Difference between revisions of "Mann vs. Machine (update)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 11: Line 11:
 
{{anchor| Robots }}
 
{{anchor| Robots }}
 
=== Robôs ===
 
=== Robôs ===
−
{| class="wikitable grid"
+
 
−
! class="header" | Máquina
+
==== Robôs especiais ====
−
! class="header" | Baseado em
+
A maior parte da legião de robôs pode ser qualquer classe com armamento básico. Entretanto, existem algumas unidades especiais:
−
! class="header" | Habilidades
+
 
 +
{| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;"
 +
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Máquina
 +
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Baseado em
 +
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Equipado com
 +
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilidades
 
|-
 
|-
−
| '''Steel Gauntlet'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Minor League Scout'''
−
| {{Class link|Heavy}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Item link|Sandman}}<br>{{Item link|Batter's Helmet}}
−
* Altamente durável
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
* Resistente a dano
+
* Uses [[Sandman|baseballs]] to temporarily stun
−
* Bom com seus [[fists/pt-br|punhos]]
 
 
|-
 
|-
−
| '''[[Demoknight/pt-br|Demoknight]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Demoknight'''
−
| {{Class link|Demoman}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Item link|Eyelander}}<br>{{Item link|Chargin' Targe}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 
* Maníaco da espada
 
* Maníaco da espada
 
* Consegue atravessar grandes distâncias com sua investida
 
* Consegue atravessar grandes distâncias com sua investida
 
|-
 
|-
−
| '''Bowman'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Steel Gauntlet'''
−
| {{Class link|Sniper}}
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Heavy}}
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Item link|Fists of Steel}}
−
* Precisão mortal
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
* Rápido no gatilho
+
* Altamente durável
 +
* Resistente a danos
 +
* Bom com seus [[fists/pt-br|punhos]]
 
|-
 
|-
−
| '''Minor League Scout'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Heavyweight champ'''
−
| {{Class link|Scout}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Item link|Killing Gloves of Boxing}}<br>{{Item link|Pugilist's Protector}}
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
* Usa [[Sandman/pt-br|bolas de baseball]] para atordoar temporariamente
+
* Não precisa de armas para te arrebentar
 +
* Ataca em grandes grupos
 
|-
 
|-
−
| '''Quick Fix Medic'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Quick-Fix Medic'''
−
| {{Class link|Medic}}
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Medic}}
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Item link|Quick-Fix}}
 +
| style="border:1px solid #333;" |
 
* Cura rápido
 
* Cura rápido
−
* Não tem über
+
* Não pode utilizar [[ÜberCharge/pt-br|Übercarga]]
 
|-
 
|-
−
| '''Heavyweight champ'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Über Medic'''
−
| {{Class link|Heavy}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Item link|Medi Gun}}
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
* Não precisa de armas para te arrebentar
+
* Dá Über a rodo
−
* Ataca em grandes grupos
 
 
|-
 
|-
−
| '''Über Medic'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Bowman'''
−
| {{Class link|Medic}}
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Sniper}}
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Item link|Huntsman}}
−
* Dá Über a rodo
+
| style="border:1px solid #333;" |
 +
* Precisão mortal
 +
* Rápido no gatilho
 
|-
 
|-
−
| '''[[Sydney Sniper/pt-br|Sydney Sniper]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Sydney Sniper'''
−
| {{Class link|Sniper}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Item link|Sydney Sleeper}}
−
|
+
| style="border:1px solid #333;" |
−
* Atira dardos cobertos com [[Jarate/pt-br|Jarate]]
+
* Dispara dardos cobertos com {{Item link|Jarate}}
 
|}
 
|}
  
 
{{anchor| Giant robots }}
 
{{anchor| Giant robots }}
 
=== Robôs gigantes ===
 
=== Robôs gigantes ===
−
Robôs gigantes são maiores e mais duráveis que robôs normais, mas possuem metade de sua velocidade.
+
Robôs gigantes são maiores e mais duráveis que robôs normais, mas possuem metade de sua velocidade. Cada robô gigante possui uma habilidade única:
 +
 
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Máquina
 +
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Baseado em
 +
! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilidades
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''Super Scout'''
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
 +
| style="border:1px solid #333;" | Diferente de outros robôs gigantes, o Super Scout se locomove como um raio, então não o deixe pegar a bomba!
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''Rapid Fire Soldier'''
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}}
 +
| style="border:1px solid #333;" | Uma metralhadora de lança-mísseis. Não fique parado por muito tempo.
 +
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''Deflector Heavy'''
 +
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
 +
| style="border:1px solid #333;" | Pode neutralizar projéteis como foguetes e granadas.
 +
|}
 +
 
 +
==== Sentry Buster ====
 +
O Dia 1 também apresentou o Sentry Buster, um robô desenhado para eliminar Sentinelas construídas pela equipe de jogadores.
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Máquina
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Machine
−
! class="header" | Baseado em
+
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Based on
−
! class="header" | Habilidades
+
! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Abilities
 
|-
 
|-
−
| '''Rapid Fire Soldier'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Sentry Buster'''
−
| {{Class link|Soldier}}
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
−
| A metralhadora de lança-mísseis. Não fique parado por muito tempo.
+
| style="border:1px solid #333;" | Detecta Sentinelas que estão causando grandes quantidades de dano. A máquina então corre para a Sentinela explode após alguns segundos.
 +
|}
 +
 
 +
==== Bombas ====
 +
Upgrades do carregador de bombas (acumulativo):
 +
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Stages
 +
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Upgrades
 
|-
 
|-
−
| '''Deflector Heavy'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Primeiro estágio'''
−
| {{Class link|Heavy}}
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Battalion's Backup/pt-br|Impulso defensivo]], dividido com robôs próximos
−
| Neutraliza projéteis como foguetes e granadas.
 
 
|-
 
|-
−
| '''Super Scout'''
+
| style="border:1px solid #333;" | '''Segundo estágio'''
−
| {{Class link|Scout}}
+
| style="border:1px solid #333;" | Regeneração de vida
−
| Diferente de outros robôs gigantes, ele se move como um raio, então não deixe ele pegar a bomba!
+
|-
 +
| style="border:1px solid #333;" | '''Estágio final'''
 +
| style="border:1px solid #333;" | Acertos [[Critical hits/pt-br|críticos]] garantidos
 
|}
 
|}
 +
 +
==== Robô misterioso ====
 +
O Dia 1 da página de atualização também mostrou alguns detalhes de outro robô, mostrando uma imagem de rastros de lagartas acompanhadas por uma nota.
 +
{{Quotation|A nota|Nós não sabemos o que é essa coisa, mas ela é extremamente grande a ponto de parecer imparável e provavelmente é abastecida por sangue humano. Estamos apenas dando um palpite nesta última parte, pois quase sempre ela está coberta de sangue.}}
  
 
{{anchor| Day 2: Mercs }}
 
{{anchor| Day 2: Mercs }}

Revision as of 23:29, 15 August 2012

Pictogram question.png"Certo, pessoal — más notícias: perdemos este aqui."
Este artigo documenta conteúdo não adicionado. Pode conter especulações, links quebrados ou erros.
“
Certo, chega de conselhos em texto. Hora de falar de homem para homem. Eu não vou mentir: Eu vou ter que mentir para você. Vocês estão absolutamente preparados para esta situação, e ficarão completamente bem. Ok. Chega de mentir. Agora prepare-se para levar uns tiros, assim eles não acertam minha fábrica.
— Saxton Hale; Site Oficial do TF2
 ”
Mann vs Machine.png

Mann vs Machine (Homemm vs Máquina) é uma futura atualização para Team Fortress 2, anunciada oficialmente em 13 de agosto de 2012 e com data prevista de lançamento para 15 de agosto de 2012.

Dia 1: Máquinas

O Dia 1 revelou um novo modo de jogo cooperativo em que equipes de seis jogadores lutam contra hordas de robôs, assim como um novo mapa Mannworks, assim como múltiplas classes especiais de robôs anunciadas para o novo modo. O trailer também foi lançado.

Robôs

Robôs especiais

A maior parte da legião de robôs pode ser qualquer classe com armamento básico. Entretanto, existem algumas unidades especiais:

Máquina Baseado em Equipado com Habilidades
Minor League Scout Leaderboard class scout.png Scout João Pestana
Capacete do Rebatedor
Demoknight Leaderboard class demoman.png Demoman Eyelander
Tarja de Investida
  • Maníaco da espada
  • Consegue atravessar grandes distâncias com sua investida
Steel Gauntlet Leaderboard class heavy.png Heavy Punhos de Ferro
  • Altamente durável
  • Resistente a danos
  • Bom com seus punhos
Heavyweight champ Kríticos Garantidos no Boxe
Protetor do Pugilista
  • Não precisa de armas para te arrebentar
  • Ataca em grandes grupos
Quick-Fix Medic Leaderboard class medic.png Medic Quebra-Galho
Über Medic Arma Médica
  • Dá Über a rodo
Bowman Leaderboard class sniper.png Sniper Caçador
  • Precisão mortal
  • Rápido no gatilho
Sydney Sniper Anestesiador de Sydney

Robôs gigantes

Robôs gigantes são maiores e mais duráveis que robôs normais, mas possuem metade de sua velocidade. Cada robô gigante possui uma habilidade única:

Máquina Baseado em Habilidades
Super Scout Leaderboard class scout.png Scout Diferente de outros robôs gigantes, o Super Scout se locomove como um raio, então não o deixe pegar a bomba!
Rapid Fire Soldier Leaderboard class soldier.png Soldier Uma metralhadora de lança-mísseis. Não fique parado por muito tempo.
Deflector Heavy Leaderboard class heavy.png Heavy Pode neutralizar projéteis como foguetes e granadas.

Sentry Buster

O Dia 1 também apresentou o Sentry Buster, um robô desenhado para eliminar Sentinelas construídas pela equipe de jogadores.

Machine Based on Abilities
Sentry Buster Leaderboard class demoman.png Demoman Detecta Sentinelas que estão causando grandes quantidades de dano. A máquina então corre para a Sentinela explode após alguns segundos.

Bombas

Upgrades do carregador de bombas (acumulativo):

Stages Upgrades
Primeiro estágio Impulso defensivo, dividido com robôs próximos
Segundo estágio Regeneração de vida
Estágio final Acertos críticos garantidos

Robô misterioso

O Dia 1 da página de atualização também mostrou alguns detalhes de outro robô, mostrando uma imagem de rastros de lagartas acompanhadas por uma nota.

“
Nós não sabemos o que é essa coisa, mas ela é extremamente grande a ponto de parecer imparável e provavelmente é abastecida por sangue humano. Estamos apenas dando um palpite nesta última parte, pois quase sempre ela está coberta de sangue.
— A nota
 ”

Dia 2: Mercenários

O Dia 1 revelou uma variedade de novas melhorias que jogadores podem coletar para tornarem-se mais eficientes no campo de batalha, assim como Canteens. Um novo mapa: Coal Town, foi também anunciado.

Mapas

Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Coal Town Poster Coal Town.png Mann vs. Máquina
Mvm navicon.png 		TBC

Dia 3: Recompensa

Trailer

Curiosidades

Links externos

v • d • e
Mvm navicon.png Atualização Mann vs. Máquina
Modos de jogo
Mapas
Missões
Armas
Cosméticos
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Outros
Quadrinhos
Vídeo
Trilha sonora
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_vs._Machine_(update)/pt-br&oldid=1116214"