Difference between revisions of "Battalion's Backup/zh-hant"
(Updated) |
Freemanwsi (talk | contribs) (參考英文版頁面，為中文版頁面加入此物品的合成材料和曼恩 vs. 機器成就。) |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
=== 作為合成的材料之一 === | === 作為合成的材料之一 === | ||
| + | {{Blueprint|autoresult=Tank Buster}} | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| − | | ingredient-1 | + | | ingredient-1 = Battalion's Backup |
| − | + | | ingredient-2 = Scrap Metal | |
| − | | ingredient-2 | + | | result = Concheror |
| − | | result | ||
}} | }} | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| − | | ingredient-1 = | + | | ingredient-1 = Battalion's Backup |
| − | | ingredient-2 = | + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal |
| − | | result = | + | | result = Righteous Bison |
}} | }} | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Banner of Brothers}} | ||
| 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}} | | 2 = {{Show achievement|Soldier|The Boostie Boys}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/zh-hant]] [[Mann vs. Machievements/zh-hant|曼恩 vs. 機器成就]] === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 05:35, 10 May 2014
| 營隊後援 | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4b/Battalion%27s_Backup_3D.jpg?1708030333.6609077876,280,167,3,0,163,97,72,147,96,148,146,96,227,161,94,329,144,95,444,143,96,571,155,93,693,142,96,835,141,98,993,150,95,1125,140,99,1280,138,104,1451,146,100,1582,140,105,1735,137,108,1906,142,107,2027,141,113,2168,137,114,2327,139,110,2436,141,122,2556,136,122,2693,140,105,2795,142,125,2897,135,123,3014,141,102,3104,142,121,3191,134,119,3291,142,101,3366,142,118,3436,134,115,3516,142,102,3589,142,115,3652,135,113,3720,143,106,3795,145,112,3864,137,111,3936,146,112,4008,147,112,4080,139,111,4151,149,103,4233,150,100,4315,142,98,4397,151,87,4494,152,79,4595,144,75,4696,152,72,4804,154,60,4919,147,52,5039,153,59,5153,156,42,5279,149,31,5415,153,51,5531,157,29,5663,151,14,5810,152,48,5934,157,21,6066,152,3,6217,157,51,6342,157,21,6476,153,0,6633,162,63,6748,156,32,6876,153,8,7029,166,82,7124,154,54,7231,152,32,7363,165,109,7428,152,88,7505,151,71,7601,164,102,7667,149,100,7734,148,98https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/12/Battalion%27s_Backup_Alt_3D.jpg?1701269424.71333114073,280,185,3,0,174,82,107,148,80,219,125,79,333,174,108,441,147,109,556,124,111,673,173,83,827,145,84,990,125,88,1155,171,59,1343,141,62,1541,125,68,1742,169,38,1956,137,42,2177,125,50,2401,165,21,2632,132,26,2863,126,36,3102,163,9,3346,128,16,3594,128,25,3844,161,1,4095,126,9,4350,130,19,4603,159,0,4850,124,5,5101,132,17,5346,158,6,5574,124,11,5805,134,23,6028,157,25,6222,123,29,6416,136,38,6603,157,55,6747,122,58,6891,139,64,7029,156,95,7112,122,95,7194,140,97,7274,157,84,7380,122,82,7486,140,81,7587,156,65,7748,122,60,7910,139,57,8065,157,48,8269,123,40,8475,137,37,8673,158,36,8905,124,26,9140,135,20,9370,160,29,9619,125,17,9871,133,9,10120,162,26,10373,127,16,10630,131,4,10887,164,26,11134,131,21,11381,129,4,11635,167,25,11869,136,14,12111,128,3,12356,170,28,12569,140,16,12791,127,7,13016,172,38,13196,144,27,13385,126,20,13577,174,56,13713,146,49,13856,126,45https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c4/Battalion%27s_Backup_Alt_2_3D.jpg?1701269287.1431387266,280,178,3,0,167,136,129,175,136,263,172,136,404,167,130,522,175,135,644,172,133,778,167,124,880,175,134,984,172,129,1105,168,118,1189,175,133,1271,171,126,1374,168,113,1437,175,133,1495,171,123,1577,169,110,1624,175,133,1656,170,121,1715,170,109,1763,175,134,1771,169,121,1820,170,99,1878,175,114,1907,169,121,1954,171,73,2036,175,88,2090,168,102,2154,171,50,2257,175,63,2336,168,76,2420,172,29,2540,175,41,2641,167,52,2744,172,12,2877,175,22,2997,167,31,3114,172,1,3255,175,8,3389,167,14,3518,172,0,3668,175,1,3811,167,2,3955,172,10,4102,175,5,4242,167,0,4392,171,33,4521,175,20,4647,167,8,4793,170,70,4890,174,49,4986,168,29,5113,170,117,5165,174,91,5219,168,65,5312,169,121,5360,174,137,5368,169,109,5417,169,122,5509,175,136,5560,170,109,5612,168,123,5738,175,136,5831,170,111,5928,168,126,6073,175,136,6195,171,116,6325,167,129,6475,175,136,6613,172,121,6760,167,133,6903,175,136,7044,172,128https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/69/Battalion%27s_Backup_Alt_3_3D.jpg?1701268572.96206810054,165,280,3,0,235,9,147,254,8,296,263,7,447,240,6,599,259,7,752,269,9,907,246,1,1065,265,5,1219,273,7,1376,252,1,1529,269,7,1674,276,7,1826,259,2,1970,272,15,2097,277,13,2234,265,5,2363,274,28,2463,277,24,2576,269,13,2694,274,45,2777,275,38,2874,273,27,2988,275,36,3093,271,31,3210,274,14,3348,275,23,3475,266,19,3613,273,5,3765,272,12,3910,260,10,4063,271,0,4220,269,6,4373,254,6,4530,267,0,4685,263,4,4837,248,6,4989,262,6,5140,258,7,5288,242,8,5435,261,7,5590,258,6,5743,243,5,5894,260,5,6052,258,3,6206,245,0,6363,259,5,6520,257,6,6665,247,0,6818,256,11,6966,257,13,7093,250,5,7231,253,22,7362,255,27,7462,252,17,7577,250,34,7684,254,41,7761,255,33,7853,247,29,7970,254,30,8077,258,24,8194,244,19,8333,255,20,8463,259,13,8601,240,10,8755,255,13,8900,261,5,9053,237,6,9210,255,6,9364,262,0,9522,235,7,9674,254,5,9827,262,1  |
|
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 火箭兵 |
| 類型： | 次要武器 |
| 投稿作者： | Larolaro |
| 釋出時間： | 曼恩企業更新 |
| 入手方法: | 合成，隨機掉落，購買，開箱 #4，開箱 #15 或 開箱 #71 （奇異） |
| 交易： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 中世紀： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 營隊後援 |
|
| “ | 這裡需要幫助！
點擊試聽
— 火箭兵
|
” |
營隊後援（Battalion's Backup）是個由社群創作，專屬於火箭兵的次要武器。這是一台軍用後背式無線電收發機，還附有張折起來用兩條咖啡色皮帶固定的地圖、以及一個黑色的指南針。當使用這武器的效果時，火箭兵會拿出一個古銅色號角，並在啟動（吹）號角時出現一塊破爛的黃色旗幟。
這項武器的用途上和增幅旗幟是相反的：營隊後援是用來支援隊伍防禦而非進攻。首先，只要裝備了這武器，火箭兵的生命值就能增加 20 單位，最大生命值為 220。在抬頭顯示器上的怒氣值若要充滿，需要在只用一條命的狀態下傷害敵人而累積一定計量的怒氣值。當怒氣值充滿後，這個裝備可以發動效果讓附近（450 HU單位）的隊友對爆擊免疫、10 秒內受到的一般傷害減少 35%、而步哨的傷害值則會進一步減少 50%。傷害減免可以和其他武器的效果互相加總或相減，比方說天堂路的中彈脆弱度或是衝擊刺盾的爆炸抵抗能力。
只要在效果範圍內的隊友都可以對任何爆擊免疫，包含一般的爆擊以及小爆擊，而爆擊免疫也能免疫爆擊所造成的擊退效果。此外，玩家可以在吹奏號角後按住主要開火鍵（滑鼠左鍵）以延遲營隊後援效果的發動。
內容
傷害與動作時間
參見： 傷害
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 效果範圍 | 450 HU單位 | |
| 傷害 | ||
| 充電全滿傷害 | 600 | |
| 動作時間 | ||
| 效果持續 | 10 秒 | |
| 啟用時間 | 2.645 秒 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
套裝
主條目： 套裝
| 坦克破壞者 | |
|---|---|
|
|
| 額外特殊能力 |
在敵人屍體旁留下套裝墓碑 |
示範影片
合成
參見： 合成系統
藍圖
| 增幅旗幟 | 回收金屬 | 營隊後援 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 兵種標誌 - Soldier | 空位標誌 - 次要 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
作為合成的材料之一
| 精鍊金屬 | 坦克破壞者套裝武器 | 榴彈手的軟帽 | ||
 x4
|
+ |  
|
= | 
|
| 營隊後援 | 廢金屬 | 家徽旗 | ||
|
|
+ |
|
= | 
|
| 營隊後援 | 回收金屬 | 正義狂牛 | ||
|
|
+ |
|
= | 
|
奇異屬性
| 奇異屬性版本資訊 | |
|---|---|
|
奇異 營隊後援 只有主要計數器會影響奇異等級的上升。
|
|
相關成就
火箭兵
|
|
曼恩 vs. 機器成就
|
更新紀錄
2010年9月30日更新 (曼恩企業更新)
- 將營隊後援新增至遊戲中。
- 營隊後援無法再從墜落傷害獲得怒氣值。
- 切換裝備的火箭兵，無法再維持自己累積的怒氣值。
- [未記載] 將這武器加進榴彈手軟帽的合成藍圖中。
- 修正玩家即使在禁止套裝武器的競賽伺服器中裝備套裝武器，依舊可以得到套裝獎勵效果的問題。
- [未記載] 修正玩家在中世紀模式裝備不可以使用的套裝武器後，仍能獲得套裝獎勵的漏洞。
- [未記載] 將這武器加進家徽旗的合成藍圖中。
- 將營隊後援的集氣速率減低 50%。
- 修正玩家可能會看到某些職業背著錯誤背包的問題。
- [未記載] 將這武器加進正義狂牛的合成藍圖中。
- 這武器現在跟增幅旗幟使用同樣的嘲諷。
- 修正玩家裝備營隊後援時會出現不正確動作的問題。
- 修正火箭兵旗幟武器的怒氣值有時不會正常歸零的問題。
- 現在旗幟啟動時，範圍內的隊友和自己還可獲得額外的步哨傷害抗性 +15% 的效果（意即減少的步哨傷害值從 -35% 提升為 -50%）。
- 憤怒值現在會從對敵方造成傷害來累積。
- [未記載] 新增這武器的奇異屬性版本。
- 效果變更：現在裝備武器後最大生命值 +20。
相關細節
- 營隊後援和美軍越戰時期的背包式無線電收發器 AN/PRC-77 外型很相似。
- 即使你集滿了怒氣值，只要一直按住滑鼠左鍵，除非放開，不然營隊後援都不會被啟動。
- 在專訪醫護兵的 1:48 時，可以在背景中看見一具營隊後援被放置在櫃子上。
畫廊
第一人稱視角
無線電背包
號角
旗幟
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
