Difference between revisions of "Heavy voice commands/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added heavy.)
 
(Updated.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Heavy Sprachkommandos}}
 
{{DISPLAYTITLE:Heavy Sprachkommandos}}
  
Dies sind die diktierten Sprachbefehle vom [[Heavy/de|Heavy]]. Übrigens werden die Befehle von Sprachmenü 3, mal abgesehen von "Hilfe!", nicht im Chat angezeigt.  
+
Dies sind die diktierten Sprachbefehle vom [[Heavy/de|Heavy]]. Die Befehle aus Sprachmenü 3 werden, abgesehen von "Hilfe!", nicht im Chat angezeigt.  
  
 +
__TOC__
 +
==Sprachmenü 1==
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Medic! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 1
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_medic01_de.wav|"Sanitäter!"]]
 +
*[[Media:Heavy_medic02_de.wav|"SANITÄTER!"]]
 +
*[[Media:Heavy_medic03_de.wav|"Doktor!"]]
 +
*Während auf den eigenen Medic gezielt wird:
 +
**[[Media:Heavy_medicfollow01_de.wav|"Komm mit Doktor."]]
 +
**[[Media:Heavy_medicfollow02_de.wav|"Wir gehen beide Doktor."]]
 +
**[[Media:Heavy_medicfollow03_de.wav|"Doktor, ''hier'' lang!"]]
 +
**[[Media:Heavy_medicfollow04_de.wav|"Wir machen jetzt Team, Doktor!"]]
 +
**[[Media:Heavy_medicfollow05_de.wav|"Folge mir Doktor."]]
 +
**[[Media:Heavy_medicfollow06_de.wav|"Komm, Doktor!"]]
 +
**[[Media:Heavy_medicfollow07_de.wav|"Komm mit jetzt, Doktor."]]
 +
}}
  
==Sprach Menü 1==
+
{{SoundList
[[Default key/de|Standard Taste]]: Z
+
|colour    = #F3A957
#Medic
+
|title      = Danke! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 2
#*[[Media:Heavy_medic01_de.wav|"Sanitäter!"]]
+
|image      =
#*[[Media:Heavy_medic02_de.wav|"SANITÄTER!"]]
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Heavy_medic03_de.wav|"Doktor!"]]
+
|image-link =
#*Während auf den eigenen Medic gezielt wird:
+
|content    =
#**[[Media:Heavy_medicfollow01_de.wav|"Komm mit Doktor."]]
+
*[[Media:Heavy_thanks01_de.wav|"Danke!"]]
#**[[Media:Heavy_medicfollow02_de.wav|"Wir gehen beide Doktor."]]
+
*[[Media:Heavy_thanks02_de.wav|"Vielen Dank!"]]
#**[[Media:Heavy_medicfollow03_de.wav|"Doktor, ''hier'' lang!"]]
+
*[[Media:Heavy_thanks03_de.wav|"До свидания!" (übersetzt: "Auf Widersehen!")]]
#**[[Media:Heavy_medicfollow04_de.wav|"Wir machen jetzt Team, Doktor!"]]
+
*Nach einer Tötung oder einem Tötungshelfer:
#**[[Media:Heavy_medicfollow05_de.wav|"Folge mir Doktor."]]
+
**[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01_de.wav|"Wir sind gutes Team!"]]
#**[[Media:Heavy_medicfollow06_de.wav|"Komm, Doktor!"]]
+
}}
#**[[Media:Heavy_medicfollow07_de.wav|"Komm mit jetzt, Doktor."]]
 
#Danke
 
#*[[Media:Heavy_thanks01_de.wav|"Danke!"]]
 
#*[[Media:Heavy_thanks02_de.wav|"Vielen Dank!"]]
 
#Los! Los! Los!
 
#*[[Media:Heavy_go01_de.wav|"Los! Los! Los!"]]
 
#*[[Media:Heavy_go02_de.wav|"Los!"]]
 
#*[[Media:Heavy_go03_de.wav|"Vorwärts!"]]
 
#Vorwärts
 
#*[[Media:Heavy_moveup01_de.wav|"Zeug nach oben!"]]
 
#*[[Media:Heavy_moveup02_de.wav|"Zeug nach vorn!"]]
 
#*[[Media:Heavy_moveup03_de.wav|"Maschinen nach oben!"]]
 
#Nach links
 
#*[[Media:Heavy_headleft01_de.wav|"Nach links!"]]
 
#*[[Media:Heavy_headleft02_de.wav|"Links!"]]
 
#*[[Media:Heavy_headleft03_de.wav|"Nach links!"]]
 
#Nach rechts
 
#*[[Media:Heavy_headright01_de.wav|"Nach rechts!"]]
 
#*[[Media:Heavy_headright02_de.wav|"Rechts!"]]
 
#*[[Media:Heavy_headright03_de.wav|"Nach rechts!"]]
 
#Ja
 
#*[[Media:Heavy_yes02_de.wav|"Ja."]]
 
#*[[Media:Heavy_yes01_de.wav|"Да." (übersetzt: "Ja.")]]
 
#*[[Media:Heavy_yes03_de.wav|"In Ordnung."]]
 
#Nein
 
#*[[Media:Heavy_no02_de.wav|"Nein!"]]
 
#*[[Media:Heavy_no01_de.wav|"Нет!" (übersetzt: "Nein!")]]
 
#*[[Media:Heavy_no03_de.wav|"Ist nicht möglich!"]]
 
  
==Sprach Menü 2==
+
{{SoundList
[[Default key/de|Standard Taste]]: X
+
|colour    = #F3A957
#Gesellschaft
+
|title      = Los Los Los! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 3
#*[[Media:Heavy_incoming01_de.wav|"Gesellschaft!"]]
+
|image      =
#*[[Media:Heavy_incoming02_de.wav|"''Ge''sellschaft!"]]
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Heavy_incoming03_de.wav|"GESELLSCHAFT!"]]
+
|image-link =
#[[Spy/de|Spy]]!
+
|content    =
#*[[Media:Heavy_cloakedspy01_de.wav|"Spion!"]]
+
*[[Media:Heavy_go01_de.wav|"Los! Los! Los!"]]
#*[[Media:Heavy_cloakedspy02_de.wav|"Ich sehe Spion!"]]
+
*[[Media:Heavy_go02_de.wav|"Los!"]]
#*[[Media:Heavy_cloakedspy03_de.wav|"Ein Spion!"]]
+
*[[Media:Heavy_go03_de.wav|"Vorwärts!"]]
#*[[Media:Heavy_cloakedspy04_de.wav|"Ich seh was, was du nicht siehst!"]]
+
}}
#*Während auf einen eigenen Spieler zielt:
 
#**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify01_de.wav|"Scout ist Spion!"]]
 
#**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify02_de.wav|"Soldier ist Spion!"]]
 
#**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify04_de.wav|"Pyro ist Spion!"]]
 
#**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify05_de.wav|"Demoman ist Spion!"]]
 
#**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify03_de.wav|"Heavy ist Spion!"]]
 
#**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify08_de.wav|"Engineer ist Spion!"]]
 
#**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify07_de.wav|"Medic ist Spion!"]]
 
#**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify09_de.wav|"Sniper ist Spion!"]] 
 
#**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify06_de.wav|"Spion ist nicht unser Spion!"]]
 
#[[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] voraus
 
#*[[Media:Heavy_sentryahead01_de.wav|"Sentry voraus!(1)"]]
 
#*[[Media:Heavy_sentryahead02_de.wav|"Sentry voraus!(2)"]]
 
#[[Teleporter/de|Teleporter]] hier
 
#*[[Media:Heavy_needteleporter01_de.wav|"Hierher mit Teleporter."]]
 
#[[Dispenser/de|Dispenser]] hier
 
#*[[Media:Heavy_needdispenser01_de.wav|"Hierher mit Dispenser."]]
 
#[[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] hier
 
#*[[Media:Heavy_needsentry01_de.wav|"Hierher mit Sentry."]]
 
#Aktiviere die [[ÜberCharge/de|Ladung]]
 
#*[[Media:Heavy_activatecharge01_de.wav|"Jetzt laden Doktor!"]]
 
#*[[Media:Heavy_activatecharge02_de.wav|"Los laden!"]]
 
#*[[Media:Heavy_activatecharge03_de.wav|"Lade mich!"]]
 
#*[[Media:Heavy_activatecharge04_de.wav|"Jetzt Doktor!"]]
 
  
==Sprach Menü 3==
+
{{SoundList
Standard Taste: C
+
|colour    = #F3A957
#Hilfe
+
|title      = Vorwärts! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 4
#*[[Media:Heavy_helpme01_de.wav|"Hilfe!"]]
+
|image      =
#*[[Media:Heavy_helpme02_de.wav|"Hilfe ''sofort''!"]]
+
|image-size = 25px
#*[[Media:Heavy_helpme03_de.wav|"Helft mir!"]]
+
|image-link =
#*Während auf eigenen [[Capture Point/de|Kontrollpunkt]]:  
+
|content    =
#**[[Media:Heavy_helpmedefend03_de.wav|"Helft verteidigen!"]]
+
*[[Media:Heavy_moveup01_de.wav|"Zeug nach oben!"]]
#**[[Media:Heavy_helpmedefend02_de.wav|"Wer ist Mann genug und hilft mir?"]]
+
*[[Media:Heavy_moveup02_de.wav|"Zeug nach vorn!"]]
#**[[Media:Heavy_helpmedefend03_de.wav|"Helft verteidigen!"]]
+
*[[Media:Heavy_moveup03_de.wav|"Maschinen nach oben!"]]
#*Während auf feindlichen Kontrollpunkt:
+
}}
#**[[Media:Heavy_helpmecapture01_de.wav|"Erobert Punkt mit mir!"]]
 
#**[[Media:Heavy_helpmecapture02_de.wav|"Helft mir mit Punkt!"]]
 
#**[[Media:Heavy_helpmecapture03_de.wav|"Helft mir!"]]
 
#**[[Media:Heavy_standonthepoint01_de.wav|"Du, Vollidiot! Auf die Punkt!"]]
 
#**[[Media:Heavy_standonthepoint03_de.wav|"Du Memme! Kriech zu Punkt!"]]
 
#Schlachtruf
 
#*[[Media:Heavy_battlecry01_de.wav|"Hier bin ich!"]]
 
#*[[Media:Heavy_battlecry02_de.wav|"Lauft, Feiglinge!"]]
 
#*[[Media:Heavy_battlecry04_de.wav|"Versteckt euch Feiglinge!"]]
 
#*[[Media:Heavy_battlecry03_de.wav|"Raaaaaaaaagh!"]]
 
#*[[Media:Heavy_battlecry05_de.wav|"Yaaaaaaaaaaaagh!"]]
 
#*[[Media:Heavy_battlecry06_de.wav|"Ich leeebee!"]]
 
#Danke
 
#*[[Media:Heavy_cheers08_de.wav|"Da da da da. Da da da da. Singt mit! Da da da da da." (Volga Boatmen)]]
 
#*[[Media:Heavy_cheers07_de.wav|"Dah da da-dah da da-da-da-da-da-dahhhh!" (Beerdigungsmarsch)]]
 
#*[[Media:Heavy_cheers04_de.wav|"Ahahaha! (Lachend)"]]
 
#*[[Media:Heavy_cheers03_de.wav|"So viel Blut!"]]
 
#*[[Media:Heavy_cheers01_de.wav|"Jaaaaah!"]]
 
#*[[Media:Heavy_cheers02_de.wav|"Ouuuuugh!"]]
 
#*[[Media:Heavy_cheers05_de.wav|"Wir sind Killer!"]]
 
#*[[Media:Heavy_cheers06_de.wav|"Ich bin Gigant!"]]
 
#Danke
 
#*[[Media:Heavy_jeers01_de.wav|"Boooooooo!"]]
 
#*[[Media:Heavy_jeers02_de.wav|"Aaaaaaagh!"]]
 
#*[[Media:Heavy_jeers03_de.wav|"Blödmann, Idiot, Trottel!"]]
 
#*[[Media:Heavy_jeers04_de.wav|"Ohhhhhhh!"]]
 
#*[[Media:Heavy_jeers05_de.wav|"Ohhhh, ein trauriger Tag!"]]
 
#*[[Media:Heavy_jeers06_de.wav|"Wer von euch heult?"]]
 
#*[[Media:Heavy_jeers07_de.wav|"Baaaagh, zuviele Waschlappen in diesem Team!"]]
 
#*[[Media:Heavy_jeers08_de.wav|"Wo, wo haben wir was falsch gemacht?"]]
 
#*[[Media:Heavy_jeers09_de.wav|"Wie ist das möglich?"]]
 
#Positiv
 
#*[[Media:Heavy_positivevocalization01_de.wav|"Das Leben ist schön!"]]
 
#*[[Media:Heavy_positivevocalization02_de.wav|"Ganz hervorragend!"]]
 
#*[[Media:Heavy_positivevocalization03_de.wav|"Mir gehts großartig!"]]
 
#*[[Media:Heavy_positivevocalization04_de.wav|"Sehttttr gut!"]]
 
#*[[Media:Heavy_positivevocalization05_de.wav|"Да, das wird gehn!" ("Да" übersetzt: "Ja")]]
 
#Negativ
 
#*[[Media:Heavy_negativevocalization01_de.wav|"Dahhhh!"]]
 
#*[[Media:Heavy_negativevocalization02_de.wav|"Oh neeeinn!"]]
 
#*[[Media:Heavy_negativevocalization03_de.wav|"Nicht gut!"]]
 
#*[[Media:Heavy_negativevocalization04_de.wav|"Ganz übel!"]]
 
#*[[Media:Heavy_negativevocalization05_de.wav|"Schlecht!"]]
 
#*"[[Media:Heavy_negativevocalization06_de.wav|Oh das ist übel!"]]
 
#Guter Schuss
 
#*[[Media:Heavy_niceshot01_de.wav|"Guter Schuss!"]]
 
#*[[Media:Heavy_niceshot02_de.wav|"Pow! Haha!"]]
 
#*[[Media:Heavy_niceshot03_de.wav|"Netter Schuss!"]]
 
#Gute Arbeit
 
#*[[Media:Heavy_goodjob01_de.wav|"Ist gut!"]]
 
#*[[Media:Heavy_goodjob02_de.wav|"Guuut!"]]
 
#*[[Media:Heavy_goodjob03_de.wav|"Gut gemacht!"]]
 
#*[[Media:Heavy_goodjob04_de.wav|"Хорошо!" ("Horrosho!" Übersetzt: "Exzellent!")]]
 
#''Ungenutzt''
 
#*[[Media:Heavy_laughevil02_de.wav|Böses lachen]]
 
#*[[Media:Heavy_laughevil03_de.wav|Böses lachen 2]]
 
#*[[Media:Heavy_laughevil04_de.wav|Böses lachen 3]]
 
#*[[Media:Heavy_laughshort03_de.wav|Short laugh]]
 
  
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nach links! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_headleft01_de.wav|"Nach links!"]]
 +
*[[Media:Heavy_headleft02_de.wav|"Links!"]]
 +
*[[Media:Heavy_headleft03_de.wav|"Nach links!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleeing08_de.wav|"Links!"]]
 +
}}
  
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nach rechts! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_headright01_de.wav|"Nach rechts!"]]
 +
*[[Media:Heavy_headright02_de.wav|"Rechts!"]]
 +
*[[Media:Heavy_headright03_de.wav|"Nach rechts!"]]
 +
*[[Media:Heavy_meleeing07_de.wav|"Rechts!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Ja - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_yes02_de.wav|"Ja."]]
 +
*[[Media:Heavy_yes01_de.wav|"Да." (übersetzt: "Ja.")]]
 +
*[[Media:Heavy_yes03_de.wav|"In Ordnung."]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Nach rechts! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: Z → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_no02_de.wav|"Nein!"]]
 +
*[[Media:Heavy_no01_de.wav|"Нет!" (übersetzt: "Nein!")]]
 +
*[[Media:Heavy_no03_de.wav|"Ist nicht möglich!"]]
 +
}}
 +
 +
==Sprachmenü 2==
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Gesellschaft! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 1
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_incoming01_de.wav|"Gesellschaft!"]]
 +
*[[Media:Heavy_incoming02_de.wav|"''Ge''sellschaft!"]]
 +
*[[Media:Heavy_incoming03_de.wav|"GESELLSCHAFT!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Spy/de|Spy]]! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 2
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_cloakedspy01_de.wav|"Spion!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cloakedspy02_de.wav|"Ich sehe Spion!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cloakedspy03_de.wav|"Ein Spion!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cloakedspy04_de.wav|"Ich seh was, was du nicht siehst!"]]
 +
*Beim Zielen auf ein Teammitglied:
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify01_de.wav|"Scout ist Spion!"]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify02_de.wav|"Soldier ist Spion!"]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify04_de.wav|"Pyro ist Spion!"]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify05_de.wav|"Demoman ist Spion!"]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify03_de.wav|"Heavy ist Spion!"]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify08_de.wav|"Engineer ist Spion!"]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify07_de.wav|"Medic ist Spion!"]]
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify09_de.wav|"Sniper ist Spion!"]] 
 +
**[[Media:Heavy_cloakedspyidentify06_de.wav|"Spion ist nicht unser Spion!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] voraus! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_sentryahead01_de.wav|"Sentry voraus! (1)"]]
 +
*[[Media:Heavy_sentryahead02_de.wav|"Sentry voraus! (2)"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Teleporter/de|Teleporter]] hier! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_needteleporter01_de.wav|"Hierher mit Teleporter."]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Dispenser/de|Dispenser]] hier! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_needdispenser01_de.wav|"Hierher mit Dispenser."]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] hier! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_needsentry01_de.wav|"Hierher mit Sentry."]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Aktiviere die [[ÜberCharge/de|Ladung]]! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: X → 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_activatecharge01_de.wav|"Jetzt laden Doktor!"]]
 +
*[[Media:Heavy_activatecharge02_de.wav|"Los laden!"]]
 +
*[[Media:Heavy_activatecharge03_de.wav|"Lade mich!"]]
 +
*[[Media:Heavy_activatecharge04_de.wav|"Jetzt Doktor!"]]
 +
}}
 +
 +
==Sprachmenü 3==
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Hilfe! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 1
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_helpme01_de.wav|"Hilfe!"]]
 +
*[[Media:Heavy_helpme02_de.wav|"Hilfe ''sofort''!"]]
 +
*[[Media:Heavy_helpme03_de.wav|"Helft mir!"]]
 +
*Während auf eigenem [[Capture Point/de|Kontrollpunkt]]:
 +
**[[Media:Heavy_helpmedefend03_de.wav|"Helft verteidigen!"]]
 +
**[[Media:Heavy_helpmedefend02_de.wav|"Wer ist Mann genug und hilft mir?"]]
 +
**[[Media:Heavy_helpmedefend03_de.wav|"Helft verteidigen!"]]
 +
*Während auf feindlichem Kontrollpunkt:
 +
**[[Media:Heavy_helpmecapture01_de.wav|"Erobert Punkt mit mir!"]]
 +
**[[Media:Heavy_helpmecapture02_de.wav|"Helft mir mit Punkt!"]]
 +
**[[Media:Heavy_helpmecapture03_de.wav|"Helft mir!"]]
 +
**[[Media:Heavy_standonthepoint01_de.wav|"Du, Vollidiot! Auf die Punkt!"]]
 +
**[[Media:Heavy_standonthepoint03_de.wav|"Du Memme! Kriech zu Punkt!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Schlachtruf - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 2
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_battlecry01_de.wav|"Hier bin ich!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry02_de.wav|"Lauft, Feiglinge!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry04_de.wav|"Versteckt euch Feiglinge!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry03_de.wav|"Raaaaaaaaagh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry05_de.wav|"Yaaaaaaaaaaaagh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_battlecry06_de.wav|"Ich leeebee!"]]
 +
*Beim Zielen auf einen gegnerischen [[Engineer/de|Engineer]]:
 +
**[[Media:Heavy_taunts13_de.wav|"Wenn ihr neue Windel braucht, sagt einfach Bescheid!"]]
 +
**[[Media:Heavy_taunts17_de.wav|"Los! Baut eure kleine Waffe! Und dann lauft!"]]
 +
*Beim Zielen mit der Minigun oder einer Sekundärwaffe auf einen Gegner, der kein Heavy ist:
 +
**[[Media:Heavy_taunts07_de.wav|"[Lacht] Was für kleine ''Baby''-Waffen!"]]
 +
**[[Media:Heavy_taunts10_de.wav|"Wer hat die ganzen Babys geschickt!?"]]
 +
**[[Media:Heavy_taunts11_de.wav|"Ihr seid alle Babys!"]]
 +
*[[Name Tag/de|Umbenannte]] und/oder [[Description Tag/de|beschriebene]] [[stock/de|Standard]]-[[Primary/de|Primärwaffe]], oder nicht standardmäßige Primärwaffe momentan aktiv
 +
**[[Media:Heavy_specialweapon02_de.wav|"Neues Waffe!"]]
 +
**[[Media:Heavy_specialweapon03_de.wav|"Ich habe neues Waffe!"]]
 +
**[[Media:Heavy_specialweapon04_de.wav|"Alle fürchten riesiges neues Waffe!"]]
 +
**[[Media:Heavy_specialweapon05_de.wav|"Jetzt Feiglinge töten ist noch mehr Spaß."]]
 +
**[[Media:Heavy_specialweapon07_de.wav|"Mein Name Heavy und ''das'' ist mein ''neues'' Waffe."]]
 +
*Beim Zielen auf einen Gegner mit einer Nahkampfwaffe aktiv:
 +
**[[Media:Heavy_meleedare01_de.wav|"Kämpfe wie große Mann!"]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare02_de.wav|"Waffen sind für Babys!"]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare03_de.wav|"Komm her, Feigling!"]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare04_de.wav|"Komm schon. Schlag zu."]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare05_de.wav|"Ich töte dich mit meine ''Fäuste''!"]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare06_de.wav|"Lass uns kämpfen, kleiner Mann!"]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare07_de.wav|"Halt Fäuste oben."]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare08_de.wav|"Shh... Sasha macht Nickerchen."]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare09_de.wav|"Für so kleine Mann darf man keine Waffe nehmen."]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare10_de.wav|"Warum auf so ein Bürschchen Kugel verschwenden?"]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare11_de.wav|"Kämpfe!"]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare12_de.wav|"Komm, wir kämpfen wie Männer."]]
 +
**[[Media:Heavy_meleedare13_de.wav|"Lass uns kämpfen, Mann gegen kleines Babymann."]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Jubeln - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_cheers01_de.wav|"Jaaaaah!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers02_de.wav|"Ouuuuugh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers03_de.wav|"So viel Blut!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers04_de.wav|"Ahahaha! (Lachend)"]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers05_de.wav|"Wir sind Killer!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers06_de.wav|"Ich bin Gigant!"]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers07_de.wav|"Dah da da-dah da da-da-da-da-da-dahhhh!" (Beerdigungsmarsch)]]
 +
*[[Media:Heavy_cheers08_de.wav|"Da da da da. Da da da da. Singt mit! Da da da da da." (Volga Boatmen)]]
 +
}}
 +
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Verspotten - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_jeers01_de.wav|"Boooooooo!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers02_de.wav|"Aaaaaaagh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers03_de.wav|"Blödmann, Idiot, Trottel!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers04_de.wav|"Ohhhhhhh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers05_de.wav|"Ohhhh, ein trauriger Tag!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers06_de.wav|"Wer von euch heult?"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers07_de.wav|"Baaaagh, zuviele Waschlappen in diesem Team!"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers08_de.wav|"Wo, wo haben wir was falsch gemacht?"]]
 +
*[[Media:Heavy_jeers09_de.wav|"Wie ist das möglich?"]]
 +
}}
 +
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Positiv - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization01_de.wav|"Das Leben ist schön!"]]
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization02_de.wav|"Ganz hervorragend!"]]
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization03_de.wav|"Mir gehts großartig!"]]
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization04_de.wav|"Sehttttr gut!"]]
 +
*[[Media:Heavy_positivevocalization05_de.wav|"Да, das wird gehn!" ("Да" übersetzt: "Ja")]]
 +
*[[Media:Heavy_laughevil02.wav|Böses Lachen]]
 +
*[[Media:Heavy_laughevil03.wav|Böses Lachen 2]]
 +
*[[Media:Heavy_laughevil04.wav|Böses Lachen 3]]
 +
*[[Media:Heavy_laughshort03.wav|Kurzes Lachen]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Negativ - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization01_de.wav|"Dahhhh!"]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization02_de.wav|"Oh neeeinn!"]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization03_de.wav|"Nicht gut!"]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization04_de.wav|"Ganz übel!"]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization05_de.wav|"Schlecht!"]]
 +
*[[Media:Heavy_negativevocalization06_de.wav|"Oh das ist übel!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Guter Schuss! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
*[[Media:Heavy_niceshot01_de.wav|"Guter Schuss!"]]
 +
*[[Media:Heavy_niceshot02_de.wav|"Pow! Haha!"]]
 +
*[[Media:Heavy_niceshot03_de.wav|"Netter Schuss!"]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Gute Arbeit! - [[Default key/de|Standardmäßige Taste]]: C → 8
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
*[[Media:Heavy_goodjob01_de.wav|"Ist gut!"]]
 +
*[[Media:Heavy_goodjob02_de.wav|"Guuut!"]]
 +
*[[Media:Heavy_goodjob03_de.wav|"Gut gemacht!"]]
 +
*[[Media:Heavy_goodjob04_de.wav|"Хорошо!" ("Horrosho!" Übersetzt: "Exzellent!")]]
 +
}}
 +
<br />
 +
<br />
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Lists of voice commands/de]]
 
[[Category:Lists of voice commands/de]]
 
[[Category:Heavy/de]]
 
[[Category:Heavy/de]]

Revision as of 21:21, 16 March 2016


Dies sind die diktierten Sprachbefehle vom Heavy. Die Befehle aus Sprachmenü 3 werden, abgesehen von "Hilfe!", nicht im Chat angezeigt.

Sprachmenü 1

Medic! - Standardmäßige Taste: Z → 1
Danke! - Standardmäßige Taste: Z → 2
Los Los Los! - Standardmäßige Taste: Z → 3
Vorwärts! - Standardmäßige Taste: Z → 4
Nach links! - Standardmäßige Taste: Z → 5
Nach rechts! - Standardmäßige Taste: Z → 6
Ja - Standardmäßige Taste: Z → 7
Nach rechts! - Standardmäßige Taste: Z → 6

Sprachmenü 2

Gesellschaft! - Standardmäßige Taste: X → 1
Spy! - Standardmäßige Taste: X → 2
Sentrygun voraus! - Standardmäßige Taste: X → 3
Teleporter hier! - Standardmäßige Taste: X → 4
Dispenser hier! - Standardmäßige Taste: X → 5
Sentry Gun hier! - Standardmäßige Taste: X → 6
Aktiviere die Ladung! - Standardmäßige Taste: X → 7

Sprachmenü 3

Hilfe! - Standardmäßige Taste: C → 1
Schlachtruf - Standardmäßige Taste: C → 2
Jubeln - Standardmäßige Taste: C → 3


Verspotten - Standardmäßige Taste: C → 4


Positiv - Standardmäßige Taste: C → 5
Negativ - Standardmäßige Taste: C → 6
[insert content here]
Guter Schuss! - Standardmäßige Taste: C → 7
[insert content here]
Gute Arbeit! - Standardmäßige Taste: C → 8
[insert content here]