del Sniper es interpretada por Ramón Rocabayera.
Índice
Biografía
|
Velocidad
Modificación | Velocidad | ||
---|---|---|---|
Estándar |
| ||
Apuntando con un Rifle. |
| ||
Apuntando con un Rifle y el Cozy Camper equipado. |
| ||
Con el Cazador preparado. |
| ||
Con el Cazador preparado y el Cozy Camper equipado. |
|
Estrategia Básica
- Cuanto más tiempo pases acercando el objetivo con la mira, más daño provocará el disparo.
- Apunta a la cabeza para lograr disparos críticos.
- Acerca la mira del rifle del Sniper pulsando MOUSE2.
- Emplea la Metralleta para enfrentarte a enemigos cercanos.
- Al usar el Fraskungfú en un enemigo, todos los disparos que impacten en él serán mini-críticos, así que intenta no malgastarlos.
Armas
Nota: El daño de las armas es aproximado y medido con un blanco. Véase la página individual del arma para más información.
Primario
Arma | Icono de Muerte | Munición Cargada |
Munición Llevada |
Rango de Daño | Habilidad Especial |
---|---|---|---|---|---|
Estándar Rifle de Francotirador |
25 | N/A | Base:
|
Críticos garantizados para disparos precisos a la cabeza. No tiene Críticos aleatorios. El arma se va cargando al estar en zoom. | |
Desbloqueable Cazador |
1 | 12 | Base:
|
Siempre tendrá Críticos al disparar en la cabeza. No tiene Críticos aleatorios. Mantenga el fuego primario presionado para sostener la flecha; presione el fuego secundario para que la flecha se retracte. Las flechas pueden anclar a los enemigos asesinados en la pared (es sólo estético, no tiene un uso práctico). Los Pyros, Soldiers con el Bisonte Justiciero y Engineers con el Pomson 6000 del equipo del Sniper pueden encender las flechas y hacer que cause daño por fuego. Los Pyros enemigos pueden rebotar las flechas con La Explosión de aire comprimido. | |
Fabricación Adormecedor de Sídney |
25 | N/A | Base:
|
Disparar con el 50% de la carga aplica Fraskungfú en el enemigo, haciendo efecto durante 8 segundos. Velocidad de carga un 20% más rápida. Sin Disparos a la cabeza. No tiene Críticos aleatorios. El arma se va cargando mientras está en zoom. A diferencia del Fraskungfú, no puede extinguir el fuego de los aliados. | |
Fabricación Ganga del Bazar |
25 | N/A | Base:
|
Cada disparo consecutivo a la cabeza da +10 de carga por segundo. Un disparo al cuerpo reduce el bono. Un tiro fallado borra el bono. La base de carga se reduce un -20% como penalización. El arma carga mientras esta en zoom. | |
Promocional / Fabricación Machina |
25 | N/A | Base:
|
Un tiro cargado al 100% hace un 15% mas de daño. Un tiro cargado penetra al enemigo haciendo daño a los enemigos que pueda haber atras. Solo se puede disparar con zoom. Usa balas trazadoras por lo que cada tiro deja una estela del color del equipo perteneciente por unos segundos. El arma carga mientras esta en zoom. | |
Secundario
Arma | Icono de Muerte | Munición Cargada |
Munición Llevada |
Rango de Daño | Habilidad Especial |
---|---|---|---|---|---|
Estándar Metralleta |
25 | 75 | Base: 8
Crítico: 24 |
||
Desbloqueable Fraskungfú |
1 | ∞ | N/A |
Causa que los enemigos reciban Mini-Críticos cuando son atacados. Revela Spies invisibles. Apaga el fuego en compañeros y en uno mismo. Los Pyros enemigos pueden rebotar los Fraskungfús. Tiene una recarga de 20 segundos. Puede ser recargado instantáneamente desde el Armario de Reabastecimiento. | |
Desbloqueable Caparazumbador |
1 uso | N/A | N/A |
Evita una Puñalada por la espalda, "electrocutando" temporalmente al Spy, evitando que pueda cambiar de armas o que ataque. Una vez utilizado, no se puede recargar. Debe de ser equipado de nuevo desde el Armario de Reabastecimiento. Concede su capacidad de forma pasiva; no tiene que ser activado. | |
Fabricación Escudo de Darwin |
N/A | N/A | N/A |
Incrementa la vida en 25 puntos. Concede su capacidad de forma pasiva; no tiene que ser activado. | |
Fabricación Campista Comodón |
N/A | N/A | N/A |
No hay efecto de sacudida mientras se esta en zoom. Retroceso reducido un 20% mientras se esta en zoom. Velocidad -60% mientras se esta en zoom. Concede su capacidad de forma pasiva; no tiene que ser activado.
|
Cuerpo a cuerpo
Arma | Icono de Muerte | Munición Cargada |
Munición Llevada |
Rango de Daño | Habilidad Especial |
---|---|---|---|---|---|
Estándar Kukri |
N/A | N/A | Base: 65
Crítico: 195 |
||
Fabricación Cuchilla Tribal |
N/A | N/A | Base: 33
Crítico: 98 |
Al pegar, cause hemorragia por 6 segundos. Hace 50% menos daño. | |
Fabricación Machetón |
N/A | N/A | Base: 65
Crítico: 195 |
Produce criticos cuando debería producir minicriticos. 20% de vulnerabilidad al fuego al portador. | |
Distribuido Saxxy |
N/A | N/A | Base: 65 Crítico: 195 |
Item limitado de la Actualización de Grabación. | |
Fabricación Shahanshah |
N/A | N/A | Base: 49 / 81
Crítico: 146 / 244 |
El daño aumenta un +25% cuando la salud tiene menos de un 50%. El daño disminuye un -25% cuando la salud tiene mas de un 50%. |
Ataque con burla
Artículos asociados | Descripción | Icono de muerte | |
---|---|---|---|
Véase también: Brocheta
El Sniper coge la flecha de su arco, hace un giro con ella en su mano y la clava enfrente de él, aturdiendo al enemigo un segundo y matándolo. Luego la vuelve a colocar en el arco. |
Set de objetos
Kit Crocoestilo | |
---|---|
Efecto |
Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas |
Lawrence de Australia | |
---|---|
Efecto |
Sin efecto |
Campista Van Helsing | |
---|---|
Efecto |
Sin efecto |
Sombreros
|
Avatares oficiales de clase
Avatares oficiales de clase | ||
---|---|---|
Original | Supercarga RED | Supercarga BLU |
Obtener avatares de TF2 en Steam: Original |
Logros
Artículo principal: Logros de Sniper
|
Historial de actualización
Errores
- En el modelo de Sniper en tercera persona sólo se le ve con un guante sin dedos en su mano izquierda, y un reloj en su brazo izquierdo, mientras que todos los modelos de su punto de vista tienen un guante en ambas manos, y sin reloj.
Curiosidades
- En la escena de pelea entre él y el Spy en Conoce al Spy, el Spy le hace un pequeño corte al Sniper en la mejilla. El corte fue agregado después al modelo del Sniper en el juego.
- El actor que hace la voz del Sniper en la versión original, John Patrick Lowrie, esta casado con Ellen McLain, la mujer que hace la voz de la Administradora en la versión original.
- Template:W fue el Sniper del primer equipo BLU.
- Las gafas, el cabello y el sombrero del Sniper hacen una apariencia en Worms: Reloaded como sombreros seleccionables para los gusanos del jugador
- La clase de francotirador de Monday Night Combat tiene un ítem promocional de Team Fortress 2 que es el sombrero de Sniper, llamado "Enfermedad mental", como referencia a la conversación que tiene Sniper con su padre en Conoce al Sniper.
- Las demás clases suelen llamar al Sniper "campista" debido a que se suele relacionar a los francotiradores con el acto de acampar en un videojuego.
Galería
- SniperTFC.jpg
El Sniper como aparece en Team Fortress Classic.
- Sniper4 concept2.png
Diseño conceptual del Sniper.
- Sniper concept3.png
Diseño conceptual del Sniper.
- Sniper1.jpg
Carta del Sniper (Frente).
- Sniper2.jpg
Carta del Sniper (Reverso).
Tarjeta de la clase, tal como se ve en la Web Oficial de TF2
Merchandising Relacionado
Véase también
- Disparo en la cabeza
- Conoce al Sniper
- Enfrentamientos con el Sniper
- Burlas del Sniper
- Respuestas del Sniper
- Comandos de voz del Sniper
- Guías del Sniper
- Estrategias del Sniper
- Scripts del Sniper
- Lista de referencias (Sniper)
Referencias
Enlaces Externos
- Actualización del Sniper
- TF2 Official Blog - A sneak preview of the next class update!
- TF2 Official Blog - You better hold onto your head, mate
- TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Dia 7
- TF2 Official Blog - Actualización Sniper vs. Spy
|