Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:April Fools' Day/2013/Eggsterminator/zh-hant"
TwinSignal (talk | contribs) m |
TwinSignal (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:蛋蛋終結者}} | {{DISPLAYTITLE:蛋蛋終結者}} | ||
| + | {{trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = 蛋蛋終結者 |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
| level = 等級 5 蛋蛋 | | level = 等級 5 蛋蛋 | ||
| item-description = 就只是顆蛋。 | | item-description = 就只是顆蛋。 | ||
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = 裝備後：進入復活節領域 |
| att-2-positive = 浸泡在蛋汁中的敵人所造成的傷害降低 10% 持續 4 秒 | | att-2-positive = 浸泡在蛋汁中的敵人所造成的傷害降低 10% 持續 4 秒 | ||
| + | | att-3-negative = 丟出去的蛋會破掉 | ||
| + | | att-4-negative = 傷害值 -25% | ||
| + | | att-5-negative = 只有在復活節領域才能看見 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{quotation|'''偵察兵'''投蛋時說道|You morons are about to catch a real beatin'!|sound=Scout_taunts17.wav}} | |
| + | |||
| + | '''蛋蛋終結者（Eggsterminator）''' 是一項專屬於[[Scout/zh-hant|偵察兵]]的[[Weapons#scoutsecondary|次要武器]]。這是一顆印有骷髏頭的藍色蛋，上頭還有被咬過的痕跡。這項物品只有在[[Easter Mode/zh-hant|復活節模式]]的玩家才能看見。沒有進入復活節模式的玩家只會看到偵察兵裝備著一把修改過的{{item link|Flying Guillotine}}。 | ||
| + | |||
| + | 這是一顆遠程的攻擊武器，以拋物線丟出擊中敵人造成傷害，並且使受害者的攻擊力降低 10% 持續 4 秒；然而，一旦蛋擊中敵人或建築物以外的任何地方就會破掉，不會造成傷害。攻擊傷害也比斷頭血刃降低了 25%。武器投出後需要等 16 秒的時間補充，而且會被敵方的[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]使用[[Compression Blast/zh-hant|壓縮氣爆]]吹回來。 | ||
== 傷害與動作時間 == | == 傷害與動作時間 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| effect = 被蛋汁浸泡的敵人所造成的傷害降低 10% | | effect = 被蛋汁浸泡的敵人所造成的傷害降低 10% | ||
| − | | | + | | damage = yes |
| − | | | + | | base = 12 |
| + | | point blank = 6-19 | ||
| + | | crit = 36 | ||
| + | | minicrit = 20-41 | ||
| effect time = 4 秒 / {{tooltip|2.5 秒|接受醫療槍或補給器持續的治療}} | | effect time = 4 秒 / {{tooltip|2.5 秒|接受醫療槍或補給器持續的治療}} | ||
| + | |||
| + | | function times = yes | ||
| + | | attack interval = 0.25 秒 | ||
| + | | recharge = 16 秒 | ||
| + | | reduced damage time = 4 秒 | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == 合成系統 == | ||
| + | {{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}} | ||
| + | ===藍圖=== | ||
| + | {{Blueprint | ||
| + | | ingredient-1 = Flying Guillotine | ||
| + | | ingredient-1-amount = 3 | ||
| + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| + | | result = Eggsterminator | ||
| + | }} | ||
| + | {{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}} | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
'''{{Patch name|4|1|2013}}''' ([[Eastralian Update/zh-hant|復活節更新]]) | '''{{Patch name|4|1|2013}}''' ([[Eastralian Update/zh-hant|復活節更新]]) | ||
* 將蛋蛋終結者新增至遊戲中。 | * 將蛋蛋終結者新增至遊戲中。 | ||
| + | |||
| + | == 錯誤 == | ||
| + | * 敵方火焰兵使用壓縮氣爆將蛋吹回來，偵察兵的攻擊力不會降低。 | ||
| + | |||
| + | == 相關細節 == | ||
| + | * The Eggsterminator uses the same model as the crit boosting eggs found in [[Easter Mode]]. | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
Revision as of 03:20, 2 April 2013
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| “ | You morons are about to catch a real beatin'!
點擊試聽
— 偵察兵投蛋時說道
|
” |
蛋蛋終結者（Eggsterminator） 是一項專屬於偵察兵的次要武器。這是一顆印有骷髏頭的藍色蛋，上頭還有被咬過的痕跡。這項物品只有在復活節模式的玩家才能看見。沒有進入復活節模式的玩家只會看到偵察兵裝備著一把修改過的斷頭血刃。
這是一顆遠程的攻擊武器，以拋物線丟出擊中敵人造成傷害，並且使受害者的攻擊力降低 10% 持續 4 秒；然而，一旦蛋擊中敵人或建築物以外的任何地方就會破掉，不會造成傷害。攻擊傷害也比斷頭血刃降低了 25%。武器投出後需要等 16 秒的時間補充，而且會被敵方的火焰兵使用壓縮氣爆吹回來。
傷害與動作時間
參見： 傷害
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 效果 | 被蛋汁浸泡的敵人所造成的傷害降低 10% | |
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 12 |
| 近距離 | 6-19 | |
| 爆擊 | 36 | |
| 小爆擊 | 20-41 | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 0.25 秒 | |
| 重新補充時間 | 16 秒 | |
| 效果持續 | 4 秒 / 2.5 秒 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
合成系統
參見： 合成系統
藍圖
| 斷頭血刃 | 回收金屬 | Eggsterminator | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| 兵種標誌 - Scout | 空位標誌 - 次要 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
更新紀錄
- 將蛋蛋終結者新增至遊戲中。
錯誤
- 敵方火焰兵使用壓縮氣爆將蛋吹回來，偵察兵的攻擊力不會降低。
相關細節
- The Eggsterminator uses the same model as the crit boosting eggs found in Easter Mode.
參見
| ||||||||||||||||||||||
