Difference between revisions of "Decorated/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Añadida algunas cosas de la tought break)
m (Acabar de traducir la pagina y añadir mas notas de parhce y errores)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
−
{{update}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Armas con Decoración}}
 
{{DISPLAYTITLE:Armas con Decoración}}
  
Line 67: Line 65:
  
 
===Colección de Pyrolandia===
 
===Colección de Pyrolandia===
−
'''Colección de Pyrolandia''' is one of two collections available only through opening weapons cases. To obtain a weapon from this collection, one must open a [[Pyroland Weapons Case]] with a [[Tough Break Key]]. Weapons from this collection focus on patterns and designs found in [[Pyroland]].
+
'''Colección de Pyrolandia''' Es una de las 2 coleciones que se consigue abriendo cajas de la Tough Break. Para obtener este tipo de decoracion es necesario abrir la caja [[Pyroland Weapons Case]]. Las decoraciones son como las de la [[Pyroland]].
 
{{Decorated collection/Pyroland}}
 
{{Decorated collection/Pyroland}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
===Colección del Pájaro de Guerra===
 
===Colección del Pájaro de Guerra===
−
'''The Warbird Collection''' is the second Tough Break collection available only through opening weapons cases. Weapons from this collection can be obtained by opening a [[Warbird Weapons Case]] with a Tough Break Key. These weapons bear motifs from the air arms of the countries that fought in [[w:World War II|World War II]], including those of the [[w:United States Army Air Forces|USAAF]] and [[w:Luftwaffe|Luftwaffe]].
+
'''Colección del Pájaro de Guerra''' Es la segunda coleccion que se obtienen las decoraciones abriendo cajas de la Tough Break. Para conseguir este tipo de decoracion es necesario abrir la caja [[Warbird Weapons Case]] . Estas decoraciones de armas se parecen a los ataques aereos de los paises que utilizaron en la segunda guerra mundial.
 
{{Decorated collection/Warbird}}
 
{{Decorated collection/Warbird}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 87: Line 85:
  
  
−
Las armas abiertas de las cajas "Asesino sigiloso" y "Caja de armas de Powerhouse" tienen variaciones en los grados Mercenario, Comando, Asesino y Élite mientras que las armas de las colecciones "Teufort" y "Craftsman" sólo tienen grados de Civil, Independiente, Mercenario y Comando. Todas las armas pueden tener cualquier calidad exterior y cualquier grado, por lo que es posible tener un arma en calidad deplorable de grado Élite y un arma nueva de fábrica de grado civil.
+
Las armas abiertas de las cajas tienen variaciones en los grados Mercenario, Comando, Asesino y Élite mientras que las armas obtenidas en los contratos sólo tienen grados de Civil, Independiente, Mercenario y Comando. Todas las armas pueden tener cualquier calidad exterior y cualquier grado, por lo que es posible tener un arma en calidad deplorable de grado Élite y un arma nueva de fábrica de grado civil.
 
Los grados de rareza solo se aplican en armas con decoración.
 
Los grados de rareza solo se aplican en armas con decoración.
  
Line 100: Line 98:
 
File:Unusual_Weapon_Effect_(Energy_Orb).gif|Orbe de energía
 
File:Unusual_Weapon_Effect_(Energy_Orb).gif|Orbe de energía
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Errores ==
 +
* Las armas que cambian de color al equipo algunas veces siendo azul en la pantalla de elegir clase sale la arma en rojo.
 +
* Las armas que cambian de color de equipo cuando alguien del equipo contrario coge esa arma sale del color del equipo a quien mato.<!--Puede que esto no sea un error.-->
 +
* El efecto inusual algunas veces bloquea la pantalla.
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
Line 114: Line 117:
 
* Ahora funcionan correctamente los [[Killstreak Kit/es|Kits Cuentarrachas]] tanto en [[Revolver/es|revólveres]] como en [[Pistol/es|pistola]]s con decoración.
 
* Ahora funcionan correctamente los [[Killstreak Kit/es|Kits Cuentarrachas]] tanto en [[Revolver/es|revólveres]] como en [[Pistol/es|pistola]]s con decoración.
  
 +
'''{{Patch name|7|15|2015}} #1'''
 +
* Se ha solucionado que algunas veces en la pistola cuando te hacias invisible, morias, te disfrazabas... el efecto del inusual desaparecia.
 +
* Se ha solucionado que las armas decoradas no aparecian en viejos modelos del hardware.
 +
 +
'''{{Patch name|7|23|2015}} #1'''
 +
* Se ha solucionado que algunas veces el arma no se hacia invisible con el spia.
 +
 +
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''
 +
* Se ha solucionado cuando el jugador hacia una [[Taunts|burla]] el reloj se quedaba en el aire.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{Update link|Tough Break Update}})
 +
* Se añadio 4 nuevas colecciones.
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 +
* Se soluciono que las armas decoradas no tenia el efecto del mini critico.}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Template:Quality Nav}}
 
{{Template:Quality Nav}}

Revision as of 15:02, 26 December 2015


El Lanzacohetes Warhawk Lanzacohetes
Lanzacohetes de Élite (Casi Nuevo)

«
¡Ja ja ja ja! No.
— Saxton Hale respondiendo a Miss Pauling sobre la petición de nuevas armas para los mercenarios.
 »

Las armas con decoración se añadieron en la actualización Gun Mettle, son apariencias con una cualidad exterior, un factor de rareza y con posibilidad de ser de aspecto raro o aspecto inusual.

La calidad de armas con decoración se atribuye a armas obtenidas de contratos o abriendo cajas de suministros. Esta calidad tiene 6 niveles de rareza, llamados grados: Ciudadano, Autónomo, Mercenario, Comando, Asesino y Élite. También cuentan con una calidad exterior, cuyos rangos son: De fábrica, Casi Nuevo, Algo Desgastado, Bastante Desgastado y Deplorable. La calidad exterior disminuye desde el estado perfecto De fábrica, al extremadamente desgastado Deplorable. Al equipar un arma con decoración, el jugador puede pulsar la tecla de inspección (F por defecto) para reproducir una animación que se puede interrumpir, en la que se examina el arma desde múltiples ángulos, generalmente dos (solo visible en primera persona). El grado y la calidad exterior son puramente estéticos y no afectan a la jugabilidad en absoluto.

Las armas con decoración obtenidas en las cajas tienen cierta posibilidad de ser de aspecto raro, una pequeña posibilidad de ser de aspecto inusual y una posibilidad extremadamente rara de ser ambas. La variante de aspecto raro añade un contador a un lado del arma, estos contadores muestran el número de muertes o el número supercargas en el caso de una Pistola Médica. La variante de aspecto inusual tiene añadido un efecto de partículas al arma. Cuando el objeto es tanto de aspecto raro como inusual, se muestra el contador junto con el efecto visual.

Al pasar el ratón sobre un arma con decoración, aparecerá una ventana con un modelo rotativo del arma, en la que se detalla una lista de la colección incluida en ella. Esto es similar a las ventanas que aparecen al pasar el ratón por encima de cualquier otro objeto que no lleve decoración en el inventario del jugador, excepto que la ventana es ligeramente diferente y por lo general aparece a la derecha del cursor. Las decoraciones y cualidades exteriores no aparecen cuando se ejecuta el juego con dxlevel -80 o dxlevel -81. En lugar de mostrar la decoración, aparecen como su contraparte normal. Cuando se ejecuta el juego en estos niveles de DirectX, las descripciones de las armas con decoración cambian, añadiendo la línea adicional de: "Estás en DirectX 8, las armas con decoración son incompatibles y se muestran como básicas". Al finalizar la compra en la Tienda Mann Co., teniendo un ticket de campaña en el carrito hará que el juego muestre un mensaje advirtiendo al jugador que las armas con decoración no funcionan en DirectX 8.

En el juego, hay varios colores hexadecimales de calidad para las armas con decoración, todos dependientes del grado de dichas armas. En el Mercado de la Comunidad Steam, independientemente del grado, el código de color hexadecimal para armas con decoración es #FAFAFA.

Colecciones de la Gun Mettle

La galleria nos enseñara en que estado puede salir la arma

Todas las clases tienen una arma minimo por collecion. Algunas clases tiene mas de 1 arma en la colleccion.

Collección Teufort Collection

La collección Teufort es una de los 2 tipos de colleccion de skins que se conseguia haciendo contratos de la gun mettleis. La decoracion se basa en texturas que puedes encontrar en teufort.

The weapons that belong in the Teufort collection

Colección Manntesanal

The Craftsmann Collection Es la segunda coleccion en el cual las armas las podias conseguir haciendo contratos de la gun mettle. Las skins representan a los materiales usados en la construccion de una casa, tiene muchas variantes de colores.

The weapons that belong in the Craftsmann collection

Colección del Asesino Oculto

Colección del Asesino Oculto Es una de las dos colleccion que se consigue abriendo cajas de la gun mettle estas cajas se conseguian en la campaña de la gun mettle. Para conseguir este tipo de decoracion hay que abrir la Concealed Killer Weapons Case. La decoracion parecia a la de los soldados militares.

The weapons that belong in the Concealed Killer collection

Colección Powerhouse

Colección Powerhouse Es la segunda collección de decoracion que se podia conseguir habriendo cajas de la gun mettle. Para conseguir este tipos de decoracion hay que abir Powerhouse Weapons Case. Las armas van con skins de rayos en el cual tiene relacion con el mapa Powerhouse.

The weapons that belong in the Powerhouse collection

Tough Break Collections

La galleria nos enseñara en que estado puede salir la arma

Colección Harvest

Colección Harvest Es una de las colleccion que para conseguir las armas hay que completar conteratos en la Tough Break. Los colores de las decoraciones estan basadas en el otoño y halloween.

Colección Gentlemann

Colección Gentlemann es la segunda colleción de decoraciones que se pueden conseguir completando contratos en la Tough Break. Las decoraciones de la colleción son: caras, pijas y ricachonas.

Colección de Pyrolandia

Colección de Pyrolandia Es una de las 2 coleciones que se consigue abriendo cajas de la Tough Break. Para obtener este tipo de decoracion es necesario abrir la caja Pyroland Weapons Case. Las decoraciones son como las de la Pyroland.

Colección del Pájaro de Guerra

Colección del Pájaro de Guerra Es la segunda coleccion que se obtienen las decoraciones abriendo cajas de la Tough Break. Para conseguir este tipo de decoracion es necesario abrir la caja Warbird Weapons Case . Estas decoraciones de armas se parecen a los ataques aereos de los paises que utilizaron en la segunda guerra mundial.

Grados de rareza

Las armas decoradas tienen 6 grados de rareza. No afectan al juego de ninguna manera, solo sirve como cualidad estética.

Cada grado tiene su color hexadecimal, que empieza en azul claro y termina en rojo oscuro.


Color Nombre Ejemplo
#B0C3D9 Grado de Civil Recortada
#5E98D9 Grado de Independiente Lanzabombas Lapa
#4B69FF Grado de Mercenario Ametralladora
#8847FF Grado de Comando Lanzallamas
#D32CE6 Grado de Asesino Rifle de Francotirador
#EB4B4B Grado de Élite Lanzacohetes


Las armas abiertas de las cajas tienen variaciones en los grados Mercenario, Comando, Asesino y Élite mientras que las armas obtenidas en los contratos sólo tienen grados de Civil, Independiente, Mercenario y Comando. Todas las armas pueden tener cualquier calidad exterior y cualquier grado, por lo que es posible tener un arma en calidad deplorable de grado Élite y un arma nueva de fábrica de grado civil. Los grados de rareza solo se aplican en armas con decoración.

Efectos inusuales

Las armas decoradas de variedad inusual tienen un efecto de partículas en el final del cañón. Los efectos pueden ocupar el cañón entero en algunas armas.


  • Unusual Weapon Effect (Isotope).gif

    Isótopo

  • Unusual Weapon Effect (Hot).gif

    Caliente

  • Unusual Weapon Effect (Cool).gif

    Frío

  • Unusual Weapon Effect (Energy Orb).gif

    Orbe de energía

Errores

  • Las armas que cambian de color al equipo algunas veces siendo azul en la pantalla de elegir clase sale la arma en rojo.
  • Las armas que cambian de color de equipo cuando alguien del equipo contrario coge esa arma sale del color del equipo a quien mato.
  • El efecto inusual algunas veces bloquea la pantalla.

Historial de actualización

Parche del 2 de julio de 2015 (Actualización Gun Mettle)

  • [Sin documentar] Se ha añadido la calidad con decoración.

Parche del 2 de julio de 2015

  • Se ha solucionado un error por el cual las armas decoradas aparecían distintas al ser intercambiadas o puestas a la venta en el Mercado de la comunidad de Steam. Los objetos afectados hn sido revertidos a su apariencia original.

Parche del 6 de julio de 2015

Parche del 8 de julio de 2015

Parche del 15 de julio de 2015 #1

  • Se ha solucionado que algunas veces en la pistola cuando te hacias invisible, morias, te disfrazabas... el efecto del inusual desaparecia.
  • Se ha solucionado que las armas decoradas no aparecian en viejos modelos del hardware.

Parche del 23 de julio de 2015 #1

  • Se ha solucionado que algunas veces el arma no se hacia invisible con el spia.

Parche del 24 de septiembre de 2015

  • Se ha solucionado cuando el jugador hacia una burla el reloj se quedaba en el aire.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • Se añadio 4 nuevas colecciones.

Parche del 22 de diciembre de 2015

  • Se soluciono que las armas decoradas no tenia el efecto del mini critico.}}
v • d • e
Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png Actualización Gun Mettle
Mapas
Cosméticos
Aspectos de armas
Cazador del Pantano Rifle de Francotirador · Encendedor Bovino Lanzallamas · Dolor Ciudadano Ametralladora · Deber Cívico Escopeta · Funcionario Público Pistola Médica · Tierra, Cielo y Fuego Lanzallamas · Perforador de Nogal Pistola · Héroe Local Pistola · Alcalde Revólver · Despejador de Azoteas Lanzabombas Lapa · Desintegrador Pueblerino Lanzacohetes · Abeto Endemoniado Recortada · Fumigador de Equipos Metralleta
Pastoral Americana Lanzacohetes · Aniquilador de Antaño Ametralladora · Cañón Campestre Recortada · Incendiagraneros Lanzallamas · Bombardero Ebrio Lanzabombas Lapa · Machacador Rural Recortada · Calentador Casero Pistola · Madera de Hierro Ametralladora · Madero Austral Rifle de Francotirador · Madre Patria Revólver · Tirador a Cuadros Metralleta · Reanimador Reciclado Pistola Médica · Arruinador Rústico Escopeta · Disparo en la Oscuridad Rifle de Francotirador · Torpedo de Tartán Recortada
Recortada Rural Escopeta · Bombardeo en Alfombra Lanzabombas Lapa · Incendio Forestal Lanzallamas · Rey de la Jungla Ametralladora · Reparador Enmascarado Pistola Médica · Lechuza Nocturna Rifle de Francotirador · Terror Nocturno Recortada · Exterminador Psicodélico Revólver · Alcance Púrpura Rifle de Francotirador · Roscoe Rojo Roca Pistola · Cañón de Arena Lanzacohetes · Ráfaga Súbita Lanzabombas Lapa · Guerrero Selvático Lanzacohetes · Enviudadora Arbórea Metralleta · Revividor Envuelto Pistola Médica
Casa de Ladrillo Ametralladora · Evento actual Recortada · Dispensador de Muerte Revólver · Freidora Relámpago Lanzallamas · Pararrayos Escopeta · Activo Líquido Lanzabombas Lapa · Perfil Bajo Metralleta · Elefante Rosa Lanzabombas Lapa · Especial de Arenisca Pistola · Chispa de la Vida Pistola Médica · Rayo Rifle de Francotirador
Burlas
Herramientas
Logros
Cómics
Banda sonora
Otros
Calidades
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Decorated/es&oldid=2023609"