Difference between revisions of "Homewrecker"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(corregidos algunos errores de traduccion)
(this is the english page, please put translations on Homewrecker/es)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:El Demoledor}}
 
 
{{Targeted}}
 
{{Targeted}}
 
{{Weapon infobox
 
{{Weapon infobox
| Ranura         = [[Melee]]
+
| weapon-slot         = [[Melee]]
| Usado por            = [[Pyro]]
+
| used-by            = [[Pyro]]
| Nivel y tipo     = Level 5 Sledgehammer
+
| level-and-type     = Level 5 Sledgehammer
 
| weapon-image        = Homewrecker.png
 
| weapon-image        = Homewrecker.png
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-loaded        = N/A
Line 12: Line 11:
 
| negative-attributes = -25% damage vs players
 
| negative-attributes = -25% damage vs players
 
| availability        = Drop, Craft
 
| availability        = Drop, Craft
| Contribuido por     = {{steamid|id|larolaro|LaroLaro}}
+
| contributed-by     = {{steamid|id|larolaro|LaroLaro}}
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Engineer''' on Pyro's new weapon.|Damnit, damnit, damnit, damnit!!|sound=Engineer_negativevocalization05.wav}}
 
{{Quotation|'''The Engineer''' on Pyro's new weapon.|Damnit, damnit, damnit, damnit!!|sound=Engineer_negativevocalization05.wav}}
  
El '''Demoledor''' es un arma de melee hecha por la comunidad para el Pyro.Aparece como un martillo de demolicion que se lleva con ambas manos
+
The '''Homewrecker''' is a community [[melee]] weapon for the Pyro. It is shown to be a large two-handed sledgehammer.
  
Cuando se lo lleva, el arma es capas de inflingir el doble de daño a una [[construccion]] de [[Engineer/es]] enemiga . El demoledor tambien es capaz de destruir un [[zapador electrico]] puesto en una construccion aliada ; Es capas de destruir el zapador electrico mas rapido que cualquiera de las arma de melee de enginner. El arma no es capaz de reparar construcciones y es incapaz de remover el zapador del otro lado de un teleportador. El jugador tambien hace un 25% menos de daño a los enemigos
+
When wielded, the weapon is able to deal essentially double damage to an enemy [[Engineer]]'s [[buildings]]. The Homewrecker is also able to destroy an [[Electro Sapper]] attached to a friendly building; it's capable of destroying the Electro Sapper more quickly than any of the Engineer's melee weapons. The weapon cannot repair damaged buildings, however, and is unable to remove Sappers from the other end of the Teleporter. The player will also deal 25% less damage to enemies.
  
Como las construcciones ahora son mas duraderas contra el daño del [[Flamethrower/es]], el demoledor es mas practica para destruir dispensadores y teleportadores rapidamente. Una [[Sentry Gun/es]] prueba ser la construccion para dificil de destruir debido al [[knockback/es]] y al fuego continuo. Un Pyro siendo curado por un[[Medic/es]], en cambio, deberia ser capaz de destruir la mayoria de las armas centinelas, particularmente con una [[ÜberCharge/es]].  
+
As buildings are now more reinforced against damage from the [[Flamethrower]], the Homewrecker is a more suitable weapon for destroying Dispensers and Teleporters quickly. A [[Sentry Gun]] proves to be the most difficult building to destroy due to [[knockback]] and continual fire. A Pyro aided by a [[Medic]], however, should be able to take down most Sentry Guns, particularly with an [[ÜberCharge]].  
  
== Daño ==
+
== Damage ==
 
{{See also|Damage}}
 
{{See also|Damage}}
El daño del demoledor es tal que destruye todas las construcciones con dos golpes  (requiriendo solo uno para la mini centinela de combate), teniendo en cuenta que la construccion no este siendo reparada durante los dos golpes, y que no este siendo protegida por ela [[Wrangler/es]].  El demoledor tambien destruye zapadores en un solo golpe
+
The damage of the Homewrecker is such that it will destroy all Buildings within two swings (the Combat Mini-sentry requiring only one), provided the building is not repaired between the first swing and the second, and that the building is not being protected with a [[Wrangler]].  The Homewrecker also destroys enemy Sappers in one swing.
 +
 
 
* Base: 49 (42-55) vs players, 130 vs Buildings
 
* Base: 49 (42-55) vs players, 130 vs Buildings
* [[Mini-Crit/es]]: 66
+
* [[Mini-Crit]]: 66
* [[Critical hit/es]]: 146
+
* [[Critical hit]]: 146
  
El daño es aproximado y determinado por pruebas hechas por la comunidad
+
Damages are approximate and determined by community testing.
  
 
== Function times ==
 
== Function times ==
* intervalo de ataque: 0.8 (Sin probar)
+
* Attack Interval: 0.8 (untested)
Todos los teimpos son en segundos. Los tiempos son aproximados y determinados por pruebas hechas por la comunidad
+
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
 +
 
 
== Blueprint ==
 
== Blueprint ==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingrediente-1 = Equalizador
+
| ingredient-1 = Equalizer
| ingrediente-2 = Intuertal
+
| ingredient-2 = Eyelander
| resultado = Demoledor
+
| result = Homewrecker
 
}}
 
}}
  
Line 49: Line 50:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* El demoledor fue enviado bajo el nombre de "sledge hammer" (martillo de demolicion, el nombre original del skin fue [http://www.fpsbanana.com/skins/59952 Mr Sledge].
+
* While The Homewrecker was submitted with the name "Sledgehammer", The Homewrecker's original skin name was [http://www.fpsbanana.com/skins/59952 Mr Sledge].
* Originalmente el demoledor carecia de la habilidad de destruir zapadores; fue añadida en [[May 7, 2010 Patch]].
+
* Originally the ability to remove Sappers was absent from the Homewrecker; it was added on the [[May 7, 2010 Patch]].
 
* The Homewrecker was accidentally added to the drop system a day earlier as "Unknown Item 153". At that time, the item could be acquired through the random drop system, but not found in the backpack without the help of an external item manager. Approximately 1200 players found the item, but it did not drop into the backpack until the item was permanently and officially implemented on March 18. When moved into the backpack before this, the item took the placeholder icon of the [[Bottle]].
 
* The Homewrecker was accidentally added to the drop system a day earlier as "Unknown Item 153". At that time, the item could be acquired through the random drop system, but not found in the backpack without the help of an external item manager. Approximately 1200 players found the item, but it did not drop into the backpack until the item was permanently and officially implemented on March 18. When moved into the backpack before this, the item took the placeholder icon of the [[Bottle]].
* Larolaro, creador de esta arma, tambien fue el que creo y envio el paquete ganador Revientatanquespara el concurso [[Polycount Pack]].
+
* Larolaro, creator of this weapon, also created and submitted the winning Tank Buster Pack for the [[Polycount Pack]] contest.
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==

Revision as of 01:01, 26 October 2010

Template:Targeted Template:Weapon infobox

Damnit, damnit, damnit, damnit!!
The Engineer on Pyro's new weapon.

The Homewrecker is a community melee weapon for the Pyro. It is shown to be a large two-handed sledgehammer.

When wielded, the weapon is able to deal essentially double damage to an enemy Engineer's buildings. The Homewrecker is also able to destroy an Electro Sapper attached to a friendly building; it's capable of destroying the Electro Sapper more quickly than any of the Engineer's melee weapons. The weapon cannot repair damaged buildings, however, and is unable to remove Sappers from the other end of the Teleporter. The player will also deal 25% less damage to enemies.

As buildings are now more reinforced against damage from the Flamethrower, the Homewrecker is a more suitable weapon for destroying Dispensers and Teleporters quickly. A Sentry Gun proves to be the most difficult building to destroy due to knockback and continual fire. A Pyro aided by a Medic, however, should be able to take down most Sentry Guns, particularly with an ÜberCharge.

Damage

See also: Damage

The damage of the Homewrecker is such that it will destroy all Buildings within two swings (the Combat Mini-sentry requiring only one), provided the building is not repaired between the first swing and the second, and that the building is not being protected with a Wrangler. The Homewrecker also destroys enemy Sappers in one swing.

Damages are approximate and determined by community testing.

Function times

  • Attack Interval: 0.8 (untested)

All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.

Blueprint

Equalizer Eyelander Homewrecker
Item icon Equalizer.png + Item icon Eyelander.png = Item icon Homewrecker.png

Related Achievements

Clearcutter
Clearcutter
Kill 6 people with your axe in one life.


Lumberjack
Lumberjack
Kill 3 people with your axe in one life.
Freezer Burn
Freezer Burn
Provide enemies with freezecam shots of each of your taunts.

Trivia

  • While The Homewrecker was submitted with the name "Sledgehammer", The Homewrecker's original skin name was Mr Sledge.
  • Originally the ability to remove Sappers was absent from the Homewrecker; it was added on the May 7, 2010 Patch.
  • The Homewrecker was accidentally added to the drop system a day earlier as "Unknown Item 153". At that time, the item could be acquired through the random drop system, but not found in the backpack without the help of an external item manager. Approximately 1200 players found the item, but it did not drop into the backpack until the item was permanently and officially implemented on March 18. When moved into the backpack before this, the item took the placeholder icon of the Bottle.
  • Larolaro, creator of this weapon, also created and submitted the winning Tank Buster Pack for the Polycount Pack contest.

Gallery

Demonstration

See also