Difference between revisions of "Sapper/pt-br"
< Sapper
m (moved Electro Sapper/pt-br to Sapper/pt-br over redirect: Artifact from before proper titling, this is the name string as it appears in the schema) |
GianAwesome (talk | contribs) (Now everything is ok) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = sapper_IMG.png | | image = sapper_IMG.png | ||
| used-by = [[Spy/pt-br|Spy]] | | used-by = [[Spy/pt-br|Spy]] | ||
| − | | slot = | + | | slot = building |
| availability = {{avail|stock|Crate40-strange}} | | availability = {{avail|stock|Crate40-strange}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = Normal | | quality = Normal | ||
| − | | level = | + | | level = Sabotador Nível 1 |
| − | | loadout-name = | + | | loadout-name = Sabotador |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''O Engineer'''|Spy sapeando minha sentry!|sound=Engineer_autoattackedbyspy03.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''O Engineer'''|Spy sapeando minha sentry!|sound=Engineer_autoattackedbyspy03.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | O ''' | + | O '''Sabotador''' (''Electro Sapper'') (mencionado no Guia Operacional da Sentry Gun como '''FM/AM Ultra-Electro Sapper'''), é a arma [[secondary/pt-br|secundária]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma pequena caixa com '{{botignore|Electro-Sapper}} escrito e com botões. Também há dois grampos que são ligados quando ativado. |
| − | A função do | + | A função do Sabotador é de destruir [[building/pt-br|estrutura]]s de [[Engineer/pt-br|Engineer]]s. Se o jogador selecionar a arma e ficar perto de uma estrutura inimiga, eles poderão ver um contorno branco do Sabotador na construção, indicando que está na área para ser sabotada. Apertar o botão indicado (padrão botão esquerdo) irá ativar a arma, e a construção irá tomar dano lentamente até ser destruida. Para cada construção que o Spy coloca um Sabotador, uma pequena janela em sua [[HUD/pt-br|HUD]] irá aparecer mostrando a vida restante da construção sabotada, e a vida do Sabotador na construção. Uma construção sabotada irá impedir a função ([[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]s não irão atirar, [[Dispenser/pt-br|Dispenser]]s não irão curar ou dar munição, [[Teleporter/pt-br|Teleporter]]s não irão teleportar), e irão produzir faíscas elétricas e um barulho alto. Quando um Sabotador é colocado em um Teleporte, outro Sabotador é automaticamente colocado no outro Teleporter, se existir. Se o Spy estiver disfarçado, a classe disfarçada irá executar uma animação única de colocar o aparelho na construção. |
| − | Quando a construção é sabotada, o Engineer é alertado em sua [[HUD/pt-br|HUD]], e irá automaticamente tocar um comando de voz alertando jogadores próximos e uma construção sabotada. [[Engineer/pt-br|Engineer]]s podem remover um | + | Quando a construção é sabotada, o Engineer é alertado em sua [[HUD/pt-br|HUD]], e irá automaticamente tocar um comando de voz alertando jogadores próximos e uma construção sabotada. [[Engineer/pt-br|Engineer]]s podem remover um Sabotador com dois acertos de sua {{Item link|Wrench}}, {{Item link|Gunslinger}}, ou {{Item link|Southern Hospitality}}. Quando um Sabotador é atacado, o Spy será notificado com um alerta similar em sua [[HUD/pt-br|HUD]]. Se o Engineer remover um Sabotador de um Teleporte, o Sabotador do outro teleporter será destruído também. Se outro Engineer acertar o Sabotador primeiro, ele pode ganhar uma [[Kill assist/pt-br|assistência]] pela morte do Sabotador, e um Medic curando um Engineer também pode ganhar uma assistência nessa maneira. [[Pyro/pt-br|Pyro]]s equipados com a {{Item link|Homewrecker}} podem destruir Sabotador em um acerto. Isso pode dar ao Spy uma oportunidade para se livrar de inimigos, com um [[backstab/pt-br|backstab]], que vem para remover o Sabotador. |
| − | Uma pequena barra é visível no | + | Uma pequena barra é visível no Sabotador quando está sendo carregado. Não tem nenhum propósito a não ser de estética, mesmo que a "barra" irá aumentar se o Spy chegar perto de uma construção. O Sabotador tem munição infinita e não tem tempo de espera. É possivel colocar Sabotadores repetitivamente em uma construção mais rápido do que um Engineer pode remove-la, mas essa tática apenas funciona se não há outros inimigos em volta. |
==Dano e tempos de funções== | ==Dano e tempos de funções== | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
| base = {{Tooltip|25 s|A construções}} | | base = {{Tooltip|25 s|A construções}} | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | building destroy time = {{Tooltip|6 | + | | building destroy time = {{Tooltip|6,00 s|Nível 1}} <br> {{Tooltip|7,20 s|Nível 2}} <br> {{Tooltip|8,64 s|Nível 3}} <br> {{Tooltip|4,00 s|Mini de Combate}} |
}} | }} | ||
| Line 67: | Line 66: | ||
== Histórico de Atualizações == | == Histórico de Atualizações == | ||
'''{{Patch name|10|2|2007}}''' | '''{{Patch name|10|2|2007}}''' | ||
| − | * Corrigido erro em servidor relacionado ao | + | * Corrigido erro em servidor relacionado ao Sabotador do Spy. |
'''{{Patch name|11|7|2007}}''' | '''{{Patch name|11|7|2007}}''' | ||
| − | * Corrigidos Spies podendo colocar | + | * Corrigidos Spies podendo colocar Sabotadores através de paredes finas. |
'''{{Patch name|12|20|2007}}''' | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' | ||
| Line 76: | Line 75: | ||
'''{{Patch name|6|23|2008}}''' | '''{{Patch name|6|23|2008}}''' | ||
| − | * Corrigida animação do ''viewmodel'' do | + | * Corrigida animação do ''viewmodel'' do Sabotador surgindo do nada. |
'''{{Patch name|6|8|2009}}''' | '''{{Patch name|6|8|2009}}''' | ||
| Line 82: | Line 81: | ||
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pt-br|Atualização Classless]]) | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pt-br|Atualização Classless]]) | ||
| − | * | + | * Sabotador ligados a um teleporter automaticamente colocam outro Sabotador na outra ponta do teleporter, caso exista. |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| − | * Corrigidos Spies podendo destruir seus | + | * Corrigidos Spies podendo destruir seus Sabotador usando o comando <code>destroy 3 0</code>. |
'''{{Patch name|3|22|2012}}''' | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade Estranho. | * {{Undocumented}} Adicionada qualidade Estranho. | ||
| − | * {{Undocumented}} O | + | * {{Undocumented}} O Sabotador foi feito [[Name Tag/pt-br|nomeável]]. |
| − | * {{Undocumented}} O | + | * {{Undocumented}} O Sabotador agora aparece na [[backpack/pt-br|mochila]] quando vendo os itens padrão. |
== Defeitos == | == Defeitos == | ||
| − | *Quando um | + | *Quando um Sabotador é segurado com o modelo de visão de mão esquerda, o texto na frente dele é mostrado ao contrário. |
| − | *O modelo de visão do | + | *O modelo de visão do Sabotador mostra o Spy segurando ele com sua mão direita, porém o modelo em terceira pessoa ele segura-o com suas duas mãos. |
| − | *O modelo de visão do | + | *O modelo de visão do Sabotador parece ter apenas um cabo conector conectado a ele, porém quando é colocado em uma construção, dois parecerem estar conectados. |
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
| − | *Em uma versão antiga, o Spy iria virar um interruptor na interface do | + | *Em uma versão antiga, o Spy iria virar um interruptor na interface do Sabotador. Isso não afeta o jogo, porém, e não adiciona tempo para mudar de arma, então a razão para não haver a animação em uma atualização recente é desconhecida. A animação continuou dessa maneira por várias atualizações. |
==Galeria== | ==Galeria== | ||
| Line 105: | Line 104: | ||
File:Electro Sapper 1st person blu.png|Visão em 1ª pessoa BLU. | File:Electro Sapper 1st person blu.png|Visão em 1ª pessoa BLU. | ||
File:Sapperattach.png|Electro Sapper com seus cabos conectados. | File:Sapperattach.png|Electro Sapper com seus cabos conectados. | ||
| − | File:Sapper.png|([[Gib/pt-br|Gib]] de um | + | File:Sapper.png|([[Gib/pt-br|Gib]] de um Sabotador quebrado) |
| − | File:SapperHUD.png|A imagem no [[HUD/pt-br|HUD]] mostrando um | + | File:SapperHUD.png|A imagem no [[HUD/pt-br|HUD]] mostrando um Sabotador em uma construção. Mostra a vida do Sabotador e da construção. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Merchandise Relacionado == | == Merchandise Relacionado == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Capa Gelaskin do iPhone baseada no | + | Image:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Capa Gelaskin do iPhone baseada no Sabotador] |
</gallery> | </gallery> | ||
==Veja também== | ==Veja também== | ||
| − | *[[Spy strategy/pt-br#Electro Sapper|Estratégia com o | + | *[[Spy strategy/pt-br#Electro Sapper|Estratégia com o Sabotador]] |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Revision as of 05:53, 18 June 2012
| Sabotador | |
|---|---|
 |
|
| Ícone de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Spy |
| Compartimento: | Construção |
| Disponibilidade: | Padrão ou Desencaixotar #40 (Estranho) |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Não |
| Tipo de recarga: | Sem Recarga |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Sabotador |
|
| “ | Spy sapeando minha sentry!
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer
|
” |
O Sabotador (Electro Sapper) (mencionado no Guia Operacional da Sentry Gun como FM/AM Ultra-Electro Sapper), é a arma secundária para o Spy. É uma pequena caixa com 'Electro-Sapper escrito e com botões. Também há dois grampos que são ligados quando ativado.
A função do Sabotador é de destruir estruturas de Engineers. Se o jogador selecionar a arma e ficar perto de uma estrutura inimiga, eles poderão ver um contorno branco do Sabotador na construção, indicando que está na área para ser sabotada. Apertar o botão indicado (padrão botão esquerdo) irá ativar a arma, e a construção irá tomar dano lentamente até ser destruida. Para cada construção que o Spy coloca um Sabotador, uma pequena janela em sua HUD irá aparecer mostrando a vida restante da construção sabotada, e a vida do Sabotador na construção. Uma construção sabotada irá impedir a função (Sentry Guns não irão atirar, Dispensers não irão curar ou dar munição, Teleporters não irão teleportar), e irão produzir faíscas elétricas e um barulho alto. Quando um Sabotador é colocado em um Teleporte, outro Sabotador é automaticamente colocado no outro Teleporter, se existir. Se o Spy estiver disfarçado, a classe disfarçada irá executar uma animação única de colocar o aparelho na construção.
Quando a construção é sabotada, o Engineer é alertado em sua HUD, e irá automaticamente tocar um comando de voz alertando jogadores próximos e uma construção sabotada. Engineers podem remover um Sabotador com dois acertos de sua Chave Inglesa, Pistoleiro, ou Hospitalidade do Sul. Quando um Sabotador é atacado, o Spy será notificado com um alerta similar em sua HUD. Se o Engineer remover um Sabotador de um Teleporte, o Sabotador do outro teleporter será destruído também. Se outro Engineer acertar o Sabotador primeiro, ele pode ganhar uma assistência pela morte do Sabotador, e um Medic curando um Engineer também pode ganhar uma assistência nessa maneira. Pyros equipados com a Quebra-Casas podem destruir Sabotador em um acerto. Isso pode dar ao Spy uma oportunidade para se livrar de inimigos, com um backstab, que vem para remover o Sabotador.
Uma pequena barra é visível no Sabotador quando está sendo carregado. Não tem nenhum propósito a não ser de estética, mesmo que a "barra" irá aumentar se o Spy chegar perto de uma construção. O Sabotador tem munição infinita e não tem tempo de espera. É possivel colocar Sabotadores repetitivamente em uma construção mais rápido do que um Engineer pode remove-la, mas essa tática apenas funciona se não há outros inimigos em volta.
Índice
Dano e tempos de funções
Veja também: Dano
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Dano | ||
| Dano base | 100% | 25 s |
| Tempos de funções | ||
| Tempo de destruição da construção | 6,00 s 7,20 s 8,64 s 4,00 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Nota: Fazer dano a uma construção sendo sugada irá diminuir a quantidade de tempo necessário para destruí-la reduzindo sua saúde. Isso se aplica até mesmo a classes que não estão geralmente focadas em destruir construções.
Demonstração
Conquistas Relacionadas
Pyro
|
Demoman
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Histórico de Atualizações
Atualização de 2 de outubro de 2007
- Corrigido erro em servidor relacionado ao Sabotador do Spy.
Atualização de 7 de novembro de 2007
- Corrigidos Spies podendo colocar Sabotadores através de paredes finas.
Atualização de 20 de dezembro de 2007
- Construções sapeadas agora tomam dano a menos do Spy que as sapeou.
Atualização de 23 de junho de 2008
- Corrigida animação do viewmodel do Sabotador surgindo do nada.
Atualização de 8 de junho de 2009
- Corrigidos Spies não podendo sapear construções se um jogador inimigo estivesse colidindo com ela.
Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Classless)
- Sabotador ligados a um teleporter automaticamente colocam outro Sabotador na outra ponta do teleporter, caso exista.
Atualização de 2 de dezembro de 2010
- Corrigidos Spies podendo destruir seus Sabotador usando o comando
destroy 3 0.
Atualização de 22 de março de 2012
- [Não documentado] Adicionada qualidade Estranho.
- [Não documentado] O Sabotador foi feito nomeável.
- [Não documentado] O Sabotador agora aparece na mochila quando vendo os itens padrão.
Defeitos
- Quando um Sabotador é segurado com o modelo de visão de mão esquerda, o texto na frente dele é mostrado ao contrário.
- O modelo de visão do Sabotador mostra o Spy segurando ele com sua mão direita, porém o modelo em terceira pessoa ele segura-o com suas duas mãos.
- O modelo de visão do Sabotador parece ter apenas um cabo conector conectado a ele, porém quando é colocado em uma construção, dois parecerem estar conectados.
Curiosidades
- Em uma versão antiga, o Spy iria virar um interruptor na interface do Sabotador. Isso não afeta o jogo, porém, e não adiciona tempo para mudar de arma, então a razão para não haver a animação em uma atualização recente é desconhecida. A animação continuou dessa maneira por várias atualizações.
Galeria
Visão em 1ª pessoa RED.
Visão em 1ª pessoa BLU.
Electro Sapper com seus cabos conectados.
(Gib de um Sabotador quebrado)
A imagem no HUD mostrando um Sabotador em uma construção. Mostra a vida do Sabotador e da construção.
