Difference between revisions of "Burning Bongos/pt"
(Translated the "Burning Bongos" wiki page to Portuguese.) |
m (Minor translations and edits) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = Os Bongos Ardentes | ||
| type = misc | | type = misc | ||
| image = Burning Bongos.png | | image = Burning Bongos.png | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
| used-by = [[Pyro/pt|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/pt|Pyro]] | ||
| equip-region = grenades | | equip-region = grenades | ||
| − | | released = [[Pyromania Update/pt|Pyromania | + | | released = [[Pyromania Update/pt|Atualização da Pyromania]] |
| availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | loadout-name = Os Bongos Ardentes |
| − | | item-description = | + | | level = Bongos - Nível 1-100 |
| − | | att-1-positive = | + | | item-description = Quando eras criança, tudo o que tu querias era tocar bongos. Mas depois cresceste e, como todos nós, apercebeste-te que não és tão bom nos bongos quanto o Matthew McConaughey. Bem, adivinha amigo: Ninguém é ou alguma vez será. (Equipa Pyrovisão.) |
| − | | att-2-negative = | + | | att-1-positive = Ao equipar: Visitas a Pyrolândia |
| − | + | | att-2-negative = Apenas visível na Pyrolândia | |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''O Pyro''' sobre a descoberta de o seu recente talento para a música|Mpphmumph!|sound=Pyro_positivevocalization01.wav}} |
| − | Os ''' | + | Os '''Bongos Ardentes''' são um [[miscellaneous item/pt|item diverso]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. Substituem as [[Napalm Grenade/pt|granadas de napalm]] do Pyro com [[w:bongo drum|bongos]]. Este item pode ser visto no [[Meet the Pyro/pt|Meet the Pyro]]. Os Bongos Ardentes só podem ser vistos no jogo por jogadores que estão na [[Pyroland/pt|Pyrolândia]]. |
| − | Quando equipados, os jogadores podem ver com | + | Quando equipados, os jogadores podem ver com a Pyrovisão; as texturas do [[map/pt|mapa]] são substituídas com as do Pyrolândia, [[gibs/pt|partes do corpo]] e [[pickups/pt|itens pegáveis]] são substituídos com as suas contra-partes do [[birthday mode/pt|modo de aniversário]] e modo de baixa violência, as vozes de outros jogadores ficam mais agudas e todos os jogadores riem quando mortos ou magoados. |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
| − | == | + | == Histórico de Atualizações == |
| − | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt|Pyromania | + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt|Atualização da Pyromania]]) |
| − | * Os | + | * Os Bongos Ardentes foram adicionados ao jogo. |
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Os | + | * {{Undocumented}} Os Bongos Ardentes foram adicionados ao [[Item drop system/pt|sistema de encontro de itens]]. |
| − | == | + | == Curiosidade == |
| − | * A descrição menciona [[w:Matthew McConaughey|Matthew McConaughey]], um ator Americano, notado pela | + | * A descrição menciona [[w:Matthew McConaughey|Matthew McConaughey]], um ator Americano, notado pela [http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/486051.stm detenção em 1999] por, entre outros crimes, como ter tocado bongos em alto som nas primeiras horas da manhã enquanto nu e a perturbar a paz. |
{{PyromaniaNav}} | {{PyromaniaNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
Revision as of 11:44, 29 August 2013
| Os Bongos Ardentes | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Pyro | ||||
| Tipo: | Acessório | ||||
| Região de equipamento: | Granadas | ||||
| Lançado em: | Atualização da Pyromania | ||||
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória, Fabrico ou Compra | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Não | ||||
| Nomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Sim | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Os Bongos Ardentes |
|||||
| “ | Mpphmumph!
Clica para ouvir
— O Pyro sobre a descoberta de o seu recente talento para a música
|
” |
Os Bongos Ardentes são um item diverso para o Pyro. Substituem as granadas de napalm do Pyro com bongos. Este item pode ser visto no Meet the Pyro. Os Bongos Ardentes só podem ser vistos no jogo por jogadores que estão na Pyrolândia.
Quando equipados, os jogadores podem ver com a Pyrovisão; as texturas do mapa são substituídas com as do Pyrolândia, partes do corpo e itens pegáveis são substituídos com as suas contra-partes do modo de aniversário e modo de baixa violência, as vozes de outros jogadores ficam mais agudas e todos os jogadores riem quando mortos ou magoados.
Demonstração na Pyrolândia
Histórico de Atualizações
Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)
- Os Bongos Ardentes foram adicionados ao jogo.
Atualização de 28 de junho de 2012
- [Indocumentado] Os Bongos Ardentes foram adicionados ao sistema de encontro de itens.
Curiosidade
- A descrição menciona Matthew McConaughey, um ator Americano, notado pela detenção em 1999 por, entre outros crimes, como ter tocado bongos em alto som nas primeiras horas da manhã enquanto nu e a perturbar a paz.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
