Difference between revisions of "Beggar's Bazooka/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (Auto: WordFilter(Sobrecarga/Übercharge → ÜberCarga), infoboxFilter (Review RC#1387190))
Line 5: Line 5:
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198000373363|1226888224}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198000373363|1226888224}}
−
| availability    = {{avail|craft|purchase|drop}}
+
| released        = [[Pyromania/pt-br]]
 +
| availability    = {{avail|craft|purchase|drop|crate56-strange}}
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
−
| ammo-loaded      = 4
+
| ammo-loaded      = 0
 
| ammo-carried    = 20
 
| ammo-carried    = 20
 
| reload          = Single
 
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Level 1 Rocket Launcher
+
   | level          = Lança-foguetes Nível 1-100
−
   | att-1-positive = Hold Fire to load up to three rockets
+
   | att-1-positive = Segure o botão de disparo para carregar até três foguetes
−
   | att-2-positive = Release Fire to unleash the barrage
+
   | att-2-positive = Solte o botão de disparo para liberar o bombardeio
−
   | att-3-negative = +3 degrees random projectile deviation
+
   | att-3-negative = Sobrecarregar a câmara causará um disparo falho
−
   | att-4-negative = Overloading the chamber will cause a misfire
+
   | att-4-negative = Desvio aleatório dos projéteis de +3 graus
−
   | att-5-negative = Cannot collect ammo from dispensers
+
   | att-5-negative = Não pode coletar munição de fornecedores
 
}}
 
}}
−
{{stub}}
 
  
−
{{Quotation|A Publicidade da '''Beggar's Bazooka'''|O que seria melhor do que matar alguém usando uma arma que lança projéteis de grande potência e velocidade? Matar alguém usando uma arma que lança projéteis de grande potência e velocidade que foram '''FEITOS POR VOCÊ''''!!!}}
+
{{Quotation|A Publicidade do '''Lança-foguetes do Lamentável'''|O que seria melhor do que matar alguém usando uma arma que lança projéteis de grande potência e velocidade? Matar alguém usando uma arma que lança projéteis de grande potência e velocidade que foram '''FEITOS POR VOCÊ''''!!!}}
−
O '''Beggar's Bazooka''' é uma [[Weapons/pt-br#soldierprimary|arma primária]] que foi lançada na atualização da [[Pyromania/pt-br|Pyromania]], ainda, para o [[Soldier/pt-br|Soldier]].  
+
O '''Lança-foguetes do Lamentável''' (''Beggar's Bazooka'') é uma [[Weapons#soldierprimary/pt-br|arma primária]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um Lança-foguetes improvisado de canos, alavancas, cabos aleatórios e um filtro, "colados" por um conjunto de parafusos, fita isolante e várias cintas. Um funil está acoplado à sua traseira como um cano de descarga improvisado.
  
−
A arma é um Lança-Foguetes improvisado, feito de canos, alavancas soltas e um filtro, e está "colado" com parafusos, fita adesiva, cintos, entre outros..
+
O Lança-foguetes do Lamentável não começa com munição carregada. Ao pressionar e segurar o botão de disparo, o Soldier começa a carregar foguetes no Lança-foguetes, e continuará a fazê-lo enquanto estiver pressionado. Ao soltar o botão de disparo, o Soldier dispara todos os foguetes armazenados em rápida sucessão, 70% mais rápido do que o Lança-foguetes padrão, com um desvio máximo de +3 graus na trajetória de cada foguete disparado. Até três foguetes podem ser carregados e disparados desta maneira. Tentar carregar um quarto foguete causa um disparo falho e o foguete explode nas mãos do Soldier, causando dano ao Soldier e aos inimigos em seu redor. Continuar tentando carregar um quarto foguete continuará a produzir disparos falhos. Se o jogador não tem mais munição reserva, nenhum dos foguetes carregados no Lança-foguetes do Lamentável será disparado enquanto o botão de disparo estiver pressionado. Disparos falhos podem ser utilizados como propulsão para um Rocket jump com o Lança-foguete, devido à proximidade entre a explosão e o jogador.
  
−
A Beggar's Bazooka foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3022 contribuída] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "Doe's Dumpster Device".
+
O Lança-foguetes do Lamentável não pode ser abastecido de munição com [[Dispenser/pt-br|Fornecedores]] (incluindo carrinhos de [[cart/pt-br|Carga]]), portanto Soldiers que estiverem utilizando esta arma devem abastecer-se de munição usando pacotes de munição, através de [[Resupply Cabinet/pt-br|Armários de Reabastecimento]], restos de construções destruídas, caixas de ferramentas e armas abandonadas por jogadores mortos.
  
−
== Damage and function times ==
+
O Lança-foguetes do Lamentável foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3022 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "Doe's Dumpster Device".
 +
 
 +
== Dano e tempos de função ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectile/pt-br|Projectile]]
+
| type              = [[Projectile]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base            = 90
 
|  base            = 90
Line 40: Line 42:
 
|  medium range    = 50-90
 
|  medium range    = 50-90
 
|  long range      = 45-60
 
|  long range      = 45-60
−
|  minicrit        = 122
+
|  minicrit        = 122-151
 
|  crit            = 270
 
|  crit            = 270
 
|  splash damage    = yes
 
|  splash damage    = yes
Line 46: Line 48:
 
|  splash radius    = 9 ft
 
|  splash radius    = 9 ft
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}}
 
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}}
−
|  selfdamage      = 27-89
+
|  selfdamage      = 27-89 / {{Tooltip|90|Overload self-damage}}
 
|  selfdamage jump  = 27-46
 
|  selfdamage jump  = 27-46
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0.24 s
−
|  reload first    = 0.92 s
+
|  reload first    = 1.196 s
−
|  reload more    = 0.8 s
+
|  reload more    = 1.04 s
 
}}
 
}}
  
 
{{weapon demonstration}}
 
{{weapon demonstration}}
 +
 +
== Fabricação ==
 +
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
 +
=== Projeto ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Direct Hit
 +
| ingredient-2-amount = 3
 +
| result = Beggar's Bazooka
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Soldier Primary
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Lança-foguetes
 +
  | att-1-positive = Segure o botão de disparo para carregar até três foguetes
 +
  | att-2-positive = Solte o botão de disparo para liberar o bombardeio
 +
  | att-3-negative = Sobrecarregar a câmara causará um disparo falho
 +
  | att-4-negative = Desvio aleatório dos projéteis de +3 graus
 +
  | att-5-negative = Não pode coletar munição de fornecedores
 +
| rankson = kills
 +
| can deal gib damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|For Whom the Shell Trolls}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Mutually Assured Destruction}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 +
}}
 +
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 +
}}
 +
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| {{Show achievement|heavy|Crock Block}}
 +
}}
 +
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
}}
 +
 +
== Bugs ==
 +
* Foguetes podem ocasionalmente ficar parados no ar até que um jogador passe por eles.
 +
* Encostar no botão de disparo faz com que a arma atire sem reproduzir o som de disparo.
 +
* Se um jogador do time perdedor estiver carregando foguetes no final de uma rodada, o som vai continuar tocando durante a [[Humiliation/pt-br|Humilhação]].
 +
** Se o jogador continuar segurando o botão de disparo depois de perder, o soldado continuará carregando, causando a ÜberCarga e disparos falhos, que também podem ser utilizados para atacar a equipe vencedora.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A Beggar's Bazooka foi vista pela primeira vez no video [[Team Fortress 2 is Free to Play/pt-br|Team Fortress 2 is Free to Play]].
+
* O Lança-foguetes do Lamentável foi visto pela primeira vez no video [[Team Fortress 2 is Free to Play/pt-br|Team Fortress 2 is Free to Play]].
  
−
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop_tf2_doesdumpster_thumb.jpg|A Thumbnail da Steam Workshop para o Beggar's Bazooka.
+
File:Beggar's Bazooka 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
−
File:F2P_Update_40s_Soldier_Rocket_Laucher.png|A Beggar's Bazooka vista antes de seu lançamento no video Team Fortress 2 is free to play.
+
File:Steamworkshop_tf2_doesdumpster_thumb.jpg|A Thumbnail da Steam Workshop para o Lança-foguetes do Lamentável.
 +
File:F2P_Update_40s_Soldier_Rocket_Laucher.png|O Lança-foguetes do Lamentável visto antes de seu lançamento no video Team Fortress 2 is free to play.
 +
File:Tf2 submission dumpster pack by populus13-d38glnm.jpg|Imagem do material promocional.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==References==
+
== Veja também ==
−
[http://populus13.deviantart.com/art/TF2-Submission-Dumpster-Pack-195610018 Promotional Material] {{lang icon|en}}
+
*[[Soldier strategy#Beggar's Bazooka/pt-br|Estratégia com o Lança-foguetes do Lamentável]]
 +
 
 +
== Links externos ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ Pyromania Dia 2: City on Fire] {{lang icon|en}}
 +
* [http://populus13.deviantart.com/art/TF2-Submission-Dumpster-Pack-195610018 Material promocional] {{lang icon|en}}
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt-br]]

Revision as of 17:06, 22 May 2013

“
O que seria melhor do que matar alguém usando uma arma que lança projéteis de grande potência e velocidade? Matar alguém usando uma arma que lança projéteis de grande potência e velocidade que foram FEITOS POR VOCÊ'!!!
— A Publicidade do Lança-foguetes do Lamentável
 ”

O Lança-foguetes do Lamentável (Beggar's Bazooka) é uma arma primária para o Soldier. É um Lança-foguetes improvisado de canos, alavancas, cabos aleatórios e um filtro, "colados" por um conjunto de parafusos, fita isolante e várias cintas. Um funil está acoplado à sua traseira como um cano de descarga improvisado.

O Lança-foguetes do Lamentável não começa com munição carregada. Ao pressionar e segurar o botão de disparo, o Soldier começa a carregar foguetes no Lança-foguetes, e continuará a fazê-lo enquanto estiver pressionado. Ao soltar o botão de disparo, o Soldier dispara todos os foguetes armazenados em rápida sucessão, 70% mais rápido do que o Lança-foguetes padrão, com um desvio máximo de +3 graus na trajetória de cada foguete disparado. Até três foguetes podem ser carregados e disparados desta maneira. Tentar carregar um quarto foguete causa um disparo falho e o foguete explode nas mãos do Soldier, causando dano ao Soldier e aos inimigos em seu redor. Continuar tentando carregar um quarto foguete continuará a produzir disparos falhos. Se o jogador não tem mais munição reserva, nenhum dos foguetes carregados no Lança-foguetes do Lamentável será disparado enquanto o botão de disparo estiver pressionado. Disparos falhos podem ser utilizados como propulsão para um Rocket jump com o Lança-foguete, devido à proximidade entre a explosão e o jogador.

O Lança-foguetes do Lamentável não pode ser abastecido de munição com Fornecedores (incluindo carrinhos de Carga), portanto Soldiers que estiverem utilizando esta arma devem abastecer-se de munição usando pacotes de munição, através de Armários de Reabastecimento, restos de construções destruídas, caixas de ferramentas e armas abandonadas por jogadores mortos.

O Lança-foguetes do Lamentável foi contribuído para a Oficina Steam com o nome "Doe's Dumpster Device".

Dano e tempos de função

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Projectile
Dano
Dano máximo 125% 112
Dano base 100% 90
Dano mínimo 53% 48
Queima-roupa 105-112
Média distância 50-90
Longa distância 45-60
Crítico 270
Minicrit 122-151
Dano em área
Dano mínimo 50% 9 ft
Redução de dano 1% / 2.88
Dano causado a si mesmo 27-89 / 90
Dano causado a si mesmo (salto com foguete) 27-46
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0.24 s
Recarregamento (primeiro) 1.196 s
Recarregamento (consecutivo) 1.04 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Tiro Certo Lança-Foguetes do Lamentável
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Direct Hit.pngx3 = Item icon Beggar's Bazooka.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Direct Hit.png Item icon Black Box.png Item icon Rocket Jumper.png Item icon Liberty Launcher.png
Item icon Cow Mangler 5000.png Item icon Original.png Item icon Beggar's Bazooka.png Item icon Air Strike.png
Item icon Panic Attack.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Reflete Essa!
 Reflete Essa!
Mate um Pyro que refletiu um dos seus foguetes nos últimos 10 segundos.


Vai Soltar Crítico Assim na PQP
 Vai Soltar Crítico Assim na PQP
Atire dois foguetes críticos aleatórios em sequência.


Por Quem as Balas Trollam
 Por Quem as Balas Trollam
Jogue um adversário no ar com um foguete e então mate-o com a escopeta antes que ele pouse.


Sai de Baixo
 Sai de Baixo
Dê um salto com foguete e mate 2 inimigos antes de pousar.
Destruição Mútua Assegurada
 Destruição Mútua Assegurada
Mate um Sniper inimigo com um foguete depois dele matar você.


Efeito Trilateral
 Efeito Trilateral
Mate 3 inimigos com um único foguete crítico.


Desafio das Águias
 Desafio das Águias
Dê o salto com foguete mais alto possível usando pulo e agachamento.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Foguete em Chamas
 Foguete em Chamas
Mate um Soldier com um foguete crítico refletido.


Isqueiro
 Isqueiro
Incendeie um Soldier que está no ar por causa de um salto com foguete.
Batata Quente
 Batata Quente
Reflita 100 projéteis com sua rajada de ar comprimido.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Os Críticos Não Me Derrubarão
 Os Críticos Não Me Derrubarão
Sobreviva a um acerto direto de um foguete crítico.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Caçador de Cangurus
 Caçador de Cangurus
Mate um inimigo no ar que esteja saltando com um foguete ou uma granada com o rifle de precisão ou um arco e flecha.

Bugs

  • Foguetes podem ocasionalmente ficar parados no ar até que um jogador passe por eles.
  • Encostar no botão de disparo faz com que a arma atire sem reproduzir o som de disparo.
  • Se um jogador do time perdedor estiver carregando foguetes no final de uma rodada, o som vai continuar tocando durante a Humilhação.
    • Se o jogador continuar segurando o botão de disparo depois de perder, o soldado continuará carregando, causando a ÜberCarga e disparos falhos, que também podem ser utilizados para atacar a equipe vencedora.

Curiosidades

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • A Thumbnail da Steam Workshop para o Lança-foguetes do Lamentável.

  • O Lança-foguetes do Lamentável visto antes de seu lançamento no video Team Fortress 2 is free to play.

  • Imagem do material promocional.

Veja também

Links externos

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Atualização da Pyromania
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Modos de jogo
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Conjuntos de itens
Provocações
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Outros
Conheça a Equipe
Trilha sonora
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Suprimentos do Soldier · Medalha de Serviço do Cavalheiro · Panela Inoxidável · Elmo do Tirano · Kabuto do Assassino · Chapelão do Sargento · Minhocapacete · Cacife do Cacique · Shako Robusto · Quepe do Granadeiro · Espartano Desafiador · Galhada Requintada · Hachimaki do Herói · Acessórios do Honcho · Balde de Cérebros · Fukaamigasa Furioso · Capitão da Equipe · Autoridade Blindada · Farda de Gala · Boina do Paraquedista · Medic de Bolso · Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain · Chapéu de Safari do Lorde Cockswain · Stahlhelm · Chapéu Sem Nome · Caixa Idiota · Empalador Infernal · Orçamento A-pé-rtado · Canos de Aço · Coleção do Noel · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Tiro de Sorte · Chanel de Combate · El Conquistador · Tira Dentes de Teufort · Capacete de Proteção com Cross-Comm · Explosivos in Vitro · Coquetéis do Capitão · Capacete sem Lar · Fumo do Soldier · Capacete de Lata · Cabelo Cabuloso · Porco de Guerra · Menpo · Alma Amaldiçoada do Soldier · Cranioleira · Exorcista · Cara de Zíper · Chefe de Polícia · Al Patino · Costeletas do Cavalheiro · Esquiador Estiloso · Solda-Doe · Chapelão de Chumbo · Plugue do Soldier · Shako Robótico · Elmo de Tirânio · Arranhador de Céus · Médico Empoado · Bucaneiro Briguento · Conquistador do Caribe · Calçados Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Napoleônico Naval · Tenente Mordida · Agitador Adornado · Ombreira do Xogum · Vale Forge · Voador Violento · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Tranças Vikings · Marca do Morto-Vivo · Faux Manchu · Asas da Liberdade · Granadas Gosmentas · Capacete de Coisadúrio · Dragão Oculto · Propulsores de Plutão · Minhoca dos Miolos · Tenente Mortinho da Silva · Faixa de Shaolin · Braçadeiras Espaciais · Fantasia de Feiticeiro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Capuz de Guerra ao Natal · Meias de Guerra ao Natal · Parka Antártica · Costeletas do Comandante · Marechal Mandriado · Soldadinho de Chumbo · Controlador Terrestre · Aparatos do Assassino · Paizão · Primeiro Estadunidense · Guarda Gloriosa · Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Sobrevivente · Bicador de Batalha · Equipamento Explode-Espíritos · Chapéu do Caçador Infernal · Perseguidor Paranormal · Frente Quente · Chapéu de Condor · Barbudo sem Bigode · Esquadrão Gavião · Casaco Cala-Frio · Comando Caveira · Capacete Infernal · Cinto do Herói · Bat-Capa · Cavaleiro de Teufort · Diplomata · Papai dos Presentes · Bolsos do Patriota · Bobo da Corte Importuno · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Para-Flak · Colete de Combate · Bananadas · Capuz Crítico · Corte sem Chiclete · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Águia de Guerra · Balde de Bronze · Vestes do Veterano · Arbusto Astuto · Ás dos Ares · Águia Aspira · Guerra Psicológica · Carrasco do Conde · Comandante do Cume · Vaso Capilar · Sino do Asinino · Boina Britânica · Doe Dançante · Provocador · El Zapateador · Poncho Pitoresco · Guaxe-Mann · Palestrinha · Bugiganga do Bazar · Infiltrar e Detonar · Guerreiro Águia · Charuto Charmoso · Caldeirão Calamitoso · Guaxi-ni-mim · Esquadrilha da Desgraça · Protetor Particular · Frigideiro · Centurião Errante · Olho no Olho · Poopy Doe · Gostosuras do Travesso · Cão de Guerra · Protetor do Polo Norte · Perseguidor · Detetive · Capuz Craniano · Bombeiro Incivil · Listras Refletivas · Ornamento do Briguento · Semblante Sólido da Serpente · Bombardeiro Sorrateiro · Falta de Ar · Manto do Mago · Casaco das Trincheiras · Do Bom Velhinho · Patrulha do Controle · Justiça Justa · Patrulha das Trilhas · Field Fatigues · Polar Charger · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Beggar%27s_Bazooka/pt-br&oldid=1357573"