Difference between revisions of "Medic/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎主要武器)
(→‎副武器)
Line 149: Line 149:
 
</noinclude>
 
</noinclude>
  
−
=== 副武器 ===
+
=== {{item name|secondary}} ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" |  
+
! class="header" width="15%" | {{common string|cwt weapon}}
−
! class="header" width="7%"  | 弹药上膛数量
+
! class="header" width="10%" | {{common string|cwt kill icon}}
−
! class="header" width="7%"  | 弹药携带数量
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo loaded}}
−
! class="header" width="16%" | 伤害值
+
! class="header" width="5%"  | {{common string|cwt ammo carried}}
−
! class="header" width="45%" | 特殊能力
+
! class="header" width="15%" | {{common string|cwt damage range}}
 +
! class="header" width="50%" | {{common string|cwt notes}}
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Medi Gun|Stock}}
+
! {{Table icon|Medi Gun|{{common string|stock}}}}
−
| N/A
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| N/A
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
| N/A
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
|  
+
| align="center" | {{common string|n/a}}
−
* [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]使用后医生和被治疗者同时得到8秒无敌状态。
+
| {{lang
 +
  | en = {{Info}}[[ÜberCharge]] 使你与治疗目标8秒无敌
 +
  | es = {{Info}}[[ÜberCharge/es|Supercarga]] garantiza al Medic y al paciente 8 segundos de invulnerabilidad.
 +
  | fr = {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] qui rend  son patient et lui invincibles pendant 8 secondes.
 +
  | pt-br = {{Info}}[[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] Garante ao médico e o paciente 8 segundos de invunerabilidade.
 +
  | ru = {{Info}}Эффект [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]: 8 секунд неуязвимости.
 +
  }}
 +
|-
 +
! {{Table icon|Kritzkrieg|{{common string|unlock}}}}
 +
| align="center" | {{common string|n/a}}
 +
| align="center" | {{common string|n/a}}
 +
| align="center" | {{common string|n/a}}
 +
| align="center" | {{common string|n/a}}
 +
| {{lang
 +
  | en =
 +
{{Info}}ÜberCharge使治疗目标造成8秒的暴击[[critical hits|critical]] damage.<br/>
 +
{{Pro}}充能速度+25%.<br/>
 +
  | es =
 +
{{Info}}[[ÜberCharge/es|Supercarga]] garantiza al paciente 8 segundos de daño [[Critical hits/es|Crítico]].<br/>
 +
{{Pro}} 25% más de velocidad de carga.
 +
  | fr =
 +
{{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques.<br/>
 +
{{Pro}}Taux de charge 25% plus rapide.<br/>
 +
  | pt-br =
 +
{{Info}}ÜberCarga garante 8 segundos de dano [[critical hits/pt-br|crítico]].<br/>
 +
{{Pro}} Taxa de carregamento 25% mais rápida.
 +
  | ru =
 +
{{Info}}Эффект убер-заряда: 8 секунд [[critical hits/ru|критического]] урона.<br/>
 +
{{Pro}}Скорость накопления убер-заряда: +25%.<br/>
 +
  }}
 +
|-
 +
! {{Table icon|Quick-Fix|{{common string|craft}}}}
 +
| align="center" | {{common string|n/a}}
 +
| align="center" | {{common string|n/a}}
 +
| align="center" | {{common string|n/a}}
 +
| align="center" | {{common string|n/a}}
 +
| {{lang
 +
  | en =
 +
{{Info}}Über使你和治疗目标8秒保持300%治疗速度，免疫一切减速效果
 +
{{Pro}}治疗速度+40%.<br/>
 +
{{Pro}}ÜberCharge充能速度+25%.<br/>
 +
{{Pro}}获得比你速度快的治疗目标速度.<br/>
 +
{{Con}}超量治疗不能.<br/>
 +
  | es =
 +
{{Info}}Superefecto: Megacuración
 +
:La Supercarga incrementa la curación en 300% y otorga inmunidad a los efectos de pérdida de movimiento.
 +
{{Pro}}Velocidad de curación +40%<br/>
 +
{{Pro}}Velocidad de supercarga +25%.<br/>
 +
{{Pro}}Te permite moverte a la velocidad del jugador mas rápido al que estés curando.<br/>
 +
{{Con}}Sin exceso de curación..<br/>
 +
  | fr =
 +
{{Info}}Effet de l'Übercharge: Megaheal
 +
:L'ÜberCharge augmente le taux de soins de 300% et immunise contre les effets altérant les déplacements, tels que le recul causé par les tirs ennemis.
 +
{{Pro}}Taux de soins +40%<br/>.
 +
{{Pro}}Taux d'ÜberCharge +25%<br/>.
 +
{{Pro}}Permet au Medic de se déplacer aussi vite que son patient si ce dernier est plus rapide.<br/>
 +
{{Con}}Ne donne pas de bonus d'extra santé.<br/>
 +
  | pt-br =
 +
{{Info}}Über effect: Megaheal
 +
:Taxa de cura aumentada 3x no alvo da cura e no Medic
 +
:Alvo da cura e Medic imunes a atordoamento e a forças de dano
 +
{{Pro}}Taxa de cura aumentada em 40%<br/>
 +
{{Pro}}Taxa de ÜberCarga aumentada 25%<br/>
 +
{{Pro}}Empata com a velocidade de qualquer alvo de cura mais rápido<br/>
 +
{{Con}}Não é capaz de sobrecurar (tentativas de sobrecura ainda vão construir ÜberCarga)<br/>
 +
  | ru =
 +
{{Info}}Эффект убер-заряда: Мегалечение
 +
:Скорость лечения пациента и медика увеличивается в 3 раза.
 +
:Пациент и медик становятся невосприимчивыми к оглушению и урону.
 +
{{Pro}}Скорость накопления убер-заряда: +25%.<br/>
 +
{{Pro}}Скорость лечения: +40%.<br/>
 +
{{Pro}}Скорость медика увеличивается до скорости пациента, если пациент двигается быстрее.<br/>
 +
{{Con}}Нет сверхлечения<br/>
 +
  }}
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Kritzkrieg|Unlock}}
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
|
 
−
* 让ÜberCharge 的使用目标得到持续8秒的[[critical hits/zh-hans|暴击]]。
 
−
* {{Pro}}充能速度提高25%。<br/>
 
 
|}
 
|}
 +
<noinclude>
 +
This template is meant to be used in localized versions of the [[Medic]] article, replacing current weapon table.
 +
 +
Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables]] is also translated to your language.
 +
 +
[[Category:Formatting templates]]
 +
{{translation switching|es, fr, pt-br, ru}}
 +
</noinclude>
  
 
=== 近身搏斗武器 ===
 
=== 近身搏斗武器 ===

Revision as of 06:39, 10 April 2012


Medic
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
基础信息
图标： Leaderboard class medic.png
类型： 支援
生命值： 150 / 225
140 / 210 装备维塔锯
移动速度： 107%
拜见医生
MedicVidSplash.png
“ ”

尽管身为一个不怎么遵守医疗道德的日耳曼医生，医疗兵无疑地还是队上主要的医疗职业。鉴于医疗兵并没有适合正面枪战的武装，他只会出现在接近前线的地方医治受伤的队友，让自己不被战火波及，当他的医疗枪对准队友发射时，可以让受伤的队友快速恢复生命值，更可以让满血的队友生命值暂时变多。进行医疗时，医疗兵的ÜberCharge计量表会慢慢累积，在计量表满时医疗枪会发出滋滋声并带有闪电，此时他便可以发动一次要命的冲锋攻击，让自己和一名队友暂时进入无敌状态、或是使他的治疗对象获得100%爆击的能力，两者作用时间皆长达八秒。

医疗兵是唯一能够随着时间经过自行恢复生命值的职业：医疗兵远离战斗越久，他的回血速度越快。一名刚受伤的医疗兵每秒可以回血3 HP，而在十秒内（只要没再受伤）回血速率会慢慢提升直到最大值每秒恢复6 HP。（但记住，配备吸血鬼针筒枪会将回血率从每秒3～6 HP降至1～4 HP）。

医疗兵由 罗宾阿特金唐斯（Robin Atkin Downes）配音。

个人简历

基础玩法

主条目： 医护兵 提示, 医护兵攻略
Medicava.jpg
  • 用你的医疗枪去治疗队友，会把他们的血加到150%.
  • 治疗队友时，你的Ubercharge会增加，满的时候用右键来启动Uber。
  • 如果你治疗受伤严重的队友，你的Ubercharge会加满的更快.
  • 要注意看你的队友的呼救声. 用屏幕提示去找到他们.

武器

主条目： 武器

注意：武器伤害值只是估计值并且是在近距离的情况下测出。请到个别的武器介绍页查看细节.

主武器

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Syringe Gun
基础
注射枪 		Killicon syringe gun.png 40 150 基础: 10

爆击: 30

[10 针筒 / 秒]

Blutsauger
解锁成就
吸血鬼针筒枪 		Killicon blutsauger.png 40 150 基础: 10

爆击: 30

[10 针筒 / 秒]

Pictogram plus.png 命中：增加3点生命.

Pictogram minus.png 生命恢复下降. (1–4 HP/sec)

Crusader's Crossbow
合成
十字军之弩 		Killicon crusader's crossbow.png 1 38 基础: 38–75

爆击: 113–225

治疗:

75–150

（因距离而改变）

Pictogram plus.png 发射的箭矢可以依据距离增加对队友的治疗量和对敌人的伤害.

Pictogram minus.png 无爆头.
Pictogram minus.png –75%后备弹药.

Overdose
合成
过载注射枪 		Killicon overdose.png 40 150 基础: 9

爆击: 27

[10 针筒 / 秒]

Pictogram plus.png 移动速度依据Übercharge而提高，最高10%.

Pictogram minus.png –10%伤害.

This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Medic/zh-hans/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: es, fr, pt-br, ru (add)


副武器

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Medi Gun
基础
医疗枪 		不适用 不适用 不适用 不适用 Pictogram info.png ÜberCharge 使你与治疗目标8秒无敌
Kritzkrieg
解锁成就
闪电战医疗枪 		不适用 不适用 不适用 不适用 Pictogram info.png ÜberCharge使治疗目标造成8秒的暴击critical damage.

Pictogram plus.png 充能速度+25%.

Quick-Fix
合成
快速医疗枪 		不适用 不适用 不适用 不适用 Pictogram info.png Über使你和治疗目标8秒保持300%治疗速度，免疫一切减速效果

Pictogram plus.png 治疗速度+40%.
Pictogram plus.png ÜberCharge充能速度+25%.
Pictogram plus.png 获得比你速度快的治疗目标速度.
Pictogram minus.png 超量治疗不能.

This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Medic/zh-hans/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: es, fr, pt-br, ru (add)


近身搏斗武器

弹药上膛数量 弹药携带数量 伤害值 特殊能力
Bonesaw
Stock
骨锯 		N/A N/A 基础伤害：65
爆击伤害：195
Übersaw
Unlock
过载充能锯 		N/A N/A 基础伤害：65
爆击伤害：195
  • Pictogram plus.png 击中对方时增加25%充能能量。
  • Pictogram minus.png 降低20%攻击速度。
Vita-Saw
Craft
维塔锯 		N/A N/A 基础伤害：65
爆击伤害：195
  • Pictogram plus.png 玩家死亡时最多可以保留20%的能量。
  • Pictogram minus.png 穿戴时最大生命值-10。

嘲讽攻击

Medictaunt06.PNG 相关物品 描述
另见： Oktoberfest

The Medic puts his face to the barrel of the Kritzkrieg and takes a deep breath. The Medic relaxes momentarily, then shakes his head and refocuses.

医疗兵通过嘲讽恢复10点生命。
Medicuberkill.png 相关物品 描述击杀图标
另见： Spinal Tap

The Medic enters a combat pose, thrusts his Übersaw forward and retracts it, stunning and killing any enemies in the way.

If the retraction kills an enemy, the ÜberCharge meter gains 50% charge.
  • Killicon uberslice.png

帽子

主条目： 帽子
查 • 论 • 编
Leaderboard class medic.png 医生饰品

Duality of Mantle

 

 

 

 

神魔兜帽    
查 • 论 • 编
TF2 crosshair orange.png 全兵种通用饰品

官方职业头像

官方兵种头像
原设 Übercharge 状态下的红队设 Übercharge 状态下的蓝队设
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代

成就

Achieved.png
主条目： 医疗兵成就

细枝末节

Medic mm.jpg
  • The Medic was the first class of the 9 to receive his own class specific update. This update was prompted due to players feeling the Medic was underpowered and was therefore the least played class overall. After the Gold Rush/Medic Update was released, the amount of players playing Medic on a regular basis increased dramatically.
    • However since this update the Medic has become the least supported classes, with only 5 帽子, 1 misc item and a single weapon released since the initial update in 2008.
  • The Medic has not received any new lines, either in-game or in the Meet the Team videos, since the game was released.
  • According to one of the Demoman's domination lines, the Medic has a wife.
  • Although he lived through the Second World War, and his bio hints at a dark past, Valve has stated that the Medic is not a former Nazi.
  • The Medic is the only class with his own class-specific voice command (to alert teammates of a full ÜberCharge).
  • Valve's tips on the loading screens stated that the Kritzkrieg's taunt heals 10 health. Community testing proved the Kritzkrieg heals 11 health.

参见

额外连接


查 • 论 • 编
兵种
查 • 论 • 编
Leaderboard class medic.png 医生
武器
主武器
副武器
近战武器
能力
饰品
普鲁士头盔 · 耳鼻喉科医师的诊疗镜 · 传统提洛帽 · 医生的手术口罩 · 绅士的盖茨比帽 · 护目镜 · 柏林的桶式头盔 · 勾嘴大夫的面具 · 提洛尔圆帽 · 男艺妓头饰 · 黑死病医帽 · 医生的野战帽 · 私家侦探帽 · 医生的冰袋 · 团队领袖之帽 · 鹏洛克的头盔 · 整洁的手帕 · 外科医生的钢盔 · 外科医生的听诊器 · 疯狂博士的胡子与护目镜 · 爱因斯坦的白发 · 翡翠绿瓶手道 · 绅士的蝴蝶结 · 雪白的大胡子 · 九口烟的大问题 · 废铁回收器 · 量子装置 · 外科医生的随身小包 · 绅士的红军帽 · 阿基米德 · 医生的机械医疗器 · 狡猾的脑壳子 · 防毒面具 · 战斗医生之帽 · 浮华医士 · 巫毒诅咒的医生灵魂 · 驱魔人 · 冬季大衣 · 医生的假日 · 曼恩式美鬓 · 威尔森发型 · 字节大夫的面具 · 头戴式卤素灯 · 阿机米德 · 铂金尖顶盔 · 医生的数据调控口罩 · 蒸汽管的大问题 · 钛制提洛帽 · 病毒医帽 · 气象大师 · 绣花三角帽 · 天堂战机男爵 · 花哨衬衫 · 感觉良好背包 · 佼佼者 · 镜面防护帽 · 疯狂的医生 · 金属裹肉甲 · 兄弟钢盔 · 名医帽 · 猛男曼恩 · 致死胡髭 · 医学之谜 · 手术头巾 · 病房大衣 · 非传统医学医师 · 阿僵米德 · 嗜血狂魔 · 低重力懒汉鞋 · 麦基米德 · 拉美西斯的皇家遗物 · 第二手术意见 · 萨满的头骨 · 外科医生的太空服 · 图坦卡蒙的诅咒 · 滥医充数 · 教堂牧师的圣衣 · 死亡天使的长袍 · 随从之帽 · 修女披风 · 随从之胡 · 陆军上校的大衣 · 揉面大厨的工作服 · 时髦的自大狂 · 绑腿守卫 · 冬天里的一把热 · 德国陆军的头盔 · 外科医生的工作服 · 日耳曼大厨帽 · 时空围巾 · 装药的男式手袋 · 尼采的超人胡子 · 口袋机枪手 · 死狗头 · 医界良心 · 爆击机器人 9000 型 · 圣殿骑士之灵 · 血站总管的面容 · 血站总管的大衣 · 净化之翼 · 外科医师的行军帽 · 无名之人 · 内科医生的钢盔 · 医生的经典胸甲 · 老爷的多功能腰带 · 双城骑士 · 柏林脑盔 · 跳跳兔的弹道学背心 · 医疗之王 · 蒙面神医 · 外科学护膝 · 胸毛怪兽 · 巨型光头 · 外科医生的小工具 · 圣基米德 · 战地医生贝雷帽 · 军医布尼帽 · 医疗必备品背心 · 严寒战线指挥官 · 严寒战线防护衣 · 空中浩劫 · 懒猫哈里 · 主教之冠 · 吝啬鬼络腮胡 · 护耳军帽 · 狂人约束衣 · 狂人面罩 · 袋基米德 · 平线庸医 · 医者自医 · 医疗直升机 · 精灵医师 · 夜班医生 · 有害微粒过滤器 · 演算机体 5000 · 人工视觉脑 · 汽水调剂师 · 苏打汽水帽 · 竭谋肆恶 · 邪智典范 · 啤酒狂欢客 · 柔顺羊毛衫 · 医疗急救包 · 超能马甲 · 遍体石膏 · 医用木乃伊 · 超级刺猬头 · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · 弗里曼博士 · 危险环境防护服 · 热带宽檐帽 · 救生员的泳装 · 军医处长 · 巫医礼帽 · 神魔兜帽 · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic/zh-hans&oldid=998352"