Difference between revisions of "Neon Annihilator/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:霓虹燈殲滅者}} {{trans}} {{ra}} {{Item infobox | type = weapon | image = | used-by = Pyro | slot = melee | r...")
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:霓虹燈殲滅者}}
+
{{DISPLAYTITLE:拆店之寶}}
{{trans}}
 
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name          = 拆店之寶
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            =  
 
| image            =  
| used-by          = [[Pyro]]
+
| used-by          = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
Line 12: Line 12:
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 1-100 Fire Axe
+
   | level          = 等級 1-100 標誌
   | att-1-positive = 對浸濕的玩家 100% 爆擊
+
   | att-1-positive = 擊中浸溼的敵人 100% 爆擊
 
   | att-2-negative = 攻擊速度 -20%
 
   | att-2-negative = 攻擊速度 -20%
 
   | att-3-negative = 無隨機爆擊
 
   | att-3-negative = 無隨機爆擊
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Pyro''' on using advertisments as weaponry|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
+
{{Quotation|使用看板當作武器的'''火焰兵'''說道|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
  
The '''Neon Annihilatior''' is a [[weapons#pyromelee|melee weapon]] for the [[Pyro]]. It is a neon sign with the Chinese word for "bar" (酒吧, jiǔbā), and appears to have been pulled out of the ground.
+
'''拆店之寶(Neon Annihilatior)''' 是一項專屬於[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的近戰[[Weapons/zh-hant|武器]]。這是一個上頭寫著「酒吧」的霓虹燈廣告標誌,整個標誌似乎從地上被連根拔起。當火焰兵拿著這武器攻擊時,會產生電流的音效。
When attacking, the sound is an electrical sound.
 
  
Enemies killed by the Annihilator suffer a distinctive death by vaporization: they turn black, hover in mid-air while performing a specific disintegration animation surrounded by team-colored particles, and then disappear into ashes.
+
任何被水、牛奶或瓶手道沾濕的敵人如果被拆店之寶擊中,都必須承受爆擊攻擊。不過,火焰兵揮舞這項武器的速度跟其他斧頭比起來慢了 20%。當成功以拆店之寶殺掉一個敵人時,敵人的屍體會有獨特的效果:全身變黑然後浮起來,最後在半空中慢慢地蒸發掉,同時還有依照團隊顏色的火焰在他們正被分解的身體上燃燒。
  
Any attacks on enemies covered in Jarate, Mad Milk, or are swimming in water will be critical hits.
+
拆店之寶側面的霓虹燈會閃爍著團隊顏色的光芒,在較暗的地方也會發光。
  
The neon bars on the sides of the weapon are team-colored and will glow in the dark.
+
使用拆店之寶[[Taunt/zh-hant|嘲諷]]的話,火焰兵會做出跟斧頭一樣的彈吉他動作,只不過會產生低音貝斯的音效,而不是火焰兵自己發出的聲音。
  
[[Taunt]]ing with the Neon Annihilator will play [a low rumbling bass guitar sound alongside the Pyro's usual mumbling.
+
==合成==
 
+
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
==合成系統==
 
 
===藍圖===
 
===藍圖===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Third Degree
 
| ingredient-1 = Third Degree
| ingredient-2 = Third Degree
+
| ingredient-1-amount = 2  
| ingredient-3 = Reclaimed Metal
+
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| result = Neon Annihilator}}
+
| result = Neon Annihilator
 +
}}
  
 
== 相關成就 ==
 
== 相關成就 ==
Line 49: Line 48:
 
== 更新記錄 ==
 
== 更新記錄 ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
* 將 The Neon Annihilator 新增至遊戲中。
+
* 將拆店之寶新增至遊戲中。
 +
 
 +
== 相關細節 ==
 +
* 這武器的模型材質上有一小段文字 "def2fp",是指稱一個有名的論壇 [http://www.facepunch.com/ Facepunch]。原本藍隊的模型材質上面會寫著 "props2fp",但是在釋出前被 Valve 改掉了。
 +
* 這種以霓虹燈製成的廣告標誌,常見於中國和美國的華人街。
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
*[[Fire Axe]]
+
*[[Fire Axe/zh-hant|消防斧]]
  
  
 +
{{TriadNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Revision as of 05:45, 3 August 2012

Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpph mhhpp!
— 使用看板當作武器的火焰兵說道

拆店之寶(Neon Annihilatior) 是一項專屬於火焰兵的近戰武器。這是一個上頭寫著「酒吧」的霓虹燈廣告標誌,整個標誌似乎從地上被連根拔起。當火焰兵拿著這武器攻擊時,會產生電流的音效。

任何被水、牛奶或瓶手道沾濕的敵人如果被拆店之寶擊中,都必須承受爆擊攻擊。不過,火焰兵揮舞這項武器的速度跟其他斧頭比起來慢了 20%。當成功以拆店之寶殺掉一個敵人時,敵人的屍體會有獨特的效果:全身變黑然後浮起來,最後在半空中慢慢地蒸發掉,同時還有依照團隊顏色的火焰在他們正被分解的身體上燃燒。

拆店之寶側面的霓虹燈會閃爍著團隊顏色的光芒,在較暗的地方也會發光。

使用拆店之寶嘲諷的話,火焰兵會做出跟斧頭一樣的彈吉他動作,只不過會產生低音貝斯的音效,而不是火焰兵自己發出的聲音。

合成

參見: 合成系統

藍圖

三度灼傷 回收金屬 震電之寶
Item icon Third Degree.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Neon Annihilator.png

相關成就

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

切割專家
切割專家
使用斧頭宰掉 6 人,且只用一條命。


凍傷
凍傷
提供敵人有你每一個嘲諷動作畫面快照
伐木工
伐木工
使用斧頭殺掉 3 人,且只用一條命。

更新記錄

2012年8月2日更新

  • 將拆店之寶新增至遊戲中。

相關細節

  • 這武器的模型材質上有一小段文字 "def2fp",是指稱一個有名的論壇 Facepunch。原本藍隊的模型材質上面會寫著 "props2fp",但是在釋出前被 Valve 改掉了。
  • 這種以霓虹燈製成的廣告標誌,常見於中國和美國的華人街。

參見